वह जगह जहाँ उजाला और अंधेरा आपस में मिलने लगते हैं, वहीं चमत्कारों का जन्म होता है।

The place where light and dark begin to touch is where miracles arise.

The place where light and dark begin to touch is where miracles arise.

प्रेम कोई कर्म नहीं बल्कि होने की एक अवस्था है—यह किसी दूसरे इंसान से जुड़ाव, तालमेल और उसकी पहचान है, जो मेरे इरादों या कोशिशों के बिना बस सहज रूप से मेरे भीतर और मेरे जरिए बहता रहता है।

Love is not a doing but a state of being – a relatedness, a connectedness to another mortal, an identification with her or him that simply flows within me and through me, independent of my intentions or my efforts.

Love is not a doing but a state of being – a relatedness, a connectedness to another mortal, an identification with her or him that simply flows within me and through me, independent of my intentions or my efforts.

एक शिक्षक और एक गुरु में फर्क यह होता है कि गुरु को हमारी आत्मा में रुचि होती है।

The difference in a teacher and a mentor is that a mentor is interested in our soul.

The difference in a teacher and a mentor is that a mentor is interested in our soul.

जीवन के कई वर्षों तक मुझे यही लगता रहा कि मिज़ाज (मूड) वैसे ही खराब होता है जैसे सर्दी-जुकाम हो जाता है। लेकिन धीरे-धीरे मुझे समझ आया कि मूड हमारे जानबूझकर अपनाए गए अचेतन का परिणाम होते हैं, और जिस चेतना से हम इतनी जी चुराते हैं, उसी के जरिए इन्हें ठीक भी किया जा सकता है।

For many years of my life I thought one came down with a mood just as one comes down with a cold. But slowly I learned that moods are a product of purposeful unconsciousness and can be rectified by the very consciousness one worked so hard to evade.

For many years of my life I thought one came down with a mood just as one comes down with a cold. But slowly I learned that moods are a product of purposeful unconsciousness and can be rectified by the very consciousness one worked so hard to evade.

इंसानों में यह सार्वभौमिक भावना रही है कि जीवन के मूल में एकता और आपसी जुड़ाव है, और हम इसके प्रति सचेत हो सकते हैं। जहाँ तक मैं समझ पाया हूँ, मानव मानस की इसी आदिम और अनिवार्य एकता की चेतना को अधिकांश धर्मों और दर्शनों में आत्मज्ञान कहा गया है।

There is a universal sense in humans that there is unity and cohesion at the heart of life, and that it is possible for us to be consciously aware of it. So far as I can discover, it is this awareness of the primordial and essential unity of the human psyche that most religions and philosophies have referred to as enlightenment.

There is a universal sense in humans that there is unity and cohesion at the heart of life, and that it is possible for us to be consciously aware of it. So far as I can discover, it is this awareness of the primordial and essential unity of the human psyche that most religions and philosophies have referred to as enlightenment.

संस्कृति तभी काम कर सकती है जब हम अपने अनचाहे पहलुओं को प्रतीकात्मक रूप से जिएं। हर स्वस्थ समाज में एक समृद्ध उत्सवधर्मी जीवन होता है। कम स्वस्थ समाज अचेतन अभिव्यक्तियों पर निर्भर होते हैं: युद्ध, हिंसा, मनोदैहिक बीमारियाँ, न्यूरोटिक पीड़ा, और दुर्घटनाएँ हमारे भीतर के अंधेरे को जीने के बहुत ही घटिया तरीके हैं। अनुष्ठान और उत्सव इसी काम को करने का कहीं अधिक समझदारी भरा माध्यम हैं। उत्सव।

Culture can only function if we live out the unwanted elements symbolically. All healthy societies have a rich ceremonial life. Less healthy ones rely on unconscious expressions: war, violence, psychosomatic illness, neurotic suffering, and accidents are very low-grade ways of living out the shadow. Ceremony and ritual are a far more intelligent means of accomplishing the same thing. Ceremonies.

Culture can only function if we live out the unwanted elements symbolically. All healthy societies have a rich ceremonial life. Less healthy ones rely on unconscious expressions: war, violence, psychosomatic illness, neurotic suffering, and accidents are very low-grade ways of living out the shadow. Ceremony and ritual are a far more intelligent means of accomplishing the same thing. Ceremonies.

अपनी ही छाया (अंधेरे पहलू) का सम्मान करना और उसे स्वीकार करना एक गहन आध्यात्मिक साधना है। यह इंसान को संपूर्ण बनाती है, इसलिए यह पवित्र है और जीवन का सबसे महत्वपूर्ण अनुभव है।

To honor and accept one’s own shadow is a profound spiritual discipline. It is whole-making and thus holy and the most important experience of a lifetime.

