나는 팀이 스스로를 이끌 수 있다고 믿지 않는다. 나는 비전의 힘을 굳게 믿는 사람이다.

I don’t believe a team can lead itself. I’m a big believer in vision.

I don’t believe a team can lead itself. I’m a big believer in vision.

그건 직관에서 비롯되는 겁니다. 그리고 두 사람이 똑같은 직관을 느낄 때, 비로소 하나의 브랜드가 탄생하는 거죠.

It’s a gut feeling. And when two people have the same gut feeling, you have a brand.

It’s a gut feeling. And when two people have the same gut feeling, you have a brand.

나는 언젠가 내가 죽으면 묘비에 이런 글이 적힐 거라고 농담하곤 합니다, ‘여기에 조너선 아이브를 고용한 사람이 잠들다’라고요.

I sometimes joke that when I die, my tombstone will say, ‘Here lies the guy who hired Jonathan Ive,

I sometimes joke that when I die, my tombstone will say, ‘Here lies the guy who hired Jonathan Ive,

5년 전만 해도 영웅은 기술자들이었습니다. 하지만 오늘날의 영웅은 사용자 경험을 창조하는 디자이너들입니다. 세상에서 가장 놀라운 기술을 가졌더라도, 그것이 유용하고 매력적인 형태로 구현되지 않는다면 성공할 수 없습니다.

Five years ago, the heroes were technologists. Today, the heroes are designers building out a user experience. You can have the most amazing technology in the world, but if it’s not put in a form that’s useful and desirable, you won’t be successful.

Five years ago, the heroes were technologists. Today, the heroes are designers building out a user experience. You can have the most amazing technology in the world, but if it’s not put in a form that’s useful and desirable, you won’t be successful.