मैंने एक सोडा मंगाया - कैफीन-मुक्त, कम सोडियम, बिना कृत्रिम स्वादों वाला। वे मेरे लिए पानी का एक गिलास ले आए।
I ordered a soda - caffeine-free, low sodium, no artificial flavors. They brought me a glass of water.
I ordered a soda - caffeine-free, low sodium, no artificial flavors. They brought me a glass of water.
नेता की भूमिका यह सुनिश्चित करना है कि रणनीति बेहद सरल बनी रहे।
The leader's role is to make sure that strategy is kept super simple.
The leader's role is to make sure that strategy is kept super simple.
ईसा (क्राइस्ट) पर एक नज़र डालना उद्धार दिला सकता है, लेकिन ईसा को लगातार निहारते रहना ही पवित्र बनाता है।
A glance at Christ will save, but it is the gazing at Christ that sanctifies.
A glance at Christ will save, but it is the gazing at Christ that sanctifies.
प्रभु यीशु के बारे में अधिक से अधिक जानें। खुद को एक बार देखने के बाद, दस बार यीशु की ओर देखें। वे सर्वथा सुंदर और प्यारे हैं।
Learn much of the Lord Jesus. For every look at yourself, take ten looks at Christ. He is altogether lovely.
Learn much of the Lord Jesus. For every look at yourself, take ten looks at Christ. He is altogether lovely.
राजा (ईश्वर) की सेवा में की जाने वाली कितनी भी गतिविधियाँ, राजा की अपनी उपेक्षा की भरपाई नहीं कर सकतीं।
No amount of activity in the King's service will make up for neglect of the King Himself.
No amount of activity in the King's service will make up for neglect of the King Himself.
जीवन खुद बहुत तेज़ी से बीत रहा है। अनंत काल के लिए जल्दी करो।
Life itself is vanishing fast. Make haste for eternity.
Life itself is vanishing fast. Make haste for eternity.
कोई भी व्यक्ति कभी भी इसलिए यीशु के पास नहीं आया क्योंकि वह जानता था कि वह चुने हुए लोगों में से है। यह बिल्कुल सच है कि परमेश्वर ने केवल अपनी इच्छा से कुछ लोगों को अनंत जीवन के लिए चुना है, लेकिन वे इसके बारे में तब तक नहीं जानते थे जब तक वे यीशु के पास नहीं आ गए। यीशु ने कभी भी चुने हुए लोगों को अपने पास आने का आमंत्रण नहीं दिया। आपके लिए सवाल यह नहीं है कि, क्या मैं चुने हुए लोगों में से हूँ? बल्कि यह है कि, क्या मैं इंसानी नस्ल का हिस्सा हूँ?
No one ever came to Christ because they knew themselves to be of the elect. It is quite true that God has of his mere good pleasure elected some to everlasting life, but they never knew it until they came to Christ. Christ nowhere invites the elect to come to Him. The question for you is not, Am I one of the elect? But, Am I one of the human race?
No one ever came to Christ because they knew themselves to be of the elect. It is quite true that God has of his mere good pleasure elected some to everlasting life, but they never knew it until they came to Christ. Christ nowhere invites the elect to come to Him. The question for you is not, Am I one of the elect? But, Am I one of the human race?
मुसीबतें या कष्ट ऐसे गुणों को बाहर लाते हैं जो अच्छे स्वास्थ्य के समय दिखाई नहीं देते। यह अंगूरों को कुचलने की प्रक्रिया ही है जो बेल से मीठा रस निकालती है; वैसे ही यह कष्ट ही है जो समर्पण, दुनिया से मोहभंग और ईश्वर में पूर्ण विश्राम को बाहर लाता है। जब आपके जीवन में मुश्किलें हों, तो उनका लाभ उठाएँ।
Affliction brings out graces that cannot be seen in a time of health. It is the treading of the grapes that brings out the sweet juices of the vine; so it is affliction that draws forth submission, weanedness from the world, and complete rest in God. Use afflictions while you have them.