To honor and accept one’s own shadow is a profound spiritual discipline. It is whole-making and thus holy and the most important experience of a lifetime.

चंगा होने की एकमात्र उम्मीद यह है कि उसे परमानंद (एक्स्टसी) का कोई बेहतर रूप दिया जाए, ताकि वह नशेड़ी इस घटिया लत को छोड़ दे।

The only hope for healing is to offer a better form of ecstasy, to upgrade so the addict will give up the stupid one.

The only hope for healing is to offer a better form of ecstasy, to upgrade so the addict will give up the stupid one.

अपनी उलझन को सहना चंगा होने की दिशा में पहला कदम है।

To suffer one’s confusion is the first step in healing.

To suffer one’s confusion is the first step in healing.

रिश्तों के लिए सबसे ज़रूरी तत्व स्नेह और प्रतिबद्धता हैं।

The essential ingredients for relationship are affection and commitment.

The essential ingredients for relationship are affection and commitment.

बाद में मैंने 'हैप्पी' (खुश) शब्द की उत्पत्ति के बारे में जाना और पाया कि यह 'हैपन' (घटना) क्रिया से बना है। दूसरे शब्दों में, जो घट रहा है उसे बस महसूस करने से ही खुशी मिलती है। यदि आप दोपहर के भोजन की संभावना से ही खुश नहीं हो सकते, तो आपको शायद ही कहीं और खुशी मिले। जो घट रहा है, वही खुशी है।

Later I inquired into the origin of the word happy and found that it derives from the verb to happen. In other words, happiness is to be found simply from observing what happens. If you cannot be happy at the prospect of lunch, you are not likely to find happiness anywhere. What happens is happiness.

Later I inquired into the origin of the word happy and found that it derives from the verb to happen. In other words, happiness is to be found simply from observing what happens. If you cannot be happy at the prospect of lunch, you are not likely to find happiness anywhere. What happens is happiness.

जीवन का उद्देश्य खुशी पाना नहीं है, बल्कि ईश्वर या होली ग्रेल की सेवा करना है। ग्रेल की सभी खोजें ईश्वर की सेवा के लिए होती हैं। यदि कोई इस बात को समझ ले और जीवन का अर्थ व्यक्तिगत खुशी मानने वाले अपने मूर्खतापूर्ण विचार को छोड़ दे, तो उसे वह मायावी खुशी तुरंत अपने पास ही मिल जाएगी।

The object of life is not happiness, but to serve God or the Grail. All of the Grail quests are to serve God. If one understands this and drops his idiotic notion that the meaning of life is personal happiness, then one will find that elusive quality immediately at hand.

The object of life is not happiness, but to serve God or the Grail. All of the Grail quests are to serve God. If one understands this and drops his idiotic notion that the meaning of life is personal happiness, then one will find that elusive quality immediately at hand.

अचेतन के साथ काम करना सीखने का उद्देश्य केवल हमारे संघर्षों को सुलझाना या हमारी मानसिक उलझनों से निपटना नहीं है। वहाँ हमें नवजीवन, विकास, शक्ति और ज्ञान का एक गहरा स्रोत मिलता है। हम अपने विकसित हो रहे व्यक्तित्व के मूल स्रोत से जुड़ते हैं; हम उस प्रक्रिया में सहयोग करते हैं जिससे हम अपने संपूर्ण स्व को एक साथ लाते हैं; हम अपने भीतर प्रतीक्षा कर रहे ऊर्जा और बुद्धि के उस समृद्ध खजाने का दोहन करना सीखते हैं।

The purpose of learning to work with the unconscious is not just to resolve our conflicts or deal with our neuroses. We find there a deep source of renewal, growth, strength, and wisdom. We connect with the source of our evolving character; we cooperate with the process whereby we bring the total self together; we learn to tap that rich lode of energy and intelligence that waits within.

The purpose of learning to work with the unconscious is not just to resolve our conflicts or deal with our neuroses. We find there a deep source of renewal, growth, strength, and wisdom. We connect with the source of our evolving character; we cooperate with the process whereby we bring the total self together; we learn to tap that rich lode of energy and intelligence that waits within.

तोते आम बोलचाल के शब्दों की तुलना में गाली जल्दी सीखते हैं क्योंकि हम अपनी गालियाँ बहुत जोर और ऊर्जा के साथ बोलते हैं। तोता इन शब्दों का मतलब नहीं जानता, लेकिन वह इनमें छिपी ऊर्जा को भांप लेता है। यहाँ तक कि जानवर भी उस ताकत को पहचान लेते हैं जिसे हमने अपनी परछाई (अंधेरे पहलू) में छिपा रखा है!

