Robert Collier Quotes

इस दुनिया में ऐसी कोई चीज़ नहीं है जिसे आप हासिल न कर सकें, बशर्ते आप अपने मन से यह स्वीकार कर लें कि आप इसके काबिल हैं।

There is nothing on earth that you can not have once you have mentally accepted the fact that you can have it.

सफलता का पहला नियम है - इच्छा, यानी यह जानना कि आप असल में क्या चाहते हैं। इच्छा रखना मानो सफलता का बीज बोना है।

The first principle of success is desire - knowing what you want. Desire is the planting of your seed.

ईश्वर के भंडार की हर चीज़ सबसे निचले ताक़त पर रखी है... उसे पाने के लिए आपको घुटनों के बल झुकना ही पड़ता है।

Everything in God's store is on the bottom shelf...you have to get on your knees to get it.

अपनी चाहत की चीज़ की कल्पना करें। उसे देखें, महसूस करें और उसमें विश्वास रखें। अपना मानसिक खाका तैयार करें और जुट जाएँ।

Visualize this thing you want. See it, feel it, believe in it. Make your mental blueprint and begin.

सुरक्षित खेलना शायद दुनिया की सबसे असुरक्षित चीज़ है। आप एक जगह ठहर नहीं सकते। आपको आगे बढ़ते रहना होगा।

Playing safe is probably the most unsafe thing in the world. You cannot stand still. You must go forward.

हमारे अवचेतन मन को मज़ाक समझ नहीं आता, वह कोई मज़ाक नहीं समझता और हक़ीक़त तथा कल्पना के बीच का अंतर नहीं पहचान पाता। हम लगातार जिसके बारे में सोचते हैं, वही आख़िरकार हमारे जीवन में साकार हो जाता है।

Our subconscious minds have no sense of humor, play no jokes and cannot tell the difference between reality and an imagined thought or image. What we continually think about eventually will manifest in our lives.

जो चीज़ें आपको चाहिए, उन्हें ऐसे देखें मानो वे पहले से ही आपकी हों। यह विश्वास रखें कि ज़रूरत पड़ने पर वे आपको मिलेंगी। फिर उन्हें अपने पास आने दें। उनके लिए फ़िक्र या चिंता न करें। अपने पास उनकी कमी के बारे में न सोचें। उन्हें अपना समझें, यह मानें कि वे आपकी हैं और पहले से ही आपके पास हैं।

See things that you want as already yours. Know that they will come to you at need. Then let them come. Don't fret and worry about them. Don't think about your lack of them. Think of them as yours, as belonging to you, as already in your possession.

अपने विचारों को नियंत्रित करें और आप अपनी परिस्थितियों को नियंत्रित कर लेंगे।

Control your thoughts and you control your circumstance.

चीजों को वैसे न देखें जैसी वे हैं, बल्कि वैसे देखें जैसी वे हो सकती हैं। सिर्फ़ सपने न देखें—बल्कि निर्माण करें।

Think of things not as they are, but as they might be. Don't merely dream- but create.

अगर आप खुद चीज़ें घटित नहीं करेंगे, तो हालात आपके साथ खुद-बखुद होने लगेंगे।

If you don't make things happen then things will happen to you.

पहला कदम उठाइए, और आपका मन आपकी मदद के लिए अपनी पूरी ताक़त झोंक देगा। लेकिन सबसे ज़रूरी बात यह है कि आप शुरुआत करें। एक बार लड़ाई शुरू हो जाने पर, आपके भीतर और बाहर की हर शक्ति आपकी मदद के लिए आगे आ जाएगी।

Take the first step, and your mind will mobilize all its forces to your aid. But the first essential is that you begin. Once the battle is started, all that is within and without you will come to your assistance.

हर कठिनाई के भीतर ही उसके बराबर के फ़ायदे का बीज छिपा होता है। हर हार में एक ऐसा सबक होता है जो आपको सिखाता है कि अगली बार जीत कैसे हासिल करनी है। [लेकिन आपको इतनी समझ होनी चाहिए कि आप यह बात समझ सकें, वरना आप सबक ढूँढने के बजाय अपनी हार पर ही ज़्यादा ध्यान देते रहेंगे—जिस हार की कीमत आपने भुगती है। हर हार और गलती के साथ, आपको भविष्य को लेकर उत्साहित होने का पूरा अधिकार है जब आप इन सबकों को समझकर लागू कर पाएंगे और इस तरह अपनी हार और अस्थायी असफलता को जीत तथा स्थायी सफलता में बदल सकेंगे।]

In every adversity there lies the seed of an equivalent advantage. In every defeat is a lesson showing you how to win the victory next time. [But you must know enough to realise this, lest you focus more on the defeat than finding the lesson you paid for with the defeat. With every defeat and mistake, you have the logical right to get excited about the future when you will understand and be able to apply the lessons and thereby turn defeat and temporary failure into victory and permanent success.]

