मुझे लगता है कि जो बुराई हम देखना नहीं चाहते, वही अंततः हमें सबसे ज्यादा नुकसान पहुँचाती है।
It seems to me it’s always the evil we refuse to see that does us the greatest harm.
It seems to me it’s always the evil we refuse to see that does us the greatest harm.
मिस्र गिरने वाला अगला मोहरा है, और जैसा कि कहा जाता है, जैसा मिस्र का हाल होगा, वैसा ही पूरे मध्य पूर्व का होगा।
Egypt is the next domino to fall and, as they say, so goes Egypt so goes the Middle East.
Egypt is the next domino to fall and, as they say, so goes Egypt so goes the Middle East.
मुझे अमेरिकी खुफिया एजेंसी पर भरोसा नहीं है। सीनेट की यंत्रणा रिपोर्ट को ही देख लीजिए: सीआईए के अपने लोग ही कह रहे हैं कि यह तरीका काम नहीं करता, और हमें जानकारियां यातनाएं देने से नहीं, बल्कि आम पूछताछ से मिल रही हैं।
I don’t trust American intelligence. You look at the torture report from the Senate: People inside the CIA are saying that it doesn’t work, and we’re getting the information not from torture, but simply from questioning people.
I don’t trust American intelligence. You look at the torture report from the Senate: People inside the CIA are saying that it doesn’t work, and we’re getting the information not from torture, but simply from questioning people.
आम तौर पर सीआईए एक अयोग्य और नकारा नौकरशाही है।
The CIA is an incompetent bureaucracy, generally.
The CIA is an incompetent bureaucracy, generally.
यातना और ड्रोनों के इस्तेमाल के बारे में मेरा सोचना यह है कि: अगर हम हत्या और यातना के रास्ते पर उतर ही रहे हैं, तो दूसरा सवाल नैतिकता का है, लेकिन पहला सवाल यह है कि यह कितना असरदार है।
My take on the torture thing and even drones is: If we’re going to get into assassination and torture, the second question is the morality, but the first is the effectiveness of it.
My take on the torture thing and even drones is: If we’re going to get into assassination and torture, the second question is the morality, but the first is the effectiveness of it.
क्या बिन लादेन ने हमलों की शुरुआत में अकेले, अपने खुद के अल-कायदा नेटवर्क के जरिए काम किया? इस बात को लेकर मैं पूरी तरह आश्वस्त और जोर देकर कहता हूँ: नहीं।
Did bin Laden act alone, through his own al-Qaida network, in launching the attacks? About that I’m far more certain and emphatic: no.
Did bin Laden act alone, through his own al-Qaida network, in launching the attacks? About that I’m far more certain and emphatic: no.
मेरा पक्का विश्वास है कि अगर यातना से सचमुच काम बनता और इसके पक्ष में कोई ठोस बात होती, तो वह अमेरिकी प्रेस के पहले पन्ने पर छपी होती।
I truly believe that if torture had worked and there was a case to be made for it, we would see that on the front pages of the American press.
I truly believe that if torture had worked and there was a case to be made for it, we would see that on the front pages of the American press.
मैं अपने अनुभवों और इतिहास की अन्य हत्याओं को ध्यान में रखते हुए ड्रोन कार्यक्रम पर भी यही कहूँगा, जो कि आखिरकार बेअसर ही साबित होता है।
I take my own experience and other assassinations through history and get a lot into the drone program, which doesn’t work, as well.
I take my own experience and other assassinations through history and get a lot into the drone program, which doesn’t work, as well.
इराक को बर्बाद करना इस देश के इतिहास की सबसे बड़ी सामरिक भूल थी। जब तक हम अपना रास्ता नहीं बदलते, इस बात के पूरे आसार हैं कि इराक युद्ध जितना इराक को नहीं बदलेगा, उससे कहीं ज्यादा संयुक्त राज्य अमेरिका को बदल कर रख देगा।
Destroying Iraq was the greatest strategic blunder this country has made in its history. Unless we change course, there’s every reason to believe the Iraq War will end up changing the United States more than it will ever change Iraq.
Destroying Iraq was the greatest strategic blunder this country has made in its history. Unless we change course, there’s every reason to believe the Iraq War will end up changing the United States more than it will ever change Iraq.
हम अपने कर्मों के नैतिक परिणामों से मुँह मोड़ सकते हैं, लेकिन आर्थिक परिणामों से नहीं बच सकते।
We can walk away from the moral consequences of our actions, but we can’t walk away from economic consequences.
We can walk away from the moral consequences of our actions, but we can’t walk away from economic consequences.
सऊदी अरब की न्याय व्यवस्था ऐसी दिखती है मानो उसे चंगेज खान ने बनाया हो। सार्वजनिक रूप से सिर कलम करने के मामले में सऊदी अरब दुनिया में सबसे आगे है।
The Saudi judicial system looks as if it were designed by Ghengis Khan. Saudi Arabia tops the world in public beheadings.
The Saudi judicial system looks as if it were designed by Ghengis Khan. Saudi Arabia tops the world in public beheadings.
बेथलेहम का अर्थ था हमारे साथ परमेश्वर, काल्वरी का अर्थ था हमारे लिए परमेश्वर, और पेंटेकोस्ट का अर्थ है हमारे भीतर परमेश्वर।
Bethlehem was God with us, Calvary was God for us, and Pentecost is God in us.
Bethlehem was God with us, Calvary was God for us, and Pentecost is God in us.
अगर आप किसी को तड़पाना चाहते हैं, तो उसे सीरिया भेज दीजिए। अगर आप चाहते हैं कि कोई इंसान ऐसे गायब हो जाए कि आप उसे कभी दोबारा न देख सकें — तो उसे मिस्र भेज दीजिए।
If you want them to be tortured, you send them to Syria. If you want someone to disappear – never to see them again – you send them to Egypt.
If you want them to be tortured, you send them to Syria. If you want someone to disappear – never to see them again – you send them to Egypt.