एक वास्तुकार (आर्किटेक्ट) होने का अर्थ है एक ऐसी व्यक्तिगत आवाज़ का होना जो रूप की सर्वमान्य भाषा में बात करती हो।
To be an architect is to possess an individual voice speaking a generally understood language of form.
To be an architect is to possess an individual voice speaking a generally understood language of form.
क्लाइंट और आर्किटेक्ट के बीच की बातचीत किसी भी अन्य बातचीत की तरह ही बेहद अंतरंग होती है, क्योंकि जब आप घर बनाने की बात कर रहे होते हैं, तो आप सपनों की बात कर रहे होते हैं।
The dialogue between client and architect is about as intimate as any conversation you can have, because when you’re talking about building a house, you’re talking about dreams.
The dialogue between client and architect is about as intimate as any conversation you can have, because when you’re talking about building a house, you’re talking about dreams.
मेरी बिल्ली अपनी पूँछ से सांकेतिक भाषा में बात करती है।
My cat speaks sign language with her tail.
My cat speaks sign language with her tail.
इमारतों को लेडी गागा की तरह नहीं दिखना चाहिए।
Buildings should not look like Lady Gaga.
Buildings should not look like Lady Gaga.
अमेरिकी सपना हमेशा से वर्तमान और अतीत के बीच के संवाद पर निर्भर रहा है। हमारी वास्तुकला में, हमारी अन्य सभी कलाओं की तरह—बल्कि हमारी संपूर्ण राजनीतिक और सामाजिक संस्कृति की तरह—एक उपयोगी अतीत को गढ़ने और उसे संजोए रखने का हमारा संघर्ष रहा है।
The American dream has always depended on the dialogue between the present and the past. In our architecture, as in all our other arts-indeed, as in our political and social culture as a whole-ours has been a struggle to formulate and sustain a usable past.
The American dream has always depended on the dialogue between the present and the past. In our architecture, as in all our other arts-indeed, as in our political and social culture as a whole-ours has been a struggle to formulate and sustain a usable past.
एक ही ग्रिड पर बेतरतीब ढंग से बसाई गई कॉलोनियाँ, ऐतिहासिक आकारों को किसी बुइलाबायस (मिक्स सूप) की तरह यहाँ-वहाँ फेंकने जैसी लगती हैं।
Communities of tract houses, plopped on a grid, represent a way of throwing historical forms around like bouillabaisse.
Communities of tract houses, plopped on a grid, represent a way of throwing historical forms around like bouillabaisse.
चौंकाने वाली बात तो यह थी। हम ठीक बीचों-बीच मौजूद थे, एक संभावित रूप से बहुत बड़ी कहानी सामने आ रही थी और व्यावहारिक रूप से वहाँ कोई भी नहीं था।
That was the shocking part. Here we were in the midst of everything and this potentially giant story was being told and virtually noone was there.
That was the shocking part. Here we were in the midst of everything and this potentially giant story was being told and virtually noone was there.