दुनिया के महान और सफल लोगों ने अपनी कल्पना शक्ति का इस्तेमाल किया है। वे आगे की सोचते हैं और अपने मन में हर बारीक ब्योरे के साथ एक तस्वीर बनाते हैं, कहीं कुछ जोड़ते हैं, कहीं थोड़ा सुधारते हैं, इस-उस बात में थोड़ा फेरबदल करते हैं, लेकिन लगातार निर्माण करते रहते हैं—लगातार निर्माण करते रहते हैं।

The great successful men of the world have used their imagination. They think ahead and create their mental picture in all its details, filling in here, adding a little there, altering this a bit and that a bit, but steadily building - steadily building.

मन ही सब कुछ है। आप जो ठान लें, वही बन सकते हैं।

Mind is all that counts. You can be whatever you make up your mind to be.

हम सिर्फ़ वही कर सकते हैं जो हमें लगता है कि हम कर सकते हैं। हम सिर्फ़ वही बन सकते हैं जो हमें लगता है कि हम बन सकते हैं। हमारे पास सिर्फ़ वही हो सकता है जो हमें लगता है कि हमारे पास हो सकता है। हम क्या करते हैं, क्या हैं, और हमारे पास क्या है—यह सब इस बात पर निर्भर करता है कि हम क्या सोचते हैं।

We can do only what we think we can do. We can be only what we think we can be. We can have only what we think we can have. What we do, what we are, what we have, all depend upon what we think.

सिर्फ़ यह बात कि आपके रास्ते में रुकावटें हैं, आपके पक्ष में जाती है।

The mere fact that you have obstacles to overcome is in your favor.

लोग अपनी स्थिति के लिए अपने माहौल, अपनी शिक्षा, अपने अवसरों और अपनी किस्मत को ज़िम्मेदार ठहराते हैं। वे गलत हैं। ज़िम्मेदार सिर्फ़ एक इंसान है—और सिर्फ़ वही—यानी वे खुद।

People blame their environment, their education, their opportunities, their luck, for their condition. They are wrong. There is one person to blame — and only one — THEMSELVES.

लेकिन डर—घबराहट—किसी तर्क को नहीं जानती। यह रातों-रात उन चीज़ों को सच कर देती है जिनसे यह डरती है। यह मानवता की सबसे बड़ी यातना है। संक्षेप में, डर ही शैतान है। यह दुनिया के अधिकांश पाप, आपदा, बीमारी और दुखों की वजह है। यह वह खूंखार शेर है जो इस धरती पर घूमता रहता है और तलाशता रहता है कि किसे... अपना शिकार बनाए। इससे बचने का एकमात्र ठिकाना यह जानना है कि इसका इसके सिवाय कोई और जोर नहीं है जो ताकत आप इसे देते हैं।

But fear - panic - knows no reason. It brings into being overnight the things that it fears. It is the greatest torment of humanity. Fear is, in short, the devil. It causes most of the sin, disaster, disease and misery of the world. It is the ravening lion roaming the earth seeking whom it may...devour. The only refuge is in the knowledge that it has no power other than the power you give it.

यदि आप खुद को संपन्न देखते हैं, तो आप संपन्न बन जाएंगे। यदि आप खुद को लगातार तंगी में देखते हैं, तो आप बिल्कुल वैसे ही बन जाएंगे।

If you see yourself as prosperous, you will be. If you see yourself as continually hard up, that is exactly what you will be.

सबसे बड़ी बात है शुरुआत करना—सेवा करने का अवसर देखना और उस पर काम शुरू करना, भले ही शुरुआत में आप सिर्फ़ एक ही ग्राहक की सेवा करें—और वह भी बिल्कुल मुफ़्त में।

The great thing is the start - to see an opportunity for service, and to start doing it, even though in the beginning you serve but a single customer - and him for nothing.

