मुझे लगता है कि चीज़ों के अंधेरे पहलू पर ध्यान देना एक तरह की आत्म-भोग या विलासिता है। और जैसे-जैसे आप बड़े होते जाते हैं, आप सकारात्मकता पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं।
I think it's almost an indulgence to focus on the dark side of things. And as you get older, you want to focus on the positive.
I think it's almost an indulgence to focus on the dark side of things. And as you get older, you want to focus on the positive.
मैं बस एक लंबे चेहरे वाले इंसान जैसा दिखता हूँ। सिर्फ ए. पी. मैकॉय खुद ही नहीं, बल्कि उनके द्वारा चलाए जाने वाले कुछ घोड़े भी ऐसे ही दिखते हैं।
I just look like someone with a long face. Not just A. P. McCoy himself, but some of the horses he rides.
I just look like someone with a long face. Not just A. P. McCoy himself, but some of the horses he rides.
कभी-कभी बेहतरीन चीज़ें झटपट मिल जाती हैं और कभी-कभी ऐसा नहीं होता, ऐसे में आपको लंबी लड़ाई के लिए डटे रहना पड़ता है, हिम्मत नहीं हारनी पड़ती और किसी अच्छी चीज़ के आने का इंतज़ार करना पड़ता है। यह एक ऐसी बात है जो आप जितना ज़्यादा काम करते हैं, उतना ही सीखते जाते हैं—कि अगर बात तुरंत नहीं बन रही है तो बस डटे रहिए, कुछ न कुछ रास्ता निकल ही आएगा।
Sometimes great stuff comes quickly and sometimes it doesn't and you've got to dig in for the long haul, don't loose heart, and wait for something to come along. Which is something you learn the more you do it, that if it isn't coming straight away just hang in there and something will come.
Sometimes great stuff comes quickly and sometimes it doesn't and you've got to dig in for the long haul, don't loose heart, and wait for something to come along. Which is something you learn the more you do it, that if it isn't coming straight away just hang in there and something will come.
मेरा स्वभाव जीवन को लेकर थोड़ा निराशावादी नज़रिया रखने का है।
I'm prone to a more depressed outlook on life.
I'm prone to a more depressed outlook on life.
कुछ लोग मुझे केवल कॉर्नफ्लेक्स के विज्ञापनों से ही जानते हैं, और यह ठीक है। मेरी ज़िंदगी बहुत खुशहाल रही है।
There are some people who only know me for cornflakes ads, and that's fine. I have a charmed life.
There are some people who only know me for cornflakes ads, and that's fine. I have a charmed life.
गणित की परीक्षा दो हिस्सों में थी और एक बार मैं उसका दूसरा हिस्सा देने गया ही नहीं था। मुझे पता था कि पहले हिस्से में मेरा पेपर इतना खराब हुआ है कि अब कोई उम्मीद नहीं बची है। मैंने इसके लिए चार-पाँच बार दोबारा परीक्षा दी। मुझे लगता है कि आखिरकार मैंने इसमें शीर्ष जीसीएसई ग्रेड हासिल कर ही लिया।
Math was a two-part exam and I once didn't go for the second part. I knew I'd done so badly on the first it was hopeless. I re-took it about four or five times. I think I eventually got it by getting the top GCSE grade.
Math was a two-part exam and I once didn't go for the second part. I knew I'd done so badly on the first it was hopeless. I re-took it about four or five times. I think I eventually got it by getting the top GCSE grade.
स्टुअर्ट केबल के बारे में बेहद दुखद समाचार मिला; वह एक बहुत ही प्यारे, मिलनसार, हसमुख और प्रतिभाशाली इंसान थे।
Terribly sad news about Stuart Cable, such a lovely, warm, funny, talented man.
Terribly sad news about Stuart Cable, such a lovely, warm, funny, talented man.
जब आप बच्चे होते हैं, तो मुझे लगता है कि आप फिल्म स्टार बनना चाहते हैं। लेकिन अब मुझे उस चीज़ से वैसा मोह नहीं रहा। उस ज़िंदगी की सच्चाई यह है कि उसमें बहुत यात्रा करनी पड़ती है और बहुत ज़्यादा घर से दूर रहना पड़ता है, जो कि व्यावहारिक नहीं है क्योंकि मेरे चार बच्चे हैं, इसलिए मैं ज़्यादा लंबे समय तक दूर नहीं रहना चाहता, दुनिया के दूसरी छोर पर तो बिल्कुल भी नहीं।
When you're a kid, I think you want to be a film star. And I'm not as enamoured with that any more. The reality of that life is a lot of travel, and a lot of being away, which is impractical because I have four children, so I don't want to be away that much, not the other side of the world away.
When you're a kid, I think you want to be a film star. And I'm not as enamoured with that any more. The reality of that life is a lot of travel, and a lot of being away, which is impractical because I have four children, so I don't want to be away that much, not the other side of the world away.
