इस दुनिया को जैसी आपने पाई थी, उससे थोड़ा बेहतर छोड़कर जाने की कोशिश कीजिए और जब आपके जाने का वक्त आए, तो आप इस संतोष के साथ चैन की मौत मर सकें कि कम से कम आपने अपना समय बर्बाद नहीं किया बल्कि अपना सर्वश्रेष्ठ दिया है।
Try to leave this world a little better than you found it and, when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best
Try to leave this world a little better than you found it and, when your turn comes to die, you can die happy in feeling that at any rate you have not wasted your time but have done your best
सबसे सार्थक काम यह है कि दूसरों के जीवन में खुशियाँ भरने की कोशिश की जाए।
The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives of others.
The most worth-while thing is to try to put happiness into the lives of others.
जब हम अपना कर्तव्य निभाने की कोशिश करते हैं, तो कभी असफल नहीं होते; लेकिन जब हम इसे नजरअंदाज करते हैं, तो हमेशा असफल होते हैं।
We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.
We never fail when we try to do our duty, we always fail when we neglect to do it.
अपनी सोच का दायरा विस्तृत रखो, और जब आपको लगे कि आपका दायरा बहुत बड़ा हो गया है—तो उसे और भी अधिक विस्तृत करो।
Look wide, and even when you think you are looking wide - look wider still.
Look wide, and even when you think you are looking wide - look wider still.
कैंप जीवन का एक हफ्ता बैठक कक्ष की छह महीने की सैद्धांतिक शिक्षा से बेहतर होता है।
A week of camp life is worth six months of theoretical teaching in the meeting room.
A week of camp life is worth six months of theoretical teaching in the meeting room.
कोई भी इंसान इस जीवन से वैसे ही नहीं गुज़र सकता, जैसे वह किसी इलाके से गुज़रता है, बिना अपने पीछे पदचिह्न छोड़े, और ये पदचिह्न अक्सर उसके बाद आने वालों के लिए रास्ता ढूँढने में मददगार साबित हो सकते हैं।
No one can pass through life, any more than he can pass through a bit of country, without leaving tracks behind, and those tracks may often be helpful to those coming after him in finding their way.
No one can pass through life, any more than he can pass through a bit of country, without leaving tracks behind, and those tracks may often be helpful to those coming after him in finding their way.
अपनी तात्कालिक परिस्थितियों और सीमाओं से परे दूर तक देखिए, तब आपको चीजें अपने सही अनुपात में दिखाई देंगी। अपने आस-पास की चीज़ों के स्तर से ऊपर उठकर अपने काम के लिए एक ऊंचे लक्ष्य और संभावना को देखिए।
Look wide, beyond your immediate surroundings and limits, and you see things in their right proportion. Look above the level of things around you and see a higher aim and possibility to your work.
Look wide, beyond your immediate surroundings and limits, and you see things in their right proportion. Look above the level of things around you and see a higher aim and possibility to your work.
एक स्काउट कभी भी अचंभित नहीं होता; जब भी कुछ अप्रत्याशित घटित होता है, तो वह बिल्कुल जानता है कि उसे क्या करना है।
A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when anything unexpected happens.
A Scout is never taken by surprise; he knows exactly what to do when anything unexpected happens.
एक स्काउट हर परिस्थिति में मुस्कुराता है और सीटी बजाता है।
A Scout smiles and whistles under all circumstances.
A Scout smiles and whistles under all circumstances.
मैंने बार-बार यह स्पष्ट किया है कि बॉय स्काउट और गर्ल गाइड मूवमेंट का उद्देश्य ऐसे पुरुषों और महिलाओं का निर्माण करना है जो 'तीन एच' यानी स्वास्थ्य (Health), प्रसन्नता (Happiness) और परोपकारिता (Helpfulness) जैसे गुणों से संपन्न नागरिक हों। जो पुरुष या महिला इन तीनों गुणों को विकसित करने में सफल हो जाता है, उसने इस जीवन में सफलता की मुख्य सीढ़ियाँ पा ली हैं।
I have over and over again explained that the purpose of the Boy Scout and Girl Guide Movement is to build men and women as citizens endowed with the three H's namely, Health, Happiness and Helpfulness. The man or woman who succeeds in developing these three attributes has secured the main steps to success this Life.