आप जहाँ हैं, वहीं से शुरुआत करें। दूर के ढोल हमेशा सुहावने लगते हैं, लेकिन अवसर तो आपके ठीक सामने हैं। सेवा के हर अवसर का पूरा लाभ उठाएं।

Start where you are. Distant fields always look greener, but opportunity lies right where you are. Take advantage of every opportunity of service.

कोई भी विचार अगर बार-बार और पूरे यकीन के साथ आपके अवचेतन मन तक पहुँचाया जाए, तो वह आखिरकार स्वीकार कर लिया जाता है।

Any thought that is passed on to the subconscious often enough and convincingly enough is finally accepted.

सारी दौलत की शुरुआत दिमाग से होती है। अमीरी विचारों में है—पैसों में नहीं।

All riches have their origin in mind. Wealth is in ideas - not money.

यह विश्वास कि आप उस काम को कर सकते हैं, आपके विचारों की शक्ति को ताक़त देता है।

Your belief that you can do the thing gives your thought forces their power.

इस नियम का सार यह है कि आपको प्रचुरता के बारे में सोचना होगा; प्रचुरता को देखना होगा, प्रचुरता को महसूस करना होगा, प्रचुरता पर विश्वास करना होगा। अपने मन में कमी का कोई भी विचार न आने दें।

The essence of this law is that you must think abundance; see abundance, feel abundance, believe abundance. Let no thought of limitation enter your mind.

सकारात्मक विचार जितने अधिक होंगे, सकारात्मक परिणाम मिलने की संभावना उतनी ही बढ़ जाएगी।

The greater the prevalence of positive thoughts, the more likely you are to receive a positive outcome.

आपके दिमाग में आने वाले हर विचार, हर तथ्य से फ़ायदा कमाएँ। उसे अपने लिए काम पर लगाएँ और उत्पादन करवाएँ। चीज़ों को वैसे न देखें जैसी वे हैं, बल्कि वैसे देखें जैसी वे हो सकती हैं। सिर्फ़ सपने न देखें—बल्कि निर्माण करें!

Make every thought, every fact, that comes into your mind pay you a profit. Make it work and produce for you. Think of things not as they are but as they might be. Don't merely dream - - but create!

हम सभी के जीवन में बुरे और अच्छे दिन आते हैं। जो इंसान बुरे वक्त में भी टिका रहता है—जो लगातार आगे बढ़ता रहता है—वही वह इंसान होता है जो अच्छे दिन आने पर वहाँ मौजूद होता है—और उन्हें स्वीकार करने के लिए तैयार रहता है।

All of us have bad luck and good luck. The man who persists through the bad luck - who keeps right on going - is the man who is there when the good luck comes - and is ready to receive it.

अपने मन में इच्छा का बीज बोएं और वह एक ऐसा केंद्र बन जाता है जिसमें अपनी पूर्ति के लिए ज़रूरी हर चीज़ को अपनी ओर खींचने की शक्ति होती है।

Plant the seed of desire in your mind and it forms a nucleus with power to attract to itself everything needed for its fulfillment.

किसी चीज़ की इच्छा होना ही इस बात का सबूत है कि वह उपलब्ध है।

Desire is proof of the availability.

चीजों को वैसे देखें जैसी आप उन्हें देखना चाहते हैं, न कि वैसे जैसी वे वास्तव में हैं।

See things as you would have them be, instead of as they are.

आप जो भी सोचते हैं कि आप कर सकते हैं, आप वह कर सकते हैं। यह ज्ञान असल में ईश्वर का दिया हुआ वरदान है।

You can do anything you think you can. This knowledge is literally the gift of the gods.

जब कभी आपके सामने कोई बड़ी और मुश्किल समस्या आए और आप टालमटोल करने लगें... तो उस समस्या को छोटे-छोटे हिस्सों में बांट लें और एक बार में एक ही हिस्से को हल करें।

If you procrastinate when faced with a big difficult problem... break the problem into parts, and handle one part at a time.

