कला मेरी समझ से परे थी, जब तक कि एक दिन टॉम ब्रैडी मुझे म्यूज़ियम नहीं ले गए। वहाँ हमने पिकासो की पेंटिंग को देखा और उन्होंने कहा, 'रॉब, यह एक टचडाउन है।' हमने रेम्ब्रैंड की पेंटिंग देखी और टॉम ने कहा, 'रॉब, यह एक और टचडाउन है।' हमने वर्मीर की पेंटिंग देखी और टॉम ने कहा, 'रॉब, यह भी एक टचडाउन है।' और मैंने कहा, 'नहीं टॉम, यह सिर्फ एक फील्ड गोल है।'
I didn't understand art, until one day Tom Brady took me to the museum, and we looked at the Picasso, and he said, 'Rob, that's a touchdown.' We looked at the Rembrandt and Tom said, 'Rob, that's another touchdown.' We looked at the Vermeer and Tom said, 'Rob, that's another touchdown.' And I said, 'No, Tom, that's just a field goal.'
I didn't understand art, until one day Tom Brady took me to the museum, and we looked at the Picasso, and he said, 'Rob, that's a touchdown.' We looked at the Rembrandt and Tom said, 'Rob, that's another touchdown.' We looked at the Vermeer and Tom said, 'Rob, that's another touchdown.' And I said, 'No, Tom, that's just a field goal.'
मेरे मेहनत न करने की अफवाह? हाँ, बिल्कुल - ज़रा कोдак कैमरे से इसकी तस्वीर खींच लो।
Me not working hard? Yeah, right - picture that with a Kodak.
Me not working hard? Yeah, right - picture that with a Kodak.
मैं किसी से भी भिड़ सकता था। मैंने अपने सभी भाइयों के नखरे सहे हैं। इसी ने मुझे आज ऐसा बनाया है जो मैं हूँ।
I'd go at anyone. I took all of my brothers' bull. It made me who I am.
I'd go at anyone. I took all of my brothers' bull. It made me who I am.
यह ठीक है। आप इस पर हँस सकते हैं, लेकिन साथ ही आप इसमें पूरी तरह खो नहीं सकते क्योंकि आप यहाँ एक काम के लिए हैं और वह है फ़ुटबॉल मैच जीतना। इस टीम का हिस्सा होना, यहाँ के हेड कोच और हमारे क्वार्टरबैक के साथ रहना आपको ज़मीन से जोड़े रखता है। यह आपको मेहनती बनाए रखता है। आप चीज़ों पर हँस-मुस्कुरा सकते हैं, लेकिन साथ ही आपको यह भी सुनिश्चित करना होगा कि आप पूरी तरह तैयार हैं और कड़ी मेहनत से अभ्यास कर रहे हैं।
It's cool. You can laugh about it, but at the same time you can't really get caught up in it because you're here for a job and it's to win football games. Being on this team, being with the head coach here and the quarterback we have keeps you humble. It keeps you hard working. You can laugh and giggle about stuff, but then at the same time you've got to make sure you're prepared and practicing hard still.
It's cool. You can laugh about it, but at the same time you can't really get caught up in it because you're here for a job and it's to win football games. Being on this team, being with the head coach here and the quarterback we have keeps you humble. It keeps you hard working. You can laugh and giggle about stuff, but then at the same time you've got to make sure you're prepared and practicing hard still.
एक समय पर, मैं डब्ल्यूडब्ल्यूई (WWE) का रेसलर बनना चाहता था। मैं आज भी चाहता हूँ। मैं एक बार रिंग में जाकर मस्ती करना चाहता हूँ, रस्सियों से कूदना चाहता हूँ और 'स्टोन कोल्ड' जैसा कोई स्टंट करना चाहता हूँ।
At one time, I wanted to be a WWE wrestler. I still do. I want to go in the ring once and mess around and jump off the ropes and do a Stone Cold stunt.
At one time, I wanted to be a WWE wrestler. I still do. I want to go in the ring once and mess around and jump off the ropes and do a Stone Cold stunt.
अगर मुझे जल्द ही वॉलबर्गर नहीं मिला, तो मेरा गुस्सा सातवें आसमान पर पहुँच जाएगा।
If I don't get a Wahlburger in me soon, I'm gonna go ballistic.
If I don't get a Wahlburger in me soon, I'm gonna go ballistic.
बात यह है कि हर किसी के अंदर थोड़ा-बहुत कॉलेज का छात्र ज़िंदा रहता है। मैं शर्त लगा सकता हूँ, अगर आप भी चाहें तो एक-दो रात के लिए वापस जाना चाहेंगे, तो फिर क्यों नहीं? मेरा छोटा भाई अभी भी कॉलेज में है, इसलिए वापस जाना और उसके साथ एक-दो वीकेंड बिताना हमेशा से अच्छा अनुभव होता है।
I mean there's a college kid left in everyone. I bet you, too, if you could go back you would for a night or two, so why not? My brother's still in college, my little brother, so it's always good to go back and get a little glimpse of it and to hang out with him for a weekend or two.
I mean there's a college kid left in everyone. I bet you, too, if you could go back you would for a night or two, so why not? My brother's still in college, my little brother, so it's always good to go back and get a little glimpse of it and to hang out with him for a weekend or two.
जूलियन एडेलमैन। वह सबसे खराब डांसर है।
Julian Edelman. He's the worst dancer.
Julian Edelman. He's the worst dancer.
मैं जानता हूँ कि रॉब ग्रोनकोव्स्की फ़ुटबॉल में बहुत बेहतरीन हैं।
I know Rob Gronkowski great at football.
I know Rob Gronkowski great at football.
आपको पैकर्स की तारीफ करनी होगी। वे एक अच्छी टीम है। उनका आक्रमण और बचाव दोनों बहुत मजबूत हैं।
You have to give it to the Packers. They are a good team. They have a great offense and a great defense.
You have to give it to the Packers. They are a good team. They have a great offense and a great defense.