Parrots learn profanity more easily than common phrases since we utter our curses with so much vigor. The parrot doesn’t know the meaning of these words, but he hears the energy invested in them. Even animals can pick up on the power we have hidden in the shadow!

Parrots learn profanity more easily than common phrases since we utter our curses with so much vigor. The parrot doesn’t know the meaning of these words, but he hears the energy invested in them. Even animals can pick up on the power we have hidden in the shadow!

रहस्य यह है: हर पल करने के लिए एक ही सही काम होता है और केवल एक ही सही काम होता है। या तो हम उन बारीक धागों का अनुसरण कर सकते हैं या उनका विरोध कर सकते हैं।

The mystery is this: there is one right thing and only one right thing to do at every moment. We can either follow or resist the slender threads.

The mystery is this: there is one right thing and only one right thing to do at every moment. We can either follow or resist the slender threads.

यदि आप अपने बच्चों को सबसे बेहतरीन उपहार देना चाहते हैं, जीवन में उनकी सबसे अच्छी शुरुआत चाहते हैं, तो अपनी छाया (अपने नकारात्मक पहलुओं) को उन पर न पड़ने दें। मनोवैज्ञानिक रूप से उन्हें एक साफ-सुथरी विरासत देना ही सबसे महान वसीयत है।

If you wish to give your children the best possible gift, the best possible entry into life, remove your shadow from them. To give them a clean heritage, psychologically speaking, is the greatest legacy.

If you wish to give your children the best possible gift, the best possible entry into life, remove your shadow from them. To give them a clean heritage, psychologically speaking, is the greatest legacy.

इसने मुझे इतना तो जरूर झकझोरा कि मैं जमीन पर आ गया, लेकिन इतना नहीं कि मेरे अंदर की पूरी जिंदगी ही खत्म हो जाए।

It wounded me enough to ground me, but not so much as to knock all the life out of me.

It wounded me enough to ground me, but not so much as to knock all the life out of me.

समझदारी की शुरुआत इस बात को स्पष्ट रूप से समझ लेने से होती है जो सामने है।

The beginning of wisdom is a firm grasp of the obvious.

The beginning of wisdom is a firm grasp of the obvious.

इंसान को अपने भीतर के एक मूर्ख, मासूम और किशोर रूपी हिस्से को अपनी बीमारी के इलाज के लिए स्वीकार करना ही होगा। भीतर का वह मूर्ख ही इकलौता ऐसा है जो उसके फिशर किंग जैसे गहरे घाव को छू सकता है।

A man must consent to look to a foolish, innocent, adolescent part of himself for his cure. The inner fool is the only one who can touch his Fisher King wound.

A man must consent to look to a foolish, innocent, adolescent part of himself for his cure. The inner fool is the only one who can touch his Fisher King wound.

रोमांटिक प्रेम हमेशा आत्मा-छवि के प्रक्षेपण से बनता है। जब कोई स्त्री प्रेम में पड़ती है, तो वह अपने सामने खड़े नश्वर पुरुष पर अपने 'एनिमस' (पुरुष तत्व) का प्रक्षेपण देख रही होती है। जब कोई पुरुष प्रेम का यह प्याला पीता है, तो वह 'एनिमा' (स्त्री तत्व) यानी अपनी ही आत्मा को किसी स्त्री पर आरोपित देख रहा होता है।

Romantic love always consists in the projection of the soul-image. When a woman falls in love it is animus that she sees projected onto the mortal man before her. When a man drinks of the love potion, it is anima, his soul, that he sees superimposed on a woman.

Romantic love always consists in the projection of the soul-image. When a woman falls in love it is animus that she sees projected onto the mortal man before her. When a man drinks of the love potion, it is anima, his soul, that he sees superimposed on a woman.

यदि आप अपने रूप के भीतर अपनी परछाई को छू सकें और अपनी सामान्य आदत से हटकर कुछ कर सकें, तो उससे अपार ऊर्जा बहेगी।

If you can touch your shadow – within form – and do something out of your ordinary pattern, a great deal of energy will flow from it.

If you can touch your shadow – within form – and do something out of your ordinary pattern, a great deal of energy will flow from it.

अल्केमी (रसायन विद्या) में व्यक्ति विकास के चार चरणों से गुजरता है: निग्रेडो, जिसमें जीवन का अंधकार और निराशा अनुभव होती है; अल्बेडो, जिसमें चीजों की चमक दिखाई देती है; रुबेडो, जहाँ जुनून की खोज होती है; और अंत में सिट्रिनो, जहाँ जीवन के स्वर्णकाल को सराहा जाता है।

In alchemy one goes through four stages of development: the nigredo, in which one experiences the darkness and depression of life; the albedo, in which one sees the brightness of things; the rubedo, where one discovers passion; and finally the citrino, where one appreciates the goldenness of life.