आप जो चाहें पा सकते हैं—बशर्ते आप अपने विचारों में उसके लिए सांचा ढालना जानते हों। कोई भी सपना ऐसा नहीं है जो सच न हो सके, बशर्ते आप अपने भीतर काम कर रही रचनात्मक शक्ति का उपयोग करना सीख जाएं। जो तरीके एक के लिए काम करते हैं, वे सभी के लिए काम करेंगे। शक्ति की कुंजी इसमें निहित है कि आपके पास जो कुछ भी है उसका उपयोग करें... खुलकर, पूरी तरह से और इस प्रकार अपने भीतर अधिक रचनात्मक शक्ति के प्रवाह के लिए अपने रास्तों को पूरी तरह खोल दें।

You can have what you want- if you know how to form the mold for it in your own thoughts. There is no dream that may not come true, if you but learn to use the Creative Force working through you. The methods that work for one will work for all. The key to power lies in using what you have...freely, fully and thus opening wide your channels for more creative force to flow through you.

तुलना में बहुत कम लोग ऐसे होते हैं जो यह जानते हैं कि पर्याप्त तीव्रता के साथ इच्छा कैसे की जाए। वे नहीं जानते कि उस तीव्र, उत्सुक, आकांक्षी, लालची, लगातार, मांग करने वाली, भूखी इच्छा को महसूस करना और प्रकट करना क्या होता है जो डूबते हुए व्यक्ति की सांस के लिए; जहाज के डूबने या रेगिस्तान में खोए हुए व्यक्ति की पानी की एक घूंट के लिए; भूखे व्यक्ति की रोटी और मांस के लिए लगातार, अड़ियल, उत्साही, भारी इच्छा के समान होती है।

Very few persons, comparatively, know how to Desire with sufficient intensity. They do not know what it is to feel and manifest that intense, eager, longing, craving, insistent, demanding, ravenous Desire which is akin to the persistent, insistent, ardent, overwhelming desire of the drowning man for a breath of air; of the shipwrecked or desert-lost man for a drink of water; of the famished man for bread and meat.

बेशक, सबसे पहली और जरूरी बात यह जानना है कि आप क्या चाहते हैं।

The first essentials, of course, is to know what you want.

इंसान जो भी बात खुद से बार-बार दोहराता है, वह उस पर यकीन करने लगता है, चाहे वह बात सच हो या झूठ।

One comes to believe whatever one repeats to oneself sufficiently often, whether the statement be true or false.

सारी शक्ति भीतर से आती है और इसलिए हमारे नियंत्रण में है

All power is from within and therefore under our control

भगवान ने आपको जो प्रतिभाएं दी हैं, उनका उपयोग दुनिया को एक बेहतर जगह बनाने के लिए करें, क्योंकि आप इस दुनिया में आए हैं।

Use the talents God has given you to make the world better for your having been in it.

हर विपत्ति में एक समान लाभ का बीज छिपा होता है। हर हार में एक ऐसा सबक होता है जो आपको अगली बार जीत हासिल करना सिखाता है।

In every adversity there lies the seed of an equivalent advantage. In every defeat is a lesson showing you how to win the victory next time.

हमेशा ग्राहक के दिमाग में पहले से चल रही बातचीत का हिस्सा बनें।

Always enter the conversation already taking place in the customer's mind.

देर-सवेर हमारे मामलों में एक संकट आता है, और हम उसका सामना कैसे करते हैं, यह हमारे भविष्य की खुशी और सफलता तय करता है। समय की शुरुआत से ही, जीवन के हर रूप को ऐसे संकटों का सामना करना पड़ा है।

Sooner or later comes a crisis in our affairs, and how we meet it determines our future happiness and success. Since the beginning of time, every form of life has been called upon to meet such crisis.

अपने पास मौजूद संसाधनों से जो कुछ भी संभव है, वह सब करके तुरंत खुद को आज़ाद करना शुरू करें, और जैसे-जैसे आप इस भावना के साथ आगे बढ़ेंगे, आपके लिए और अधिक करने के रास्ते खुल जाएंगे।

Begin to free yourself at once by doing all that is possible with the means you have, and as you proceed in this spirit the way will open for you to do more.

विज़न यानी दूरदृष्टि - यह जो है उससे आगे बढ़कर, जो हो सकता है उसकी कल्पना तक पहुँचती है। कल्पना आपको तस्वीर देती है। दूरदृष्टि आपको उस तस्वीर को अपनी बनाने की प्रेरणा देती है।

Vision - It reaches beyond the thing that is, into the conception of what can be. Imagination gives you the picture. Vision gives you the impulse to make the picture your own.

