सफलता हमेशा असफलता के बगीचे में दबी होती है।
Success is buried in the garden of failure.
Success is buried in the garden of failure.
जब रॉक एंड रोल की बाइबिल (उत्पत्ति) की पहली सूची तैयार हो रही होती, तो वह कुछ यों होती: शुरुआत में, भगवान ने पिंक फ़्लॉइड को बनाया।
When the first list was being drawn up in the rock and roll book of Genesis, it would have been: In the beginning, God created Pink Floyd.
When the first list was being drawn up in the rock and roll book of Genesis, it would have been: In the beginning, God created Pink Floyd.
स्टूडियो गाने लिखने की जगह नहीं होती। स्टूडियो जाने से पहले आपको 75% तैयार रहना चाहिए, और उसके बाद संगीत अपने अगले पड़ाव पर विकसित हो सकता है।
The studio is not the place to write. You need to be 75% ready when you go into the studio, and then the music can develop to the next stage.
The studio is not the place to write. You need to be 75% ready when you go into the studio, and then the music can develop to the next stage.
नियमों को इस तरह तोड़ने का हुनर कि वे काम भी आएं, असल में यह समझने में है कि वे नियम हैं क्या।
The secret of breaking rules in a way that works is understanding what the rules are in the first place.
The secret of breaking rules in a way that works is understanding what the rules are in the first place.
एक गीतकार के तौर पर, डेविड बोवी ने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला—वे एक महान लेखक थे। कई मायनों में वे हर किसी से एक कदम आगे थे। लेनॉन और मैककार्टनी तो खैर थे ही, उनका तो मुकाबला ही नहीं। डेविड कजिन्स मेरे सबसे पसंदीदा गीतकार थे।
As a songwriter, I was influenced by David Bowie – a great writer. A class above everybody in so many ways. Lennon and McCartney, of course. Class stuff. David Cousins was my favorite lyricist.
As a songwriter, I was influenced by David Bowie – a great writer. A class above everybody in so many ways. Lennon and McCartney, of course. Class stuff. David Cousins was my favorite lyricist.
मेरी तीन बार शादी हुई और तीनों बार तलाक हो गया।
Ive been married three times and divorced three times.
Ive been married three times and divorced three times.
मैं हमेशा कुछ न कुछ लिखता या बजाता रहता हूँ क्योंकि यही मेरी ज़िंदगी है।
I’m always writing or playing because that is my life.
I’m always writing or playing because that is my life.
मेरी आस्था मेरे लिए बेहद निजी मामला है। यह मेरी ज़िंदगी का एक अहम हिस्सा है, लेकिन मैं कभी अपनी मान्यताएं दूसरों पर थोपने की कोशिश नहीं करता। सभी धर्मों और आस्थाओं के प्रति मेरे मन में अगाध सम्मान है, लेकिन इस बात की गहरी चिंता भी है कि आज के समय में धर्म और आस्था एक-दूसरे से बहुत दूर हो चुके हैं।
My faith is very private to me. It plays an important part in my life, but I do not try and throw my beliefs at others. I have tremendous respect for all faiths and beliefs, but have a deep concern that religion and faith are currently a long way apart from each other.
My faith is very private to me. It plays an important part in my life, but I do not try and throw my beliefs at others. I have tremendous respect for all faiths and beliefs, but have a deep concern that religion and faith are currently a long way apart from each other.
मेरी दुनिया संगीत के इर्द-गिर्द घूमती है और हमेशा घूमती रहेगी। मैं संगीत का सिर्फ दर्शक नहीं, बल्कि उसका हिस्सा बनना चाहता हूँ।
My life revolves around music and always will. I need to be a part of music and not an observer.
My life revolves around music and always will. I need to be a part of music and not an observer.
'येस' (Yes) बैंड में वापस लौटना ऐसा है मानो मैं कभी उससे दूर गया ही न हूँ। जब मैं बैंड का हिस्सा नहीं भी था, तब भी मैंने हमेशा खुद को इसका एक हिस्सा माना।
Coming back to Yes is like never having left. Even when I have not been in the band, I have always felt part of it.
Coming back to Yes is like never having left. Even when I have not been in the band, I have always felt part of it.
फ्रैंक जैप्पा जैसे कलाकार हम ब्रिटिश लोगों के लिए किसी अजूबे से कम नहीं थे।
People like Frank Zappa were amazing for us Brits.
People like Frank Zappa were amazing for us Brits.
मैंने अनगिनत किताबें पढ़ीं—सच कहूँ तो ढेर सारी—और हमेशा की तरह जब भी मैं किसी ऐतिहासिक प्रोजेक्ट पर काम करता हूँ, तो उस विषय में पूरी तरह डूब जाता हूँ। मैंने हेनरी के पुराने ठिकानों, जैसे हैम्पटन कोर्ट और टावर ऑफ़ लंदन में कई घंटे बिताए। उस दौर में मैंने इसके अलावा और कुछ नहीं पढ़ा।
I read numerous books – loads in fact – and, as I always do when recording a historical project, immersed myself into the subject matter. I spent many hours at Henrys old homes, such as Hampton Court, and visiting the Tower of London. I read no other books during that period.