In alchemy one goes through four stages of development: the nigredo, in which one experiences the darkness and depression of life; the albedo, in which one sees the brightness of things; the rubedo, where one discovers passion; and finally the citrino, where one appreciates the goldenness of life.

हम इस समय एक ऐसे पूरे समाज के संचय से जूझ रहे हैं जिसने अपने उज्ज्वल पक्ष की पूजा की और अंधेरे को नकार दिया, और यह बचा हुआ अवशेष युद्ध, आर्थिक अराजकता, हड़ताल और नस्लीय असहिष्णुता के रूप में सामने आता है। किसी भी अखबार का मुख्य पृष्ठ हमारे सामने हमारी सामूहिक परछाई को ला पटकता है।

We are presently dealing with the accumulation of a whole society that has worshiped its light side and refused the dark, and this residue appears as war, economic chaos, strikes, racial intolerance. The front page of any newspaper hurls the collective shadow at us.

We are presently dealing with the accumulation of a whole society that has worshiped its light side and refused the dark, and this residue appears as war, economic chaos, strikes, racial intolerance. The front page of any newspaper hurls the collective shadow at us.

यह सुनने में भले ही अजीब लगे कि अकेलेपन का इलाज एकांत है। मेरा यह मतलब बिल्कुल नहीं है कि आप खुद को और ज़्यादा दुखी कर लें; इसके बजाय मैं एक ऐसे एकांत की सलाह दे रहा हूँ जो मननशील हो और आपके अंतर्मन के लिए खुला हो।

It sounds ironic to say that the cure for loneliness is aloneness. I don’t mean that you should just make yourself more miserable; I am prescribing instead a form of solitude that is meditative and open to your inner self.

It sounds ironic to say that the cure for loneliness is aloneness. I don’t mean that you should just make yourself more miserable; I am prescribing instead a form of solitude that is meditative and open to your inner self.

जो रास्ता हमने नहीं चुना, वही सारी परेशानियों की जड़ बनता है। यदि आप उस अनचाही चीज़ के साथ कुछ नहीं करते हैं, तो वह अवचेतन मन में कहीं एक छोटे से संक्रमण की तरह घर कर जाएगी और बाद में आपसे इसका बदला लेगी। जो जीवन जिया नहीं जाता, वह बस यूँ ही "गायब" नहीं होता...

The unchosen thing is what causes the trouble. If you don’t do something with the unchosen, it will set up a minor infection somewhere in the unconscious and later take its revenge on you. Unlived life does not just “go away”...

The unchosen thing is what causes the trouble. If you don’t do something with the unchosen, it will set up a minor infection somewhere in the unconscious and later take its revenge on you. Unlived life does not just “go away”...

एक कहानी है कि एक आध्यात्मिक साधक एक दिन अपने गुरु के पास गया और उसने पूछा, "प्राचीन काल में ऐसा कहा जाता था कि ऐसे लोग हुआ करते थे जो भगवान के साथ चलते थे और उनसे बातें करते थे। अब ऐसा क्यों नहीं होता?" गुरु ने उत्तर दिया, "क्योंकि आजकल कोई भी इतना झुकने को तैयार नहीं है।"

There is a story of a spiritual seeker who one day came to his master and asked, “In the olden days it is said that there were people who walked and talked with God. Why doesn’t this happen anymore?” The master replied, “Because nowadays no one will stoop so low.

There is a story of a spiritual seeker who one day came to his master and asked, “In the olden days it is said that there were people who walked and talked with God. Why doesn’t this happen anymore?” The master replied, “Because nowadays no one will stoop so low.

एक बार जब हम सपनों के प्रति संवेदनशील हो जाते हैं, तो हम पाते हैं कि सपने की हर एक हलचल हमारे व्यावहारिक जीवन में किसी न किसी रूप में प्रकट हो रही है।

Once we become sensitive to dreams, we discover that every dynamic in a dream is manifesting itself in some way in our practical lives.

Once we become sensitive to dreams, we discover that every dynamic in a dream is manifesting itself in some way in our practical lives.

स्वर्ग और बस्तियों की गंदी गलियाँ केवल चेतना के एक कदम की दूरी पर हैं।

Heaven and skid row are separated only by an act of consciousness.

Heaven and skid row are separated only by an act of consciousness.

यह दुनिया के राक्षस नहीं हैं जो ऐसी अराजकता पैदा करते हैं, बल्कि यह हमारी सामूहिक परछाई है जिसमें हम में से हर एक ने योगदान दिया है।

It is not the monsters of the world who make such chaos but the collective shadow to which every one of us has contributed.