किसी विज्ञापन की हेडलाइन उस विज्ञापन के आकर्षण का 60% हिस्सा होती है। इसी तरह, किसी पत्र की शुरुआत उस पत्र को बना या बिगाड़ सकती है, क्योंकि यदि शुरुआत आपके पाठक को आकर्षित नहीं करती है, तो वह आपके पत्र के बाकी हिस्से तक कभी नहीं पहुँचता।

The headline of an advertisement accounts for 60% of the pull of that ad. In the same way, the start of a letter makes or breaks the letter, because if the start does not interest your reader, he never gets down to the rest of your letter.

खुशी के लिए, अच्छाई के लिए, जीवन की हमारी हर जरूरत के लिए शक्ति हम में से प्रत्येक के भीतर मौजूद है। वह शक्ति वहाँ है—असीमित शक्ति।

The power for happiness, for good, for everything we need of life is within each one of us. The power is there - unlimited power.

एक अकेला विचार - विचार की अचानक चमक - दस लाख डॉलर का हो सकता है।

A single idea - the sudden flash of a thought - may be worth a million dollars.

जैसे-जैसे हर अवसर सामने आए, उसका उपयोग करें! भले ही वह कितना भी छोटा अवसर क्यों न हो, उसका उपयोग करें!

As fast as each opportunity presents itself, use it! No matter how tiny an opportunity it may be, use it!

आपको अपनी इच्छाओं की सफल प्राप्ति पर मिलने वाली अच्छी चीज़ों की दावत और बहते हुए झरने के विचार और मानसिक चित्रों को बार-बार प्रस्तुत करके अपनी इच्छाओं को तीव्र और लगातार बनाए रखना चाहिए।

You must intensify and render continuous by repeatedly presenting with suggestive ideas and mental pictures of the feast of good things, and the flowing fountain, which awaits the successful achievement or attainment of the desires.

आप किसी भी अच्छी चीज़ को रोककर नहीं रख सकते। आपको लगातार देते और पाते रहना चाहिए। आप अपने बीज को रोककर नहीं रख सकते। आपको उसे बोना चाहिए - और फिर से फसल काटनी चाहिए। आप धन को रोककर नहीं रख सकते। आपको उनका उपयोग करना चाहिए और बदले में अन्य धन प्राप्त करना चाहिए।

You cannot hold on to anything good. You must be continually giving - and getting. You cannot hold on to your seed. You must sow it - and reap anew. You cannot hold on to riches. You must use them and get other riches in return.

...अपने दैनिक जीवन में इस बात को महसूस करें कि 'पदार्थ' केवल प्रोटॉन और इलेक्ट्रॉनों का एक समूह है जो पूरी तरह से मन کے नियंत्रण में है; कि आपका परिवेश, आपकी सफलता, आपकी खुशी, ये सब आपके अपने बनाए हुए हैं... सारा धन इस स्पष्ट समझ पर निर्भर करता है कि मन-विचार ही एकमात्र रचयिता है। जीवन का मुख्य कार्य सोचना है. अपने विचारों को नियंत्रित करें और आप परिस्थितियों को नियंत्रित कर लेंगे।

...realize in your daily life that 'matter' is merely an aggregation of protons and electrons subject entirely to the control of Mind; that your environment, your success, your happiness, are all of your own making... All wealth depends upon a clear understanding of the fact that mind- thought - is the only creator. The great business of life is thinking. Control your thoughts and you control circumstance.

आप वह सब कर सकते हैं जो आप करना चाहते हैं, वह सब पा सकते हैं जो आप पाना चाहते हैं, वह सब बन सकते हैं जो आप बनना चाहते हैं।

You can do anything you wish to do, have anything you wish to have, be anything you wish to be.

लगातार दोहराव से विश्वास पैदा होता है।

Constant repetition carries conviction.

आपका काम विचारों की भारी-भरकम और फालतू सामग्री को साफ़ करना है, ताकि आप उस सामग्री के केंद्र में मौजूद कीमती चीज़ को साफ़-साफ़ देख सकें।

It is your work to clear away the mass of encumbering material of thoughts, so that you may bring into plain view the precious thing at the center of the mass.

मांग के पीछे-पीछे हमेशा पूर्ति आती है।

Supply always comes on the heels of demand.

