गैर-पारंपरिक होना और यहाँ तक कि थोड़ा अजीब होना भी जायज़ है, बशर्ते आप पूरी तरह से सक्षम और एक भले इंसान हों; लेकिन एक प्रोफ़ेसर के तौर पर आपका आदर्श एक बेहतरीन इंसान की तरह आचरण करना होना चाहिए: न्यायप्रिय, दयालु, सहनशील, योग्य, समर्पित और हसमुख।
One may have a right to be unconventional and even eccentric, so long as one is fully competent and a decent person; but one’s ideal as a professor should be to conduct oneself as an admirable human being: just, kind, tolerant, competent, committed, and good-humored.
One may have a right to be unconventional and even eccentric, so long as one is fully competent and a decent person; but one’s ideal as a professor should be to conduct oneself as an admirable human being: just, kind, tolerant, competent, committed, and good-humored.
यहाँ पेशेवर नज़दीकी की ज़रूरत है, जिस पर भावनात्मक दूरी की एक परत भी हो।
The need here is professional closeness tempered by emotional distance.
The need here is professional closeness tempered by emotional distance.
किसी ऐसे प्रोफ़ेसर के अधीन काम करना मुश्किल होता है जो दोस्ताना न हो, या जिसका अपनापन और सहनशीलता तब जवाब दे जाए जब छात्र के दिन बुरे चल रहे हों और उसे मदद की ज़रूरत हो।
It is hard to be an apprentice to an unfriendly professor, or even one whose warmth or tolerance wears thin when the going gets hard for the student and help is needed.
It is hard to be an apprentice to an unfriendly professor, or even one whose warmth or tolerance wears thin when the going gets hard for the student and help is needed.