यहाँ कोई बराबरी का मुकाबला नहीं है। जब भी हमारा समाज यह कहता है कि किसी शक्तिशाली केमिकल कंपनी को भी अपने पड़ोस में रहने वाले किसी गरीब परिवार जितने ही अधिकार हैं, तो वह मुकाबला न तो बराबरी का है और न ही निष्पक्ष।
There is no level playing field. Any time our society says that a powerful chemical company has the same right as a low income family that’s living next door, that playing field is not level, is not fair.
There is no level playing field. Any time our society says that a powerful chemical company has the same right as a low income family that’s living next door, that playing field is not level, is not fair.
जब आप परत-दर-परत उन असमानताओं को खंगालना शुरू करते हैं जिन्हें सरकार की तरफ से बढ़ावा मिलता रहा है, तो इससे बहुत से लोगों की बेचैनी बढ़ जाती है।
When you start peeling the onion and uncovering layers and layers of inequity that have been subsidized by government, it makes a lot of people uncomfortable.
When you start peeling the onion and uncovering layers and layers of inequity that have been subsidized by government, it makes a lot of people uncomfortable.
आप इसे संस्थागत नस्लवाद या संस्थागत असमानता कह सकते हैं, लेकिन मेरा मानना है कि जो भी व्यवस्था असमानता को बढ़ावा देती है, वह भ्रष्ट व्यवस्था है और उस पर तुरंत रोक लगनी चाहिए।
You can call it institutionalized racism or institutionalized inequality, but what I say is that any system that operates to maintain inequality is a corrupt system and must be addressed.
You can call it institutionalized racism or institutionalized inequality, but what I say is that any system that operates to maintain inequality is a corrupt system and must be addressed.
इस समस्या की जड़ में यह सच्चाई है कि संयुक्त राष्ट्र अमेरिका आज भी नस्लीय रूप से बंटा हुआ एक ऐसा देश है जहाँ चरम नस्लीय असमानताएं आज भी बनी हुई हैं।
At the heart of the problem is the fact that the United States is a racially divided nation where extreme racial inequalities continue to persist.
At the heart of the problem is the fact that the United States is a racially divided nation where extreme racial inequalities continue to persist.
नौकरी होने और नौकरी के वादे किए जाने में ज़मीन-आसमान का फ़र्क होता है, ठीक वैसे ही जैसे आर्थिक विकास और आर्थिक विकास के केवल वादों में होता है।
There is a difference between a job and the promise of jobs, there is a difference between economic development and the promise of economic development.
There is a difference between a job and the promise of jobs, there is a difference between economic development and the promise of economic development.