It is not the monsters of the world who make such chaos but the collective shadow to which every one of us has contributed.

सबसे पहले हमें पौराणिक तरीके से सोचना सीखना होगा। जब हम उस सोच से जुड़ते हैं जो मिथक, परी कथाएँ और हमारे अपने सपने हमारे लिए लाते हैं, तो शक्तिशाली घटनाएँ घटती हैं। पुराने मिथकों की बातें और स्थितियाँ अजीब होती हैं; वे हमें प्राचीन और दूर की लगती हैं, लेकिन अगर हम उन्हें ध्यान से सुनें और उन्हें गंभीरता से लें, तो हम सुनने और समझने लगते हैं।

First we must learn to think mythologically. Powerful things happen when we touch the thinking which myths, fairy tales, and our own dreams bring to us. The terms and settings of the old myths are strange; they seem archaic and distant to us, but if we listen to them carefully and take them seriously, we begin to hear and to understand.

First we must learn to think mythologically. Powerful things happen when we touch the thinking which myths, fairy tales, and our own dreams bring to us. The terms and settings of the old myths are strange; they seem archaic and distant to us, but if we listen to them carefully and take them seriously, we begin to hear and to understand.

हम में से हर कोई आंशिक रूप से हीरो या हीरोइन और आंशिक रूप से कायर, आंशिक रूप से माता-पिता और आंशिक रूप से बच्चा, आंशिक रूप से संत और आंशिक रूप से चोर है। अपने भीतर इन महान मूलरूप प्रवृत्तियों को पहचानना सीखना, उनमें से प्रत्येक को एक वैध मानवीय गुण के रूप में सम्मानित करना सीखना, और रचनात्मक तरीके से प्रत्येक की ऊर्जा को जीना सीखना ही, हमारे आंतरिक कार्य को आत्मा की एक महान यात्रा बनाता है।

Each of us is part heroine or hero and part coward, part parent and part child, part saint and part thief. It is in learning to identify these great archetypal motifs within ourselves, learning to honor each one as a legitimate human trait, learning to live out the energy of each in a constructive way, that we make inner work a great odyssey of the spirit.

Each of us is part heroine or hero and part coward, part parent and part child, part saint and part thief. It is in learning to identify these great archetypal motifs within ourselves, learning to honor each one as a legitimate human trait, learning to live out the energy of each in a constructive way, that we make inner work a great odyssey of the spirit.

अपनी परछाई को अपने पड़ोसी, या किसी अन्य नस्ल या संस्कृति में "बाहर" देखने की प्रवृत्ति आधुनिक मानस का सबसे खतरनाक पहलू है। इसने इस शताब्दी में दो विनाशकारी युद्धों को जन्म दिया है और हमारी आधुनिक दुनिया की सभी बेहतरीन उपलब्धियों के विनाश का खतरा पैदा कर दिया है। हम सब युद्ध की निंदा करते हैं लेकिन सामूहिक रूप से हम उसी की ओर बढ़ रहे हैं। यह दुनिया के राक्षस नहीं हैं जो ऐसी अराजकता पैदा करते हैं, बल्कि यह हमारी सामूहिक परछाई है जिसमें हम में से हर एक ने योगदान दिया है।

The tendency to see one’s shadow “out there” in one’s neighbor or in another race or culture is the most dangerous aspect of the modern psyche. It has created two devastating wars in this century and threatens the destruction of all the fine achievements of our modern world. We all decry war but collectively we move toward it. It is not the monsters of the world who make such chaos but the collective shadow to which every one of us has contributed.

The tendency to see one’s shadow “out there” in one’s neighbor or in another race or culture is the most dangerous aspect of the modern psyche. It has created two devastating wars in this century and threatens the destruction of all the fine achievements of our modern world. We all decry war but collectively we move toward it. It is not the monsters of the world who make such chaos but the collective shadow to which every one of us has contributed.

संदेश बिल्कुल स्पष्ट है; हमारी अपनी हीलिंग उस दायरे से आगे बढ़ती है जिसे हम अच्छा और बुरा, प्रकाश और अंधकार कहते हैं। ऐसा नहीं है कि केवल प्रकाश का तत्व ही हीलिंग करता है; वह जगह जहाँ प्रकाश और अंधकार आपस में मिलने लगते हैं, वहीं चमत्कार पैदा होते हैं। यह बीच की जगह एक मंडोरला (संतुलन बिंदु) है।

The message is unmistakable; our own healing proceeds from that overlap of what we call good and evil, light and dark. It is not that the light element alone does the healing; the place where light and dark begin to touch is where miracles arise. This middle place is a mandorla.