आप केवल अपने चेतन मन के माध्यम से ही अवचेतन मन तक पहुँच सकते हैं। आपका चेतन मन दरवाजे पर पहरेदार है, फाटक पर चौकीदार है। अवचेतन मन अपने सभी छापों के लिए चेतन मन की ओर ही देखता है।

It is only through your conscious mind that you can reach the subconscious. Your conscious mind is the porter at the door, the watchman at the gate. It is to the conscious mind that the subconscious looks for all its impressions.

सफलता छोटे-छोटे फैसलों का कुल योग है, जिन पर पूरे दिन विचार किया जाता है।

Achievement is the entirety of little deliberations, rehashed all the live long day.

आप वह सब कर सकते हैं जो आपको लगता है कि आप कर सकते हैं। यह ज्ञान वास्तव में देवताओं का उपहार है, क्योंकि इसके माध्यम से आप हर मानवीय समस्या को हल कर सकते हैं। इसे आपको एक असाध्य आशावादी बना देना चाहिए। यह खुला दरवाजा है।

You can do anything you think you can. This knowledge is literally the gift of the gods, for through it you can solve every human problem. It should make of you an incurable optimist. It is the open door.

यदि आपको किसी चीज़ की कमी है, यदि आप गरीबी या बीमारी के शिकार हैं, तो इसलिए क्योंकि आप उस शक्ति पर विश्वास नहीं करते या उसे समझते नहीं हैं जो आपकी है। यह बात सर्वव्यापी द्वारा आपको कुछ देने की नहीं है। यह हर किसी को सब कुछ प्रदान करता है - इसमें कोई पक्षपात नहीं है।

If you have any lack, if you are prey to poverty or disease, it is because you do not believe or do not understand the power that is yours. It is not a question of the universal giving to you. It offers everything to everyone - there is no partiality.

जब आपको अपनी प्रबल इच्छाओं की श्रेणी में इस तरह की परस्पर विरोधी इच्छाएं प्रमुखता से दिखाई दें, तो कुछ न कुछ किया जाना चाहिए। आपको प्रतिस्पर्धा की एक प्रक्रिया शुरू करनी होगी, जिससे एक को विजेता बनना होगा और दूसरी इच्छाओं को हारना होगा।

Something must be done when you find an opposing set of desires of this kind well to the fore in your category of strong desires. You must set in operation a process of competition, from which one must emerge a victor and the other set be defeated.

केवल तभी जब आप सभी सामान्य उपायों से निराश हो जाते हैं, केवल तभी जब आप इसे यह विश्वास दिलाते हैं कि इसे आपकी मदद करनी ही होगी वरना आपका विनाश हो जाएगा, आपमें जीवन का बीज एक नया संसाधन प्रदान करने के लिए जागृत होता है।

It is only when you despair of all ordinary means, it is only when you convince it that it must help you or you perish, that the seed of life in you bestirs itself to provide a new resource.

दूरदृष्टि आपको उस तस्वीर को अपनी बनाने की प्रेरणा देती है।

Vision gives you the impulse to make the picture your own.

कभी-कभी ऐसा लगता है कि किसी चीज़ को पाने के लिए बस उससे शिद्दत से प्यार करना ही काफी है।

It sometimes seems that we have only to love a thing greatly to get it.

तस्वीरें आपके मन में एक स्पष्ट रूप और ढांचा तैयार करने में मदद करती हैं।

Pictures help you to form the mental mold.

पहले अपने पाठक को समझें, उसके बाद अपने उत्पाद को। यदि आप उसकी प्रतिक्रियाओं को समझ जाते हैं और अपने उत्पाद के उन पहलुओं को उसके सामने रखते हैं जो उसकी ज़रूरतों से जुड़े हैं, तो आप चाहकर भी एक बेहतरीन पत्र लिखे बिना नहीं रह सकते।

Study your reader first - your product second. If you understand his reactions, and present those phases of your product that relate to his needs, then you cannot help but write a good letter.