I have over and over again explained that the purpose of the Boy Scout and Girl Guide Movement is to build men and women as citizens endowed with the three H's namely, Health, Happiness and Helpfulness. The man or woman who succeeds in developing these three attributes has secured the main steps to success this Life.
प्रसन्नता केवल आनंद का नाम नहीं है, और न ही यह धन का परिणाम है। यह आनंद के निष्क्रिय उपभोग की बजाय सक्रिय रूप से काम करने का परिणाम है।
Happiness is not mere pleasure, not the outcome of wealth. It is the result of active work rather than passive enjoyment of pleasure.
Happiness is not mere pleasure, not the outcome of wealth. It is the result of active work rather than passive enjoyment of pleasure.
तैयार रहो... इस आदर्श वाक्य का अर्थ यह है कि एक स्काउट को किसी भी दुर्घटना या आपात स्थिति से निपटने के लिए पहले से ही सोचकर और अभ्यास करके खुद को तैयार रखना चाहिए ताकि उसे कभी भी किसी बात से हैरानी न हो।
Be Prepared... the meaning of the motto is that a scout must prepare himself by previous thinking out and practicing how to act on any accident or emergency so that he is never taken by surprise.
Be Prepared... the meaning of the motto is that a scout must prepare himself by previous thinking out and practicing how to act on any accident or emergency so that he is never taken by surprise.
लड़कियों का पालन-पोषण गुड़िया की तरह नहीं, बल्कि साथियों और मददगारों के रूप में किया जाना चाहिए। उन्हें राष्ट्र के कल्याण में केवल कल्पना के स्तर पर नहीं, बल्कि वास्तविक रूप से योगदान देना चाहिए।
Girls should be brought up to be comrades and helpers, not to be dolls. They should take a real and not a visionary share in the welfare of the nation.
Girls should be brought up to be comrades and helpers, not to be dolls. They should take a real and not a visionary share in the welfare of the nation.
यदि आप सुनने और देखने को अपना मुख्य काम बना लें, तो आप केवल बातें करने की तुलना में कहीं अधिक ज्ञान प्राप्त करेंगे।
If you make listening and observation your occupation you will gain much more than you can by talk.
If you make listening and observation your occupation you will gain much more than you can by talk.
"तैयार रहो।" "किसके लिए तैयार रहें?" "अरे भाई, किसी भी परिस्थिति के लिए।"
"Be Prepared." "Be prepared for what?" "Why, for any old thing."
"Be Prepared." "Be prepared for what?" "Why, for any old thing."
खुशी सभी के लिए उपलब्ध है, क्योंकि अगर आप गहराई से सोचें, तो यह केवल इस बात में निहित है कि आपके पास जो है उससे संतुष्टि रखें और दूसरे लोगों के लिए जो बन सके वह करें।
Happiness is open to all, since, when you boil it down, it merely consists of contentment with what you have got and doing what you can for other people.
Happiness is open to all, since, when you boil it down, it merely consists of contentment with what you have got and doing what you can for other people.
स्काउटिंग में, एक लड़के को निर्देश दिए जाने के बजाय खुद को शिक्षित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
In Scouting, a boy is encouraged to educate himself instead of being instructed.
In Scouting, a boy is encouraged to educate himself instead of being instructed.
पीछे मुड़कर देखने पर जो सबसे बड़ी बात महसूस होती है, वह यह है कि समय कितनी तेजी से बीत गया—इस धरती पर जीवन का दायरा कितना संक्षिप्त है। इसलिए, मैं यही चेतावनी देना चाहूंगा कि जीवन को उन चीज़ों पर बर्बाद न करें जिनका अंत में कोई महत्व नहीं है; और दूसरी ओर, जीवन को उतना गंभीर भी न लें जितना कि कुछ लोग लेते हैं। जब तक आपके पास जीवन है, इसे एक खुशहाल जीवन बनाएं। यही वह जगह है जहाँ हर व्यक्ति के लिए सफलता संभव है।
The great thing that strikes you on looking back is how quickly you have come-how very brief is the span of life on this earth. The warning that one would give, therefore, is that it is well not to fritter it away on things that don't count in the end; nor on the other hand is it good to take life too seriously as some seem to do. Make it a happy life while you have it. That is where success is possible to every man.