The message is unmistakable; our own healing proceeds from that overlap of what we call good and evil, light and dark. It is not that the light element alone does the healing; the place where light and dark begin to touch is where miracles arise. This middle place is a mandorla.

शायद यह सब कुछ को "अच्छा" या "बुरा" के रूप में देखने की हमारी मानवीय प्रवृत्ति ही है जो हमारे विभिन्न आंतरिक व्यक्तित्वों को स्वीकार करने और उनका उपयोग करने में सबसे बड़ी बाधा पैदा करती है।

It is perhaps this human tendency to see everything as “good” or “bad” that creates the greatest obstacle to accepting and utilizing our varied inner personalities.

It is perhaps this human tendency to see everything as “good” or “bad” that creates the greatest obstacle to accepting and utilizing our varied inner personalities.

आधुनिक पश्चिमी मनुष्य के मन में खुशी के स्वरूप को लेकर कुछ बुनियादी गलतफहमियाँ हैं। इस शब्द की उत्पत्ति से बहुत कुछ पता चलता है: 'हैप्पीनेस' (खुशी) की जड़ 'हैपन' (घटित होना) क्रिया से है, जिसका अर्थ है कि हमारी खुशी वह है जो हमारे जीवन में घटित होती है।

Modern western man has some basic misconceptions about the nature of happiness. The origin of the word is instructive: happiness stems from the root verb to happen, which implies that our happiness is what happens.

Modern western man has some basic misconceptions about the nature of happiness. The origin of the word is instructive: happiness stems from the root verb to happen, which implies that our happiness is what happens.

यह एक अटल नियम है कि किसी भी स्वभाव या विशेषता को पूरी तरह से मिटाया नहीं जा सकता।

It is an inexorable law that no characteristic can be discarded;.

It is an inexorable law that no characteristic can be discarded;.

हम में से हर एक व्यक्ति एक ऐसा लघु ब्रह्मांड है जिसमें पूरी कायनात की प्रक्रिया खुद को साकार करती है।

Each of us is a microcosm in which the universal process actualizes itself.

Each of us is a microcosm in which the universal process actualizes itself.

अगर इसका कोई असर होता है, तो इसका मतलब है कि मेरे अंदर कोई जंग चल रही है। चिंगारी आपने भड़काई, लेकिन जो आग भड़की है वह मेरा मामला है। जो कुछ भी किसी इंसान के अंदर जल सकता है, उसे जलना चाहिए। केवल वही चीज़ें रखने लायक हैं जो आग से सुरक्षित हैं। यदि आप मेरी भावनाओं को ठेस पहुँचा सकते हैं, तो यह अच्छा ही है कि उन्हें ठेस पहुँची, क्योंकि यह मेरे भीतर की ही कोई कमी है।

If it has an impact, it means there is a war inside me. You set it off, but what you set off is my business. Anything that can burn in a person should burn. Only the things that are fireproof are worth keeping. If you can hurt my feelings, they are better off hurt, because it’s an error in me.

If it has an impact, it means there is a war inside me. You set it off, but what you set off is my business. Anything that can burn in a person should burn. Only the things that are fireproof are worth keeping. If you can hurt my feelings, they are better off hurt, because it’s an error in me.

बहुत से लोग स्वर्ग के लिए अपनी पुरानी यादों की ऊर्जा का इस्तेमाल अनुग्रह की पिछली स्थिति में, यानी बचपन में वापस जाने के लिए करते हैं। यह संभव नहीं है, और लोगों की समझदारी इसी में है कि वे अपनी ऊर्जा का उपयोग स्वर्गीय यरूशलेम की ओर आगे बढ़ने के लिए करें। पीछे लौटना घातक है; आगे बढ़ना ही आत्मा को जीतता है।

Many people use the energy of their nostalgia for paradise trying to get back to a previous state of grace, back to childhood. This is not possible, and people are wiser to use their energy to progress to the Heavenly Jerusalem. Regression is deadly; progression wins one’s soul.

Many people use the energy of their nostalgia for paradise trying to get back to a previous state of grace, back to childhood. This is not possible, and people are wiser to use their energy to progress to the Heavenly Jerusalem. Regression is deadly; progression wins one’s soul.