मुझे नहीं लगता कि मेरा कोई भी बच्चा मेरे बारे में एक भी अच्छी बात कहेगा। मुझे लगता है कि वे इस बात से भी इनकार करते हैं कि वे मुझे जानते भी हैं। स्कूल में, वे ऐसा नाटक करते हैं जैसे वे एंटोन डु बेके के बच्चे हों।
I don't think any of my kids would have a good word to say about me. I think they deny that they even know me. At school, they pretend they are Anton du Beke's kids.
I don't think any of my kids would have a good word to say about me. I think they deny that they even know me. At school, they pretend they are Anton du Beke's kids.
मुझे अपनी ज़मीनी कामुकता के बारे में बताना होगा—हालांकि मुझे यह भी बताना चाहिए कि मेरी पिंडलियों के पिछले हिस्से बेजोड़ हैं और मेरी जांघों का ऊपरी अंदरूनी हिस्सा तो देखने लायक है।
I would have to say my earthy sensuality - although I should point out that the backs of my calves are exemplary and my upper inner thigh is a delight.
I would have to say my earthy sensuality - although I should point out that the backs of my calves are exemplary and my upper inner thigh is a delight.
जब आप स्टैंड-अप कॉमेडी कर रहे होते हैं, तो अगर कोई मज़ाक या प्रस्तुति विफल हो जाए, तो आप उस पर टिप्पणी कर सकते हैं और उस पर भी लोगों की हँसी बटोर सकते हैं।
When you're doing stand-up, you can comment if something fails, get a laugh from that.
When you're doing stand-up, you can comment if something fails, get a laugh from that.
اگر آپ ایک کامیڈین ہیں، تو آپ روزمرہ کی زندگی میں ہی اپنے کام کا مواد ڈھونڈ رہے ہوتے ہیں۔
If you're a comedian, you are looking for material in daily life.
If you're a comedian, you are looking for material in daily life.
میں ایک بہت ہی خوبصورت انسان ہوں اور اب میں نے اس حقیقت کو تسلیم کر لیا ہے...مہم، کیا مجھے اپنا آپ دیکھنا پسند ہے؟ ہاں، اگر روشنی ٹھیک ہو اور ہوا کا رخ ساتھ ہو۔
I'm a very, very handsome man, and have had to come to terms with it... um, do I like the way I look? In the right light, and with a following wind.
I'm a very, very handsome man, and have had to come to terms with it... um, do I like the way I look? In the right light, and with a following wind.
ایسا لگتا ہے کہ میری شکل بہت سے لوگوں سے ملتی ہے۔
I do seem to look like a lot of people.
I do seem to look like a lot of people.
اصل بات یہ ہے کہ جب مجھے پہلی بار کامیابی ملی تو اسی دوران میری پہلی شادی بھی ختم ہو گئی، اور چونکہ اس کے بعد کے دو سال میرے لیے انتہائی تکلیف دہ رہے، اس لیے میں کبھی بھی پیشہ ورانہ کامیابی کو ذاتی خوشی سے نہیں جوڑتا۔
The thing is, when I had my first success it did coincide with the end of my first marriage, and because I went on to have a very, very unhappy two years, I don't think I equate career success with personal happiness.
The thing is, when I had my first success it did coincide with the end of my first marriage, and because I went on to have a very, very unhappy two years, I don't think I equate career success with personal happiness.
مجھے ایک دن احساس ہوا کہ میں عجیب و غریب آوازیں نکال سکتا ہوں، جو میرے بہت سے جاننے والے نہیں کر سکتے، اور اس طرح میں عجیب آوازیں نکال کر پیسے کما سکتا ہوں۔
I had a moment where I realised I could do silly voices, that lots of people I knew couldn't do silly voices, and that thus I must be able to make money doing silly voices.
I had a moment where I realised I could do silly voices, that lots of people I knew couldn't do silly voices, and that thus I must be able to make money doing silly voices.
میرا خیال ہے کہ اگر آپ کے بچے ہیں، تو وہی آپ کی زندگی ہیں۔ آپ کی 'شو بزنس' کی زندگی، اگر آپ اسے ایسا کہنا چاہیں، تو وہ ایک الگ چیز ہے اور وہ میرے لیے سب ਕੁਝ نہیں ہے۔
I think, if you've got children, that's your life. Your 'showbiz' life, if you want to call it that, is a separate thing, and it isn't everything to me.
I think, if you've got children, that's your life. Your 'showbiz' life, if you want to call it that, is a separate thing, and it isn't everything to me.
آج بھی میرے بہت سے دوست ایسے ہیں جو کامیابی ملنے سے پہلے کے زمانے کے ہیں۔
I still have lots of friends from my pre-success days.
I still have lots of friends from my pre-success days.
مجھے وہ لوگ پسند ہیں جو حاضر جواب ہوں اور جن میں برجستہ بات کرنے کی صلاحیت ہو۔
I like witty people, people who can be witty on the spot.
I like witty people, people who can be witty on the spot.