The great thing that strikes you on looking back is how quickly you have come-how very brief is the span of life on this earth. The warning that one would give, therefore, is that it is well not to fritter it away on things that don't count in the end; nor on the other hand is it good to take life too seriously as some seem to do. Make it a happy life while you have it. That is where success is possible to every man.
चरित्र निर्माण की दिशा में एक व्यक्तिगत कदम यह है कि व्यक्ति को जिम्मेदारी सौंपी जाए।
An individual step in character training is to put responsibility on the individual.
An individual step in character training is to put responsibility on the individual.
वर्दी भाईचारे की भावना पैदा करती है, क्योंकि जब इसे सार्वभौमिक रूप से अपनाया जाता है, तो यह वर्ग और देश के सभी भेदों को मिटा देती है।
The uniform makes for brotherhood, since when universally adopted it covers up all differences of class and country.
The uniform makes for brotherhood, since when universally adopted it covers up all differences of class and country.
विश्वास हमारे सभी नैतिक प्रशिक्षण का आधार होना चाहिए।
Trust should be the basis for all our moral training.
Trust should be the basis for all our moral training.
कई युवा इस बात को शुरू में समझ नहीं पाते कि सफलता किसी कृपालु भाग्य या शक्तिशाली मित्रों की कृपा पर नहीं, बल्कि खुद पर निर्भर करती है।
A thing that many young fellows don't seem to realism at first is that success depends on oneself and not on a kindly fate, nor on the interest of powerful friends.
A thing that many young fellows don't seem to realism at first is that success depends on oneself and not on a kindly fate, nor on the interest of powerful friends.
लड़के को प्रशिक्षित करने में सफलता काफी हद तक स्काउटमास्टर के अपने व्यक्तिगत उदाहरण पर निर्भर करती है।
Success in training the boy depends largely on the Scoutmaster's own personal example.
Success in training the boy depends largely on the Scoutmaster's own personal example.
रविवार आराम का दिन है। ऐश करना आराम नहीं है।
Sunday is a day of rest. Loafing is not rest.
Sunday is a day of rest. Loafing is not rest.
मुश्किल परिस्थिति में कभी न चूकने वाला मार्गदर्शक यह खुद से पूछना है: "ईसा मसीह (क्राइस्ट) क्या करते?" फिर ठीक वैसा ही करें—जितना संभव हो सके।
In a difficult situation one never-failing guide is to ask yourself: "What would Christ have done?" Then do it-as nearly as you can.
In a difficult situation one never-failing guide is to ask yourself: "What would Christ have done?" Then do it-as nearly as you can.
पेट्रोल प्रणाली (गश्ती प्रणाली) प्रत्येक लड़के को यह देखने के लिए प्रेरित करती है कि अपने पेट्रोल (दल) की भलाई के लिए उसकी अपनी कुछ व्यक्तिगत जिम्मेदारी है।
The patrol system leads each boy to see that he has some individual responsibility for the good of his patrol.
The patrol system leads each boy to see that he has some individual responsibility for the good of his patrol.
जब आप कोई काम करवाना चाहते हैं, तो 'उसे खुद मत करो' स्काउटमास्टर्स के लिए एक अच्छा मंत्र है।
When you want a thing done, 'Don't do it yourself' is a good motto for Scoutmasters.
When you want a thing done, 'Don't do it yourself' is a good motto for Scoutmasters.
स्काउटमास्टर अपने पेट्रोल लीडरों (दल नायकों) को जितनी अधिक जिम्मेदारी देंगे, वे उतनी ही अधिक प्रतिक्रिया देंगे।
The more responsibility the Scoutmaster gives his patrol leaders, the more they will respond.
The more responsibility the Scoutmaster gives his patrol leaders, the more they will respond.
खुद को अच्छे स्काउट बनाइए, अच्छे निशानेबाज बनिए ताकि यदि कभी अपने परिवार और देश की रक्षा करने की आवश्यकता पड़े तो आप ऐसा कर सकें।
Make good scouts of yourselves, become good rifle shots so that if it becomes necessary that you defend your families and your country that you can do it.
Make good scouts of yourselves, become good rifle shots so that if it becomes necessary that you defend your families and your country that you can do it.