अजीब बात है कि सबसे अच्छी चीज़ें भी इसी उपेक्षित कोने से निकल सकती हैं। हम इस दर्दनाक अंतर्विरोध से बचने के लिए किसी भी हद तक जाने को तैयार रहते हैं; लेकिन उस इंकार में हम खुद को केवल विरोधाभास के बेकार अनुभव तक सीमित कर लेते हैं। विरोधाभास अपने साथ अर्थहीनता का कुचलने वाला बोझ लाता है। इंसान कोई भी दर्द सह सकता है अगर उसका कोई अर्थ हो; लेकिन अर्थहीनता असहनीय है। विरोधाभास बंजर और विनाशकारी होता है, फिर भी विरोधाभास (पैराडॉक्स) रचनात्मक होता है। यह वास्तविकता को पूरी ताकत से गले लगाना है।

Strangely, the best can come from this neglected quarter. We will go to almost any length to avoid this painful paradox; but in that refusal we only confine ourselves to the useless experience of contradiction. Contradiction brings the crushing burden of meaninglessness. One can endure any suffering if it has meaning; but meaninglessness is unbearable. Contradiction is barren and destructive, yet paradox is creative. It is a powerful embracing of reality.

Strangely, the best can come from this neglected quarter. We will go to almost any length to avoid this painful paradox; but in that refusal we only confine ourselves to the useless experience of contradiction. Contradiction brings the crushing burden of meaninglessness. One can endure any suffering if it has meaning; but meaninglessness is unbearable. Contradiction is barren and destructive, yet paradox is creative. It is a powerful embracing of reality.

कार्ल जुंग ने कहा था कि यदि आप किसी व्यक्ति या किसी जाति के भीतर मानसिक घाव ढूंढ लेते हैं, तो वहीं आपको चेतना का उनका मार्ग भी मिल जाता है।

Carl Jung said that if you find the psychic wound in an individual or a people, there you also find their path to consciousness.

Carl Jung said that if you find the psychic wound in an individual or a people, there you also find their path to consciousness.

आप किसी दूसरे व्यक्ति को एक अनमोल उपहार दे सकते हैं यदि आप उसे बिना उसकी बात में अपनी राय मिलाए, खुलकर बोलने दें।

You can give another person a precious gift if you will allow him to talk without contaminating his speech with your own material.

You can give another person a precious gift if you will allow him to talk without contaminating his speech with your own material.

विरोधाभास जहाँ स्थिर और अनुत्पादक होता है, वहीं पैराडॉक्स (अंतर्विरोध में छिपा सच) कृपा और रहस्य के लिए जगह बनाता है।

While contradiction is static and unproductive, paradox makes room for grace and mystery.

While contradiction is static and unproductive, paradox makes room for grace and mystery.

हमें कोई भी ऐसी चीज़ पसंद नहीं है जो "साधारण" हो: हमारे लिए "साधारण" का मतलब सुस्त, भारी या मूर्ख होता है। हम यह भूल चुके हैं कि सादगी मानवीय जीवन की एक आवश्यकता है: यह छोटी, प्राकृतिक और कम नाटकीय चीज़ों में अर्थ और आनंद खोजने की मानवीय कला है।

We don’t like anything that is “simple”: To us “simple” means dull or dense or stupid. We have forgotten that simplicity is a need in human life: It is the human art of finding meaning and joy in the small, natural, and less dramatic things.

We don’t like anything that is “simple”: To us “simple” means dull or dense or stupid. We have forgotten that simplicity is a need in human life: It is the human art of finding meaning and joy in the small, natural, and less dramatic things.

किसी इंसान को तोड़ने का सबसे तेज़ तरीका जो मैं जानता वह यह है कि उसे दो परस्पर विरोधी मूल्य सेट दे दिए जाएं - और आधुनिक संस्कृति में हम अपनी रविवार और सोमवार की नैतिकता के साथ ठीक यही करते हैं। हमें ईसाई धर्म द्वारा ऐसे मूल्यों का पालन करना सिखाया जाता है जिन्हें रोजमर्रा के व्यावसायिक जीवन में लगभग पूरी तरह से नजरअंदाज कर दिया जाता है। ऐसे में कोई इंसान कैसे तालमेल बिठाए?

The quickest way I know to break a person is to give him or her two sets of contradicting values – which is exactly what we do, in modern culture, with our Sunday and Monday moralities. We are taught by Christianity to follow a set of values that are almost entirely disregarded in everyday business life. How is a person to cope?

The quickest way I know to break a person is to give him or her two sets of contradicting values – which is exactly what we do, in modern culture, with our Sunday and Monday moralities. We are taught by Christianity to follow a set of values that are almost entirely disregarded in everyday business life. How is a person to cope?

विलियम ब्लेक ने कहा था कि हमें रूप (फॉर्म) के लिए स्वर्ग जाना चाहिए और ऊर्जा के लिए नरक जाना चाहिए - और दोनों का विवाह कर देना चाहिए। जब हम अपने भीतर के स्वर्ग और अपने भीतर के नरक का सामना कर सकते हैं, तो यह सृजनात्मकता का सर्वोच्च रूप है।

William Blake said we should go to heaven for form and to hell for energy – and marry the two. When we can face our inner heaven and our inner hell, this is the highest form of creativity.

