म्यूजिकल फिल्मों की बात यह है कि कुछ फिल्में बेहद शानदार रही हैं, लेकिन जब वे खराब होती हैं, तो वाकई बहुत बेकार होती हैं - एकदम सफेद हाथियों जैसी बेतुकी।
The thing about movie musicals is that there have been some brilliant ones, but when they're bad, they're really bad - big white elephants.
The thing about movie musicals is that there have been some brilliant ones, but when they're bad, they're really bad - big white elephants.
एक निर्देशक के तौर पर, आपको ऐसा प्रोजेक्ट चुनना चाहिए जो आपको कुछ सिखाए और आपके जीवन को समृद्ध बनाए, क्योंकि आप अगले दो साल तक उसी के साथ काम करने वाले हैं।
As a director, you should choose a project that will educate you and enrich your life, because you're going to be doing it for two years.
As a director, you should choose a project that will educate you and enrich your life, because you're going to be doing it for two years.
शायद इसलिए क्योंकि मेरी पृष्ठभूमि कोरियोग्राफी से रही है, मुझे हमेशा से ऐसा महसूस हुआ है कि एक्शन फिल्मों से मेरा जुड़ाव बहुत स्वाभाविक रहा है। यह गति के माध्यम से कहानी कहने जैसा है।
Maybe because I come from choreography, I've always felt that there's something about action films that made it very natural for me to go that way. It's story through movement.
Maybe because I come from choreography, I've always felt that there's something about action films that made it very natural for me to go that way. It's story through movement.
यह उस बात के बिल्कुल विपरीत था जो एक निर्देशक ने मुझसे कभी कहा था। उन्होंने कहा था, 'याद रखो, यहाँ हर कोई तुम्हारी सेवा के लिए है।' और जब वे दूर गए, तो मैंने मन में सोचा, 'मामला बिल्कुल उल्टा है: मैं यहाँ हर किसी की सेवा के लिए हूँ।
It was actually the opposite of what a director once said to me. He said, 'Remember, everyone is here to serve you.' And as he walked away, I thought to myself, 'It's exactly the opposite: I'm here to serve everyone.
It was actually the opposite of what a director once said to me. He said, 'Remember, everyone is here to serve you.' And as he walked away, I thought to myself, 'It's exactly the opposite: I'm here to serve everyone.
निर्देशन में सबसे कठिन काम हर किसी को एक ही पेज पर (एक राय पर) लाना है।
The hardest part about directing is getting everyone on the same page.
The hardest part about directing is getting everyone on the same page.
'द कोरस लाइन' फिल्म जैसी साफ-सुथरी और हॉलीवुड के रंग में ढली हुई चीज़ बनाने से बेहतर है कि मैं असफल हो जाऊँ।
I'd much rather fail than do something like 'The Chorus Line' movie, sanitized and Hollywoodized.
I'd much rather fail than do something like 'The Chorus Line' movie, sanitized and Hollywoodized.
किसी भी प्रोजेक्ट पर काम करने में मेरी सबसे बड़ी खुशी कैमरे के सामने आना और कलाकारों के साथ काम करना है।
My great joy in working on anything is stepping out in front of the camera and working with the actors.
My great joy in working on anything is stepping out in front of the camera and working with the actors.
मैंने कभी टैक्स रिटर्न की तरफ देखा तक नहीं है, वरना देखते ही मेरा होश उड़ जाता है।
I've never looked at a tax return without immediately losing consciousness.
I've never looked at a tax return without immediately losing consciousness.
जब आप कोई एक्शन सीक्वेंस शूट कर रहे होते हैं, तो वह एक तरह से कोरियोग्राफी जैसा ही होता है क्योंकि उसकी शूटिंग वैसे ही की जाती है। उसकी रिहर्सल बहुत बारीकी से की जाती है। मेरा मतलब है, आप अंदाज़ा भी नहीं लगा सकते।
When you're doing an action set piece, it's very similar to choreography in a way because it's shot that way. It's meticulous how it's rehearsed. I mean, you have no idea.
When you're doing an action set piece, it's very similar to choreography in a way because it's shot that way. It's meticulous how it's rehearsed. I mean, you have no idea.
मैं कभी अकाउंटेंट नहीं बन सकता था। गणित में मेरे डी ग्रेड आया था।
I could never have been an accountant. I got a D in math.
I could never have been an accountant. I got a D in math.