अपने लड़के और लड़कियों में देशभक्ति की भावना भरते समय हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वह देशभक्ति उस संकीर्ण भावना से ऊपर हो जो आमतौर पर केवल अपने देश तक सीमित रहती है, और इस तरह दूसरों के साथ व्यवहार करते समय ईर्ष्या और दुश्मनी पैदा करती है... हमारी देशभक्ति व्यापक और अधिक कुलीन प्रकार की होनी चाहिए जो दूसरों के दावों में न्याय और औचित्य को पहचाने और जो हमारे देश को दुनिया के अन्य राष्ट्रों के साथ भाईचारे के रिश्ते में जोड़े।
We should take care, in inculcating patriotism into our boys and girls, that is a patriotism above the narrow sentiment which usually stops at one's country, and thus inspires jealousy and enmity in dealing with others... Our patriotism should be of the wider, nobler kind which recognises justice and reasonableness in the claims of others and which lead our country into comradeship with...the other nations of the world.
We should take care, in inculcating patriotism into our boys and girls, that is a patriotism above the narrow sentiment which usually stops at one's country, and thus inspires jealousy and enmity in dealing with others... Our patriotism should be of the wider, nobler kind which recognises justice and reasonableness in the claims of others and which lead our country into comradeship with...the other nations of the world.
मुझे एक खराब वर्दी वाली टुकड़ी दिखाओ और मैं तुम्हें एक खराब वर्दी वाला लीडर दिखाऊंगा।
Show me a poorly uniformed troop and I'll show you a poorly uniformed leader.
Show me a poorly uniformed troop and I'll show you a poorly uniformed leader.
किसी लड़के को कोई काम न करने का आदेश देना जोखिम भरा होता है; इससे तुरंत उसके लिए उस काम को करने का रोमांच पैदा हो जाता है।
It is risky to order a boy not to do something; it immediately opens to him the adventure of doing it.
It is risky to order a boy not to do something; it immediately opens to him the adventure of doing it.
स्काउटिंग कोई रहस्यमयी या कठिन विज्ञान नहीं है: बल्कि अगर आप इसे सही नजरिए से देखें तो यह एक मजेदार खेल है। साथ ही यह शिक्षाप्रद है, और (दया की तरह) यह देने वाले और लेने वाले दोनों को लाभ पहुँचाने वाला होता है।
Scouting is not an abstruse or difficult science: rather it is a jolly game if you take it in the right light. In the same time it is educative, and (like Mercy) it is apt to benefit him that giveth as well as him that receives.
Scouting is not an abstruse or difficult science: rather it is a jolly game if you take it in the right light. In the same time it is educative, and (like Mercy) it is apt to benefit him that giveth as well as him that receives.
इस उद्देश्य की दिशा में पहला कदम हमारी सीमाओं के भीतर शांति और सद्भावना विकसित करना है, अपने दोनों लिंगों के युवाओं को अपने जीवन की आदत के रूप में इसका अभ्यास करने के लिए प्रशिक्षित करके, ताकि शहर से शहर, वर्ग से वर्ग और संप्रदाय से संप्रदाय की ईर्ष्याएं अब मौजूद न रहें; और फिर इस अच्छी भावना को हमारी सीमाओं से परे हमारे पड़ोसियों की ओर भी फैलाना है।
The first step to this end is to develop peace and goodwill within our borders, by training our youth of both sexes to its practice as their habit of life, so that the jealousies of town against town, class against class and sect against sect no longer exist; and then to extend this good feeling beyond our frontiers towards our neighbours.
The first step to this end is to develop peace and goodwill within our borders, by training our youth of both sexes to its practice as their habit of life, so that the jealousies of town against town, class against class and sect against sect no longer exist; and then to extend this good feeling beyond our frontiers towards our neighbours.
सफलता को पूरा करने के लिए एक और चीज़ की आवश्यकता है, और वह है समुदाय में दूसरों की सेवा करना। इसके बिना स्वार्थी इच्छाओं की केवल अपनी संतुष्टि सर्वोच्च स्तर तक नहीं पहुँच पाती।
Yet one more item is needed to complete success, and that is the rendering of service to others in the community. Without this the mere satisfaction of selfish desire does not reach the top notch.
Yet one more item is needed to complete success, and that is the rendering of service to others in the community. Without this the mere satisfaction of selfish desire does not reach the top notch.