William Blake said we should go to heaven for form and to hell for energy – and marry the two. When we can face our inner heaven and our inner hell, this is the highest form of creativity.

हमारे अहंकार दुनिया को सकारात्मक और नकारात्मक, अच्छे और बुरे में बांटते हैं। हमारी परछाई के अधिकांश पहलू, वे गुण जिन्हें हम "नकारात्मक" के रूप में देखते हैं, यदि हम उन्हें सचेत कर लें तो वास्तव में मूल्यवान ताकत बन सकते हैं। जो विशेषताएं हमें अनैतिक, बर्बर या शर्मनाक लगती हैं, वे एक मूल्यवान ऊर्जा का "नकारात्मक" पक्ष हैं, एक ऐसी क्षमता जिसका हम उपयोग कर सकते हैं। अवचेतन मन में आपको कभी भी ऐसा कुछ नहीं मिलेगा जो सचेत किए जाने और सही स्तर पर लाए जाने पर उपयोगी और अच्छा साबित न हो।

Our egos divide the world into positive and negative, good and bad. Most aspects of our shadows, these qualities that we see as “negative,” would in fact be valuable strengths if we made them conscious. Characteristics that look immoral, barbaric, or embarrassing to us are the “negative” side of a valuable energy, a capacity we could make use of. You will never find anything in the unconscious that will not be useful and good when it is made conscious and brought to the right level.

Our egos divide the world into positive and negative, good and bad. Most aspects of our shadows, these qualities that we see as “negative,” would in fact be valuable strengths if we made them conscious. Characteristics that look immoral, barbaric, or embarrassing to us are the “negative” side of a valuable energy, a capacity we could make use of. You will never find anything in the unconscious that will not be useful and good when it is made conscious and brought to the right level.

रोमांटिक प्रेम के महान विरोधाभासों में से एक यह है कि जब तक यह रोमांटिक रहता है, तब तक यह कभी भी मानवीय रिश्ता नहीं बनाता है। यह ड्रामा, साहसी रोमांच, अद्भुत, गहन प्रेम दृश्यों, ईर्ष्या और धोखे को जन्म देता है; लेकिन ऐसा लगता है कि लोग तब तक एक-दूसरे के साथ मांस-मज्जा के इंसान के रूप में रिश्ते में नहीं बंध पाते जब तक कि वे रोमांटिक प्रेम के चरण से बाहर नहीं आ जाते, जब तक वे "प्रेम में होने" के बजाय एक-दूसरे से प्रेम नहीं करने लगते।

One of the great paradoxes in romantic love is that it never produces human relationship as long as it stays romantic. It produces drama, daring adventures, wondrous, intense love scenes, jealousies, and betrayals; but people never seem to settle into relationship with each other as flesh-and-blood human beings until they are out of the romantic love stage, until they love each other instead of being “in love.

One of the great paradoxes in romantic love is that it never produces human relationship as long as it stays romantic. It produces drama, daring adventures, wondrous, intense love scenes, jealousies, and betrayals; but people never seem to settle into relationship with each other as flesh-and-blood human beings until they are out of the romantic love stage, until they love each other instead of being “in love.

जब हम प्रेम में होते हैं, तो हम अपना सारा सोना यानी अपनी उम्मीदें दूसरे व्यक्ति पर उड़ेल देते हैं, और इससे उसका अपना अस्तित्व ही मिट जाता है। वहाँ कोई वास्तविक जुड़ाव नहीं बचता।

When we’re in love, we put our gold – our expectations – on the other person, and this obliterates her. There is no relatedness.

When we’re in love, we put our gold – our expectations – on the other person, and this obliterates her. There is no relatedness.

यदि कोई सीधा, सरल और अनपेक्षित रिश्ता हमें खुशी देता है, तो हम उसे स्वीकार नहीं करते। यह "बहुत साधारण" है, "बहुत सुस्त" है। हमें केवल उसी चीज़ का सम्मान करना सिखाया गया है जो भव्य, अत्यधिक तीव्र, उच्च-दबाव वाली, बड़ी और जटिल हो।

If a direct, uncomplicated, simple relationship offers us happiness, we won’t accept it. It is “too simple,” “too dull.” We are trained to respect only what is inflated, hyperintense, high-pressured, big and complicated.

If a direct, uncomplicated, simple relationship offers us happiness, we won’t accept it. It is “too simple,” “too dull.” We are trained to respect only what is inflated, hyperintense, high-pressured, big and complicated.