आपको मैदान में उतरने से पहले यह बात पता होनी चाहिए, और आपको हर समय लिखने में सक्षम होना भी जरूरी है। इसलिए जब कोई आपके सामने बैठकर कहे, "एक ऐसी फिल्म के बारे में क्या ख्याल है जिसमें माइली साइरस की आत्मा एक बासेट हाउंड कुत्ते से बदल जाती है?" तो आपको वहाँ बैठकर यह सोचना आना चाहिए कि इसे शूट करने लायक कैसे बनाया जा सकता है।
You need to know that going in, and you also need to be able to write all the time. So when somebody looks at you across the table and says, "What do you think about a movie where Miley Cyrus switches souls with a basset hound?" You need to be able to sit there and figure out how to make that possibly shootable.
You need to know that going in, and you also need to be able to write all the time. So when somebody looks at you across the table and says, "What do you think about a movie where Miley Cyrus switches souls with a basset hound?" You need to be able to sit there and figure out how to make that possibly shootable.
यदि आप अपनी रचना के प्रति बेहद जुनूनी होना सीख सकें और सिर्फ इसलिए उससे न भिड़ें कि वह आपकी अपनी है, तो यह एक बहुत बड़ी बात है।
If you can learn to be incredibly passionate about your work without fighting for it just because it's yours, that's a huge thing.
If you can learn to be incredibly passionate about your work without fighting for it just because it's yours, that's a huge thing.
हर साल बहुत सारे लोग टीवी के लिए पायलट एपिसोड बेचते हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर कभी परदे पर नहीं उतर पाते। अपनी आजीविका चलाना और कभी कुछ प्रोड्यूस न होना बहुत आसान है।
There are a huge amount of people who sell a TV pilot, every year, but most of them never get produced. It's very easy to make a living and never get anything produced.
There are a huge amount of people who sell a TV pilot, every year, but most of them never get produced. It's very easy to make a living and never get anything produced.
आपको [अपनी लिखाई को] फाड़कर फेंक देने और उसकी जगह नया लिखने के लिए हमेशा तैयार रहना चाहिए।
You have to be willing to throw [writing] stuff away and replace it.
You have to be willing to throw [writing] stuff away and replace it.
अपनी लिखाई की आलोचना को व्यक्तिगत रूप से न लेना स्टूडियो सिस्टम में टिके रहने की दिशा में एक बहुत बड़ा कदम है।
Not taking criticism of your writing personally is an enormous step towards surviving the studio system.
Not taking criticism of your writing personally is an enormous step towards surviving the studio system.
राज्य ने हमें दूसरों के घटिया चुटकुलों को भी असरदार बनाना सिखाया, जो यहाँ इस खेल का एक और हिस्सा है।
The State trained us to make other people's terrible jokes work, which is the other part of the game when you're here.
The State trained us to make other people's terrible jokes work, which is the other part of the game when you're here.
जब कोई ऐसा स्केच लेकर आता जो बहुत अच्छा नहीं होता, तो हम कमरे में बैठकर यह तरीका निकालते थे कि उस स्केच को कैसे कामयाब बनाया जाए।
When somebody would come in with a sketch that was not so good, you figured out in a room how to make that sketch work.
When somebody would come in with a sketch that was not so good, you figured out in a room how to make that sketch work.
मैं आजीविका के लिए ऐसी चीजें लिखता हूँ जिनके बारे में मुझे पता होता है कि वे किसी स्टूडियो को बिक जाएंगी और मल्टीप्लेक्स में खूब पैसे कमाएंगी।
For a living I write stuff that I know is gonna sell to a studio and make a lot of money at the multiplex.
For a living I write stuff that I know is gonna sell to a studio and make a lot of money at the multiplex.
मुझे लिखना पसंद था, और फिल्मों से तो मुझे जुनूनी प्यार था, पागलों की तरह फिल्मों से प्यार था, लेकिन मैंने कभी यह सोचकर छलांग नहीं लगाई थी कि मैं कभी सचमुच यहाँ आकर कुछ लिखूँगा।
I liked writing, and I loved movies, obsessively loved movies, but I had never made the leap of thinking I would actually come out here and write stuff.
I liked writing, and I loved movies, obsessively loved movies, but I had never made the leap of thinking I would actually come out here and write stuff.
आप एक स्पे स्क्रिप्ट (बिना मांगे लिखी गई पटकथा) लिखते हैं, उसमें अपना दिल, अपनी जान और अपनी जिंदगी झोंक देते हैं, और आपको लगता है कि वही वो फिल्म है जो बिकेगी और बनेगी... मैंने कभी ऐसे किसी शख्स के बारे में नहीं सुना जिसके साथ ऐसा हुआ हो। असल में होता यह है कि आप एक स्पे स्क्रिप्ट लिखते हैं, लोग उसे पढ़ते हैं, आपकी लिखाई देखते हैं, समझते हैं कि आप में दम है, वे आपको अपने दफ़्तर बुलाते हैं और कहते हैं, "यार, वो स्क्रिप्ट वाकई बहुत बढ़िया थी—लेकिन जिंदगी में कभी उस पर फिल्म नहीं बन सकती। हमारे पास 'मोनोपोली' बोर्ड गेम के अधिकार हैं। 'मोनोपोली' पर फिल्म के बारे में क्या खयाल है?"
You write a spec, and you pour your heart and soul and life into a spec, and you think that spec is the movie that's going to sell and get made... I've never heard of anybody that happened to. What happens is, you write a spec, people get it, they see your writing, they see you're good, they bring you into their office and they say, "Boy, that spec was really good - we'll never make that in a million years. We have rights to the board game of Monopoly. What do you think about a Monopoly movie?".
You write a spec, and you pour your heart and soul and life into a spec, and you think that spec is the movie that's going to sell and get made... I've never heard of anybody that happened to. What happens is, you write a spec, people get it, they see your writing, they see you're good, they bring you into their office and they say, "Boy, that spec was really good - we'll never make that in a million years. We have rights to the board game of Monopoly. What do you think about a Monopoly movie?".
संभवतः आपका पहला एजेंट कोई ऐसा व्यक्ति होगा जो कुत्तों के करतब दिखाने वालों का भी प्रबंधन करता हो।
Probably your first agent is going to be some guy who also handles dog acts.
Probably your first agent is going to be some guy who also handles dog acts.