मुझे लगता है कि लोग अपने व्यवहार के मामले में बाकी सभी लोगों की नकल करते हैं। इसलिए, यदि निर्देशक शांत है और मुख्य अभिनेता शांत हैं, तो कोई भी व्यक्ति अलग या अजीब नहीं दिखना चाहता। और मैं हर किसी के साथ अच्छे रिश्तों में रही हूँ।
I think people take their behavioural tips from everyone else. So, if the director is calm and the lead actors are calm, no one wants to be the sore thumb. And I've remained friendly with everyone.
I think people take their behavioural tips from everyone else. So, if the director is calm and the lead actors are calm, no one wants to be the sore thumb. And I've remained friendly with everyone.
हर कोई मुझसे हमेशा यही पूछता है कि मैंने वुडी (Woody Allen) के बारे में क्या-क्या बड़े हैरान करने वाले राज़ खोजे, और मेरे पास इसका कोई घिसा-पिटा जवाब नहीं होता, मुझे कभी समझ नहीं आता कि उन्हें क्या बताऊँ, सिवाय इसके कि आम तौर पर वह मेरी उम्मीद से कहीं ज़्यादा कम न्युटोटिक और सनकी हैं।
Everybody always asks me what the big surprises were that I discovered about Woody and I never have a good stock answer for that, I never know quite what to tell them other than generally that he's much less neurotic and quirky than I would have expected.
Everybody always asks me what the big surprises were that I discovered about Woody and I never have a good stock answer for that, I never know quite what to tell them other than generally that he's much less neurotic and quirky than I would have expected.
जब कैमरे के सामने टीवी पर बात करने की बारी आती थी, तो मैं अपने निर्देशक, जो मेरा दोस्त था, के बगल में खड़ा होता था, और उससे ऐसा सवाल पूछा जाता था जिसका जवाब मुझे देना चाहिए था।
When it came to the on-camera TV stuff, I'd be standing next to the director, my friend, and he'd be asked a question that I should have been answering.
When it came to the on-camera TV stuff, I'd be standing next to the director, my friend, and he'd be asked a question that I should have been answering.
मेरे लिए, इस चकाचौंध भरी दुनिया से दूर रहने का फैसला करना कभी कोई विकल्प चुनने जैसी बात नहीं थी, क्योंकि मुझे शुरू से ही इन सब चीज़ों की कभी कोई इच्छा नहीं थी। मेरे कई ऐसे दोस्त हैं जिनका पीछा पैपराज़ी (सेलिब्रिटी फोटोग्राफर) करते हैं, लेकिन यह ऐसी कोई चीज़ नहीं है जिसकी आप चाहत रखें। प्रसिद्धि फ्रेंकस्टीन के राक्षस जैसी होती है—एक बार जब आप इसे पैदा कर देते हैं, तो यह आपके नियंत्रण से बाहर हो सकती है।
For me, it was never a choice not to play the game because I was never attracted to it in the first place. I have plenty of friends who get stalked by the paparazzi, but it's not anything you'd aspire to. Fame is like Frankenstein's monster - once you've created it, it can get out of control.
For me, it was never a choice not to play the game because I was never attracted to it in the first place. I have plenty of friends who get stalked by the paparazzi, but it's not anything you'd aspire to. Fame is like Frankenstein's monster - once you've created it, it can get out of control.
मैंने छह साल तक वृत्तचित्र और टीवी के लिए काम किया, लेकिन बतौर निर्देशक यह मेरी पहली फीचर फिल्म थी, इसलिए कई ऐसे पल आए जब मैं आसपास देखता और बहुत उत्साहित हो जाता... लेकिन ज़ाहिर है, रोज़मर्रा की ज़िंदगी में यह बहुत चुनौतीपूर्ण भी था। और अब जबकि यह रिलीज़ हो रही है, तो लोग ज़्यादातर कलाकारों से ही बात करना चाहते हैं।
I've done documentaries and TV for six years but this was my first feature as director, so there were moments when I'd look around and was excited... but, of course, it was also very challenging on a day-to-day basis. And, of course, now that it's coming out people want to talk mostly to the actors.
I've done documentaries and TV for six years but this was my first feature as director, so there were moments when I'd look around and was excited... but, of course, it was also very challenging on a day-to-day basis. And, of course, now that it's coming out people want to talk mostly to the actors.
प्रसिद्धि के भी अलग-अलग स्तर होते हैं। कुछ शालीन प्रशंसक होते हैं जो चुपचाप और आदर के साथ आपके पास आते हैं और ऑटोग्राफ मांगते हैं—और वह बात स्वीकार्य है। लेकिन अगला स्तर... जब आपको लगता है कि आप एकांत के कुछ पल बिता रहे हैं और कोई लंबे लेंस वाला कैमरा लेकर तब आपकी तस्वीरें खींच लेता है जब आप खाने वाले हों, धूप सेंक रहे हों, या उससे भी बदतर... यह सचमुच बहुत ज़्यादा दखलअंदाजी है और मुझे लगता है कि यह हमारी संस्कृति की किसी बीमारी का हिस्सा है।
There are different levels of fame. There are the polite fans who quietly and respectfully approach you and ask for an autograph - and that's acceptable. But the next level... when you think you're having a moment of privacy and there's someone with a long lens catching you when you're about to eat, or sunbathe, or worse... it's just so intrusive and I think it's part of the sickness of our culture.
There are different levels of fame. There are the polite fans who quietly and respectfully approach you and ask for an autograph - and that's acceptable. But the next level... when you think you're having a moment of privacy and there's someone with a long lens catching you when you're about to eat, or sunbathe, or worse... it's just so intrusive and I think it's part of the sickness of our culture.
जब मैं इंग्लैंड आया तो यह देखकर मुझे काफी हैरानी हुई कि यह सब यहाँ भी है। लेकिन लोग दूसरों के निजी जीवन में इतनी दिलचस्पी क्यों रखते हैं, यह मेरी समझ से परे है। यह किसी सामूहिक सम्मोहन जैसा है, या फिर कुछ और—एक बहुत बड़ा भटकाव।
When I came to England I was quite surprised to see that you people have it too. But why people are so interested in other people's private lives is beyond me. It's like group hypnosis, or something - a giant distraction.
When I came to England I was quite surprised to see that you people have it too. But why people are so interested in other people's private lives is beyond me. It's like group hypnosis, or something - a giant distraction.