आपकी प्राकृतिक प्रवृत्ति दूसरे यात्रियों को रास्ते की बाधाओं के बारे में उपदेश देने और चेतावनी देने की होती है, लेकिन क्या यह बेहतर नहीं होगा कि आप उन्हें रास्ते के कुछ ऐसे आनंदों का संकेत दें जिन्हें वे अन्यथा चूक सकते थे?
Your natural inclination is to preach and to warn other travellers of snags in the path, but isn't it better to signal to them some of the joys by the way which they might otherwise miss?
Your natural inclination is to preach and to warn other travellers of snags in the path, but isn't it better to signal to them some of the joys by the way which they might otherwise miss?
हे ईश्वर, मुझे जीतने की शक्ति दो, लेकिन यदि तुम्हारी यही मर्जी है कि मैं न जीतूँ, तो हे ईश्वर, मुझे एक अच्छा हारने वाला बनाना (यानी हार को खेल भावना से स्वीकार करना सिखाना)।
O God, help me to win, but in thy wisdom if thou willest me not to win, then O God, make me a good loser.
O God, help me to win, but in thy wisdom if thou willest me not to win, then O God, make me a good loser.
बुरी आदतों को केवल मना करने या सजा देने से नहीं सुधारा जा सकता।
Correcting bad habits cannot be done by forbidding or punishment.
Correcting bad habits cannot be done by forbidding or punishment.
वफादारी एक लड़के के चरित्र की वह विशेषता है जो असीम उम्मीद जगाती है।
Loyalty is a feature in a boy's character that inspires boundless hope.
Loyalty is a feature in a boy's character that inspires boundless hope.
स्काउटमास्टर एक बड़े भाई की भावना से लड़के का मार्गदर्शन करता है... उसे बस एक लड़का-आदमी बनना है, यानी: (1) उसके भीतर लड़के की भावना होनी चाहिए; और उसे पहले कदम के रूप में अपने लड़कों के साथ सही स्तर पर खुद को ढालने में सक्षम होना चाहिए।
The Scoutmaster guides the boy in the spirit of an older brother... He has simply to be a boy-man, that is: (1) He must have the boy spirit in him: and must be able to place himself in the right plane with his boys as a first step. (2) He must realise the needs, outlooks and desires of the different ages of boy life. (3) He must deal with the individual boy rather than with the mass. (4) He then needs to promote a corporate spirit among his individuals to gain the best results.
The Scoutmaster guides the boy in the spirit of an older brother... He has simply to be a boy-man, that is: (1) He must have the boy spirit in him: and must be able to place himself in the right plane with his boys as a first step. (2) He must realise the needs, outlooks and desires of the different ages of boy life. (3) He must deal with the individual boy rather than with the mass. (4) He then needs to promote a corporate spirit among his individuals to gain the best results.
(2) उसे लड़के के जीवन की विभिन्न आयु की जरूरतों, दृष्टिकोणों और इच्छाओं को समझना चाहिए।
Almost any biography will have its useful suggestions for making life a success, but none better or more unfailing than the biography of Christ.
Almost any biography will have its useful suggestions for making life a success, but none better or more unfailing than the biography of Christ.
(3) उसे भीड़ के बजाय व्यक्तिगत लड़के के साथ व्यवहार करना चाहिए।
I have known lots of millionaires who were not happy men; they had not got all they wanted and therefore had failed to find success in life. A Singalese proverb says: "He who is happy is rich, but it does not follow that he who is rich is happy." The really rich man is the man who has fewest wants.
I have known lots of millionaires who were not happy men; they had not got all they wanted and therefore had failed to find success in life. A Singalese proverb says: "He who is happy is rich, but it does not follow that he who is rich is happy." The really rich man is the man who has fewest wants.
(4) फिर उसे सर्वोत्तम परिणाम प्राप्त करने के लिए व्यक्तियों के बीच एक सामूहिक भावना को बढ़ावा देने की आवश्यकता है।
The Scoutmaster teaches boys to play the game by doing so himself.
The Scoutmaster teaches boys to play the game by doing so himself.
लगभग किसी भी जीवनी में जीवन को सफल बनाने के लिए उपयोगी सुझाव मिल जाएंगे, लेकिन ईसा मसीह की जीवनी से बेहतर या अचूक कोई दूसरी जीवनी नहीं है।
See things from the boy's point of view.