पहले तना — फिर जड़ें। पहले ज़रूरत — फिर उस ज़रूरत को पूरा करने का साधन। पहले केंद्र — फिर उसके विकास के लिए ज़रूरी तत्व। बीज एक प्राथमिक कारण है। ज़रूरत और केंद्र, दोनों ही प्राथमिक कारण हैं। परिस्थितियाँ तो इसके बाद आती हैं। यदि केंद्र में पर्याप्त जीवन-शक्ति हो, तो वह परिस्थितियों की परवाह किए बिना विकास के लिए ज़रूरी साधनों को खुद की ओर खींच लेगा।

First the stalk — then the roots. First the need — then the means to satisfy that need . First the nucleus — then the elements needed for its growth. The seed is a primary cause. The need, the nucleus, both are primary causes. Conditions — they are secondary. Given enough life in the nucleus, it will draw to itself the necessary means for growth regardless of conditions.

मन ही सब कुछ है, वही मायने रखता है।

Mind is all that counts.

मनुष्य की सभी रचनात्मक शक्तियों का स्रोत और केंद्र... उसकी कल्पना शक्ति या रूप गढ़ने की क्षमता है।

The source and center of all man's creative power... is his power of making images, or the power of imagination.

अपना साँचा खुद तैयार करें। दुनिया का सबसे बेहतरीन धातु-मल भी किसी काम का आकार नहीं ले सकता, जब तक कि उसे ढालने के लिए आपके पास कोई साँचा न हो।

Make your mold. The best flux in the world will not make a usable shape unless you have a mold to pour it in.

अपने शरीर के हर अंग के पूर्ण और स्वस्थ स्वरूप की कल्पना करें, फिर बीमारी की परछाई भी आपको छू नहीं पाएगी।

Face towards the perfect image of every organ and the shadows of disease will never touch you.

कोई इंसान उन दो घोड़ों की सवारी करने की कोशिश करे जो अलग-अलग दिशाओं में भाग रहे हैं, तो उसका अंजाम वही होगा जो तब होता है जब कोई दो विरोधी या एक-दूसरे से उलट इच्छाओं को एक साथ बनाए रखने की कोशिश करता है।

One might as well try to ride two horses moving in different directions, as to try to maintain in equal force two opposing or contradictory sets of desires.

दुनिया के महान और सफल लोगों ने हमेशा अपनी कल्पना शक्ति का भरपूर इस्तेमाल किया है।

The great successful men of the world have used their imaginations.

आपका असली स्वरूप — यानी 'मैं जो हूँ' — इस पूरी दुनिया का मालिक है, इस साम्राज्य का शासक है। इस पर, इसके सभी बाशिंदों पर और इसके दायरे में मौजूद हर चीज़ पर आपका ही अधिकार और राज है।

Your real self - the I am I - is master of this land, the ruler of this empire. You rightfully have power and dominion over it, all its inhabitants, and all contained in its realm.

विश्वास ही पक्का भरोसा, आश्वस्ति, अटल सच्चाई और परम ज्ञान है।

Faith is the confidence, the assurance, the enforcing truth, the knowing.

मनुष्य का हर आविष्कार, हर औजार, हर यंत्र, हर बर्तन, और इस्तेमाल के लिए बनाई गई हर एक चीज़ की शुरुआत बेहद मामूली और सरल तरीकों से हुई थी।

Every contrivance of man, every tool, every instrument, every utensil, every article designed for use, of each and every kind, evolved from a very simple beginnings.

कलम उठाने से पहले, या अपने आशुलिपिक (स्टेनोग्राफर) को बुलाने से पहले, अपने मन में यह तय कर लीजिए कि आप अपने पाठक पर क्या प्रभाव डालना चाहते हैं — और उसके मन में किस तरह की भावना जगाना चाहते हैं।

Before you put pen to paper, before you ring for your stenographer, decide in your own mind what effect you want to produce on your reader — what feeling you must arouse in him.

हम यह सुनने के इतने आदी हो चुके हैं कि हर कोई अपने उत्पाद को दुनिया का सबसे अच्छा या सबसे सस्ता बताता है, कि अब हम ऐसी हर बात पर शक की निगाह से ही देखते हैं।

We have become so accustomed to hearing everyone claim that his product is the best in the world, or the cheapest, that we take all such statements with a grain of salt.

पहले तना — फिर जड़ें। पहले ज़रूरत — फिर उस ज़रूरत को पूरा करने के साधन। पहले केंद्र — फिर उसके विकास के लिए ज़रूरी तत्व।

First the stalk - then the roots. First the need - then the means to satisfy that need. First the nucleus -then the elements needed for its growth.