हर इंसान के जीवन में एक ऐसा दिन जरूर आता है जब कोई भी उसे हरा नहीं सकता।
Every man has a day in his life when nobody can defeat him.
Every man has a day in his life when nobody can defeat him.
आखिर तुम्हारी ज़िंदगी थी ही क्या—अनंत संभावनाओं के उस विस्तृत सफ़ेद कागज़ पर तुम्हारे कर्मों का एक छोटा सा काला धब्बा?
What was your life anyway but the tiny black spot of what you’ve done against the infinite white of possibility?
What was your life anyway but the tiny black spot of what you’ve done against the infinite white of possibility?
हर समझदार इंसान को रोज़ाना असंभव के साथ तालमेल बिठाने का कोई न कोई रास्ता निकालना ही पड़ता है, तार्किक दुनिया की कमियों पर पर्दा डालने का कोई न कोई तरीक़ा ढूँढना ही होता है। शायद यही समझदारी की सबसे सटीक परिभाषा है।
Every sane person has to find every day some manner of accommodating the impossible, some way of covering up for the failures of the rational world. This might actually be a reasonable definition of sanity.
Every sane person has to find every day some manner of accommodating the impossible, some way of covering up for the failures of the rational world. This might actually be a reasonable definition of sanity.
अमेरिका के लोग किसी भी अन्य देश के लोगों से ज़्यादा उथले नहीं थे, बस उन्हें ज़रूरत से ज़्यादा लाड़-प्यार मिला था, इसलिए उन्होंने अपनी इस उथलेपन को ही अपनी थाती मान लिया था और पॉप गायकों व टेलीविज़न कलाकारों को अपना सबसे बड़ा आदर्श बना लिया था। लाड़ले ज़रूर थे पर प्यारे भी थे। वह अमेरिका से प्यार करते थे, भले ही मन में उसके प्रति नफ़रत का भाव रखते थे। प्रेम और तिरस्कार एक-दूसरे के विरोधी नहीं हैं। बल्कि सच तो यह है कि एक के बिना दूसरा शायद ही कभी देखने को मिलता है।
Americans were no more shallow than any other people, just more pampered, so they had come to treasure their shallowness, making pop singers and television actors their most revered leaders. Pampered but lovable. He loved America, even though he held it in contempt. Love and contempt were not incompatible. In fact, one was rarely found without the other.
Americans were no more shallow than any other people, just more pampered, so they had come to treasure their shallowness, making pop singers and television actors their most revered leaders. Pampered but lovable. He loved America, even though he held it in contempt. Love and contempt were not incompatible. In fact, one was rarely found without the other.
लिखना एक बेहद अकेलापन भरा काम है, इसलिए जब मैं निराश होता हूँ, तो यह देखकर अच्छा लगता है कि लोगों का आज भी फ़िक्शन (कल्पना कथाओं) में इतना भरोसा है।
Writing is such a solitary thing, so its nice, when Im discouraged, to see people still have such faith in fiction.
Writing is such a solitary thing, so its nice, when Im discouraged, to see people still have such faith in fiction.
किरदरों का असली रूप अक्सर इस बात से सामने आता है कि वे दूसरों को कितनी ग़लत तरीक़े से समझते हैं।
Characters are often revealed by the ways they misapprehend others.
Characters are often revealed by the ways they misapprehend others.
एलिज़ाबेथ सियर का लेखन बुद्धिमत्ता, जुनून और हास्य से भरपूर है। वह इस दौर के बेहतरीन युवा लेखकों में से एक हैं।
Elizabeth Searle writes with intelligence, passion and wit. She’s one of the best young writers around.
Elizabeth Searle writes with intelligence, passion and wit. She’s one of the best young writers around.
विचारधारा वह प्रकाश है जो अंधकार पैदा करता है।
Ideology is the light that creates darkness.
Ideology is the light that creates darkness.