See things from the boy's point of view.
मैं ऐसे कई करोड़पतियों को जानता हूँ जो खुशहाल आदमी नहीं थे; उन्हें वह सब नहीं मिला था जो वे चाहते थे और इसलिए वे जीवन में सफलता पाने में असफल रहे थे। एक सिंहली कहावत है: "जो खुश है वह अमीर है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि जो अमीर है वह खुश है।" वास्तव में अमीर आदमी वह है जिसकी जरूरतें सबसे कम हैं।
It is the Patrol System that makes the Troop, and all Scouting for that matter, a real co-operative matter.
It is the Patrol System that makes the Troop, and all Scouting for that matter, a real co-operative matter.
स्काउटमास्टर लड़कों को खुद ऐसा करके खेल खेलना सिखाता है।
If a man cannot make his point to keen boys in ten minutes, he ought to be shot!
If a man cannot make his point to keen boys in ten minutes, he ought to be shot!
चीजों को लड़के के दृष्टिकोण से देखें।
Mind you, I have had in my sojourn on earth as good a time of it as any man, so I can speak with some knowledge. A writer in the Manchester Guardian who is unknown to me lately described me as "the richest man in the world." That sounds a pretty big order, but when I come to think it out I believe he is not far wrong. A rich man is not necessarily a man with a whole pot of money but a man who is really happy. And I am that.
Mind you, I have had in my sojourn on earth as good a time of it as any man, so I can speak with some knowledge. A writer in the Manchester Guardian who is unknown to me lately described me as "the richest man in the world." That sounds a pretty big order, but when I come to think it out I believe he is not far wrong. A rich man is not necessarily a man with a whole pot of money but a man who is really happy. And I am that.
यह पेट्रोल सिस्टम (गश्ती प्रणाली) ही है जो ट्रूप (टुकड़ी) को, और उस मामले में सभी स्काउटिंग को, एक वास्तविक सहयोगात्मक मामला बनाती है।
I have often urged my young friends, when faced with an adversary, to "play polo" with him; i.e., not to go at him bald-headed but to ride side by side with him and gradually edge him off your track. Never lose your temper with him. If you are in the right there is no need to, if you are in the wrong you can't afford to.
I have often urged my young friends, when faced with an adversary, to "play polo" with him; i.e., not to go at him bald-headed but to ride side by side with him and gradually edge him off your track. Never lose your temper with him. If you are in the right there is no need to, if you are in the wrong you can't afford to.
यदि कोई व्यक्ति दस मिनट में समझदार लड़कों को अपनी बात नहीं समझा सकता, तो उसे गोली मार दी जानी चाहिए!
The secret of getting successful work out of your trained men lies in one nutshell—in the clearness of the instructions they receive.
The secret of getting successful work out of your trained men lies in one nutshell—in the clearness of the instructions they receive.
याद रखिए, इस धरती पर अपने प्रवास के दौरान मैंने किसी भी अन्य व्यक्ति की तरह बहुत अच्छा समय बिताया है, इसलिए मैं कुछ जानकारी के साथ बोल सकता हूँ। मैनचेस्टर गार्जियन के एक लेखक ने, जिन्हें मैं नहीं जानता, हाल ही में मुझे "दुनिया का सबसे अमीर आदमी" बताया। यह सुनने में बहुत बड़ी बात लगती है, लेकिन जब मैं इसके बारे में सोचता हूँ तो मुझे लगता है कि वह बहुत गलत नहीं हैं। एक अमीर आदमी जरूरी नहीं कि ढेर सारे पैसों वाला आदमी हो, बल्कि वह आदमी होता है जो वास्तव में खुश हो। और मैं वही हूँ।
To get hold of your boys you must be their friend.
To get hold of your boys you must be their friend.
मैंने अक्सर अपने युवा दोस्तों से आग्रह किया है कि जब किसी विरोधी का सामना हो, तो उसके साथ "पोलो खेलें"; यानी उस पर अंधाधुंध हमला करने के बजाय उसके साथ-साथ चलें और धीरे-धीरे उसे अपने रास्ते से हटा दें। उसके साथ कभी अपना आपा न खोएं। यदि आप सही हैं तो इसकी कोई आवश्यकता नहीं है, यदि आप गलत हैं तो आप इसका जोखिम उठा ही नहीं सकते।
As Sir Henry Newbolt sums it up: "The real test of success is whether a life has been a happy one and a happy giving one."