I read numerous books – loads in fact – and, as I always do when recording a historical project, immersed myself into the subject matter. I spent many hours at Henrys old homes, such as Hampton Court, and visiting the Tower of London. I read no other books during that period.
यहाँ तक कि जब मैं दो बार बैंड से अलग भी हुआ, तब भी मुझे कभी ऐसा महसूस नहीं हुआ कि मैंने बैंड छोड़ दिया है। यह बहुत अजीब है। ऐसा लगता है जैसे हमारे बीच आध्यात्मिक रूप से कोई गर्भनाल जुड़ी हुई है।
Even the two times that I left, I never really felt like I left the band. It’s very bizarre. It’s like there’s sort of an umbilical cord that stretches between us spiritually.
Even the two times that I left, I never really felt like I left the band. It’s very bizarre. It’s like there’s sort of an umbilical cord that stretches between us spiritually.
मुझे टोरंटो बहुत पसंद है, यह एक बेहतरीन शहर है। टोरंटो की जिस बात से मुझे सचमुच चिढ़ होती है, वह यह है कि आप 'मैपल लीफ गार्डन्स' को एक ग्रॉसरी स्टोर में बदल रहे हैं, जो कि बेहद घटिया और निराशाजनक है।
I like Toronto a lot, it’s a good city. The only thing that really annoys me about Toronto is that you’re turning Maple Leaf Gardens into a grocery store, which is absolutely nothing short of disgusting.
I like Toronto a lot, it’s a good city. The only thing that really annoys me about Toronto is that you’re turning Maple Leaf Gardens into a grocery store, which is absolutely nothing short of disgusting.
सच कहूँ तो, मैं सिर्फ दो ही बार अलग हुआ था। मैं तब गया था, और फिर ठीक दो साल बाद 'गोइंग फॉर द वन' के लिए वापस जुड़ गया।
Actually, I only left twice. I left then, and then rejoined literally two years later for Going For The One.
Actually, I only left twice. I left then, and then rejoined literally two years later for Going For The One.
लेकिन जब मैं 70 के दशक में किए गए अपने काम की लाइव रिकॉर्डिंग सुनता हूँ और फिर देखता हूँ कि मैंने उसके बाद कैसे काम किया है, तो इसमें कोई दो राय नहीं है कि दोनों में जमीन-आसमान का फर्क है।
But I listen to live recordings of things that I did back in the ’70s and then how I’ve done things since. And there’s no doubt about it: if I compare the two, it’s like chalk and cheese.
But I listen to live recordings of things that I did back in the ’70s and then how I’ve done things since. And there’s no doubt about it: if I compare the two, it’s like chalk and cheese.
जब मेरी मौत होगी, तो शायद मैं ताबूत से बाहर निकलकर अपने ही अंतिम संस्कार में ऑर्गन बजाऊँगा!
When I die, I’ll probably climb out of the coffin and play the organ at my own funeral!
When I die, I’ll probably climb out of the coffin and play the organ at my own funeral!
कंट्री एंड वेस्टर्न संगीत शैतान का संगीत है। असल सच्चाई यही है। मेरी दिवंगत माँ, भगवान उनकी आत्मा को शांति दे, को कंट्री एंड वेस्टर्न बहुत पसंद था। हे भगवान, मैं उसे सहन नहीं कर पाता था।
Country and western is the music of the devil. Thats the real truth of the matter. My late Mother, bless her, loved country and western. God, I couldnt handle it.
Country and western is the music of the devil. Thats the real truth of the matter. My late Mother, bless her, loved country and western. God, I couldnt handle it.
लेकिन मैं पॉप गानों से लेकर बहुत सारे ग्लैम म्यूज़िक, रॉक और क्लासिकल म्यूज़िक तक हर तरह के संगीत के लिए बजाता था। मुझे ये सब करने के लिए बुलाया जाता था, और यह बहुत अच्छा अनुभव था।
But I’d play on everything from pop records to a lot of the glam stuff to rock stuff to classical stuff. I used to get called to do all those things, it was great.
But I’d play on everything from pop records to a lot of the glam stuff to rock stuff to classical stuff. I used to get called to do all those things, it was great.
संगीत की दुनिया में मेरे शुरुआती अनुभव असल में एक सेशन प्लेयर के तौर पर थे, और हर दिन एक रोमांच की तरह होता था। रोज़ाना तीन सेशन, और स्टूडियो पहुँचने से पहले आपको पता ही नहीं होता था कि आप किसके साथ काम करने जा रहे हैं।
My earliest professional musical experiences were really as a session player, and every day was an adventure. Three sessions a day, every day, and you never knew who you would be working with until you arrived at the studio.
My earliest professional musical experiences were really as a session player, and every day was an adventure. Three sessions a day, every day, and you never knew who you would be working with until you arrived at the studio.