As Sir Henry Newbolt sums it up: "The real test of success is whether a life has been a happy one and a happy giving one."
अपने प्रशिक्षित लोगों से सफल काम कराने का रहस्य एक ही बात में निहित है—उन्हें मिलने वाले निर्देशों की स्पष्टता।
After forming a cadet corps of boys for assisting as noncombatants during a military campaign in 1900: We then made the discovery that boys, when trusted and relied on, were just as capable and reliable as men.
After forming a cadet corps of boys for assisting as noncombatants during a military campaign in 1900: We then made the discovery that boys, when trusted and relied on, were just as capable and reliable as men.
अपने लड़कों को अपने वश में करने के लिए आपको उनका दोस्त बनना होगा।
It is called in our schools 'beastliness', and this is about the best name for it... should it become a habit it quickly destroys both health and spirits; he becomes feeble in body and mind, and often ends in a lunatic asylum.
It is called in our schools 'beastliness', and this is about the best name for it... should it become a habit it quickly destroys both health and spirits; he becomes feeble in body and mind, and often ends in a lunatic asylum.
जैसा कि सर हेनरी न्यूबॉल्ट ने निष्कर्ष निकाला है: "सफलता की वास्तविक कसौटी यह है कि क्या जीवन एक सुखी जीवन और एक सुखी दानशील जीवन रहा है।"
Varied are the ideas of what constitutes "success," e.g. money, position, power, achievement, honours, and the like. But these are not open to every man-nor do they bring what is real success, namely, happiness.
Varied are the ideas of what constitutes "success," e.g. money, position, power, achievement, honours, and the like. But these are not open to every man-nor do they bring what is real success, namely, happiness.
1900 में एक सैन्य अभियान के दौरान गैर-लड़ाकों के रूप में सहायता के लिए लड़कों की एक कैडेट कोर बनाने के बाद: तब हमें यह पता चला कि लड़कों पर जब भरोसा किया जाता है और उन पर निर्भर रहा जाता है, तो वे भी पुरुषों की तरह ही सक्षम और भरोसेमंद होते हैं।
Football is a grand game for developing a lad physically and also morally, for he learns to play with good temper and unselfishness, to play in his place, and to play the game, and these are the best of training for any game of life.
Football is a grand game for developing a lad physically and also morally, for he learns to play with good temper and unselfishness, to play in his place, and to play the game, and these are the best of training for any game of life.
हमारे स्कूलों में इसे 'पाशविकता' कहा जाता है, और इसके लिए यही सबसे अच्छा नाम है... यदि यह एक आदत बन जाए तो यह स्वास्थ्य और उत्साह दोनों को तेजी से नष्ट कर देती है; व्यक्ति तन और मन से कमजोर हो जाता है, और अक्सर पागलखाने में दम तोड़ता है।
Possibly the best suggestion in condensed form, as to how to live, was given by my old Headmaster, Dr. Haig Brown, in 1904, when he wrote his Recipe for Old Age. A diet moderate and spare, Freedom from base financial care, Abundant work and little leisure, A love of duty more than pleasure, An even and contented mind In charity with all mankind, Some thoughts too sacred for display In the broad light of common day, A peaceful home, a loving wife, Children, who are a crown of life; These lengthen out the years of man Beyond the Psalmist's narrow span.
Possibly the best suggestion in condensed form, as to how to live, was given by my old Headmaster, Dr. Haig Brown, in 1904, when he wrote his Recipe for Old Age. A diet moderate and spare, Freedom from base financial care, Abundant work and little leisure, A love of duty more than pleasure, An even and contented mind In charity with all mankind, Some thoughts too sacred for display In the broad light of common day, A peaceful home, a loving wife, Children, who are a crown of life; These lengthen out the years of man Beyond the Psalmist's narrow span.
"सफलता" क्या है, इसके विचार अलग-अलग हैं, जैसे—पैसा, पद, सत्ता, उपलब्धि, सम्मान, और इसी तरह की चीजें। लेकिन ये हर व्यक्ति को नहीं मिलती हैं—और न ही वे वास्तविक सफलता यानी खुशी लाती हैं।
Young men, of course, don't want to be guided by old back numbers, but at the same time I know that in my own case I gained a lot by studying the characters of the chiefs under whom I served from time to time. Lord Wolseley, for instance, said: "Use your common sense rather than book instructions."
Young men, of course, don't want to be guided by old back numbers, but at the same time I know that in my own case I gained a lot by studying the characters of the chiefs under whom I served from time to time. Lord Wolseley, for instance, said: "Use your common sense rather than book instructions."
फुटबॉल एक लड़के को शारीरिक और नैतिक रूप से विकसित करने के लिए एक शानदार खेल है, क्योंकि वह अच्छे स्वभाव और निस्वार्थ भाव से खेलना सीखता है, अपनी जगह पर खेलना सीखता है, और खेल की भावना से खेलना सीखता है, और ये जीवन के किसी भी खेल के लिए सबसे अच्छा प्रशिक्षण हैं।
"Softly, softly, catchee monkey," is the West African rendering of a very valuable precept. An awful lot of men fail through lack of patient persistence.
"Softly, softly, catchee monkey," is the West African rendering of a very valuable precept. An awful lot of men fail through lack of patient persistence.
मुझे अपने बूढ़े अभिभावक के वे विदाई शब्द हमेशा याद आते हैं: "मेरे बच्चे, कभी नहीं..." मैं उन्हें लिखूंगा नहीं। मैंने नासमझों की तरह उनकी उपेक्षा की और उसकी भारी कीमत चुकाई, बार-बार चुकाई; अगर मेरा कोई बेटा होता तो मैं वे सीख उसे सौंपता और उसके दिल में बैठा देता। जवानी में हम कितने मूर्ख होते हैं। हमें लगता है कि हम बहुत बुद्धिमान हैं, यह भूल जाते हैं कि बुजुर्ग दुनिया के उस विश्वविद्यालय से स्नातक हैं जो सबसे महान विश्वविद्यालय है, और हमें हर दिन उनसे सीखना चाहिए।
Always do I recall the parting words uttered by my old governor: "My boy, never . . ." I won't set 'em down. I disregarded them fool-like and paid, and paid; had I a son I'd hand 'em on and ram 'em home. What fools we be when young. We fancy we be wise, forgetting that the old boys have graduated in the 'varsity of the world, the greatest 'varsity of all, and each day we should learn from they.
Always do I recall the parting words uttered by my old governor: "My boy, never . . ." I won't set 'em down. I disregarded them fool-like and paid, and paid; had I a son I'd hand 'em on and ram 'em home. What fools we be when young. We fancy we be wise, forgetting that the old boys have graduated in the 'varsity of the world, the greatest 'varsity of all, and each day we should learn from they.
लंदन के वेस्टमिंस्टर एबे में सेंट जॉर्ज के चैपल के फर्श पर 1947 में समर्पित एक स्मारक पत्थर: रॉबर्ट बेडेन-पावेल की याद में, दुनिया के चीफ स्काउट, 1857-1941। पत्थर के एक तरफ बॉय स्काउट्स का प्रतीक चिह्न था, जिसका तीर का सिरा उस सही रास्ते की ओर इशारा करता था जैसा कि उसने शुरुआती नक्शों के समय से नाविकों और नौवचनों के लिए रास्ता दिखाया था; और दूसरी तरफ गर्ल गाइड्स का प्रतीक चिह्न था—तीन पत्तियों वाला तिपतिया घास (क्लोवर)।
Commemorative stone in the floor of the Chapel of St. George in Westminster Abbey, London, dedicated in 1947: TO THE MEMORY OF ROBERT Baden-Powell CHIEF SCOUT OF THE WORLD 1857-1941 Upon one side of the stone was the badge of the Boy Scouts, the arrow-head to point the true way as it had pointed the way for sailors and navigators from the time of the earliest maps; and on the other the badge of the Girl Guides-the three-leafed clover.
Commemorative stone in the floor of the Chapel of St. George in Westminster Abbey, London, dedicated in 1947: TO THE MEMORY OF ROBERT Baden-Powell CHIEF SCOUT OF THE WORLD 1857-1941 Upon one side of the stone was the badge of the Boy Scouts, the arrow-head to point the true way as it had pointed the way for sailors and navigators from the time of the earliest maps; and on the other the badge of the Girl Guides-the three-leafed clover.