Affliction brings out graces that cannot be seen in a time of health. It is the treading of the grapes that brings out the sweet juices of the vine; so it is affliction that draws forth submission, weanedness from the world, and complete rest in God. Use afflictions while you have them.
अब समस्या यह है कि घटिया क्वालिटी का खाना घरों से, शिक्षकों और कर्मचारियों द्वारा जन्मदिन की पार्टियों और इसी तरह की अन्य बिक्री के लिए लाया जा रहा है।
The problem now is (that) the foods of poor quality are the ones coming in from home from teachers and staff, used for birthday parties and for things like booster sales.
The problem now is (that) the foods of poor quality are the ones coming in from home from teachers and staff, used for birthday parties and for things like booster sales.
अगर दुनिया की इस व्यवस्था का पर्दा हटा दिया जाए, तो हमें पता चलेगा कि कितना कुछ परमेश्वर की संतानों की प्रार्थनाओं के उत्तर में होता है।
If the veil of the world's machinery were lifted off, how much we would find is done in answer to the prayers of God's children.
If the veil of the world's machinery were lifted off, how much we would find is done in answer to the prayers of God's children.
हर काम मन लगाकर करो--यदि कोई काम करने योग्य है, तो उसे पूरी ताकत से करो। इन सबके ऊपर, हर समय परमेश्वर की उपस्थिति में बने रहो। किसी इंसान का चेहरा तब तक मत देखो जब तक कि तुमने उस ईश्वर का चेहरा न देख लिया हो जो हमारा जीवन है, हमारा सब कुछ है।
Do everything in earnest--if it is worth doing, then do it with all your might. Above all, keep much in the presence of God. Never see the face of man till you have seen his face who is our Life, our All.
Do everything in earnest--if it is worth doing, then do it with all your might. Above all, keep much in the presence of God. Never see the face of man till you have seen his face who is our Life, our All.
जब यीशु आपकी आत्मा पर अपना भारी हाथ रख रहे हों (यानी आपको परीक्षा में डाल रहे हों), तो उनकी आपकी आत्मा के प्रति पवित्र प्रेम पर संदेह न करें।
Do not doubt the holy love of Jesus to your soul when he is laying a heavy hand upon you.
Do not doubt the holy love of Jesus to your soul when he is laying a heavy hand upon you.
यीशु में आपके लिए अगाध कृपा के महासागर हैं। बार-बार गोता लगाएँ, आप इन गहराइयों की थाह कभी नहीं पा सकेंगे।
Unfathomable oceans of grace are in Christ for you. Dive and dive again, you will never come to the bottom of these depths.
Unfathomable oceans of grace are in Christ for you. Dive and dive again, you will never come to the bottom of these depths.
हम यीशु के मूल्य को नहीं जानते, यदि हम मृत्यु तक उनसे चिपके नहीं रहते!
We do not know the value of Christ, if we will not cleave to Him unto death!
We do not know the value of Christ, if we will not cleave to Him unto death!
एक प्रेमी और अत्यधिक प्रिय पत्नी अपने पति के प्रेम से संतुष्ट रहती है; उसकी मुस्कान ही उसकी खुशी है, उसे किसी और की परवाह नहीं होती। इसी तरह, यदि आप यीशु के पास आ गए हैं, तो तुम्हारा सृष्टिकर्ता ही तुम्हारा पति है - उसके द्वारा आपसे किया गया निःस्वार्थ प्रेम ही आपकी एकमात्र ज़रूरत है और वही आपके लिए सब कुछ है - आपके और परमेश्वर के बीच कोई बादल नहीं है - आपके और पिता के बीच कोई पर्दा नहीं है; आपको उस सत्ता तक पहुँच प्राप्त है जो प्रसन्नता का स्रोत है - अब आपको मूर्तियों से क्या लेना-देना? ओह! यदि आपका हृदय परमेश्वर के प्रेम की किरणों में ऐसे तैर रहा है, जैसे सूर्य की किरण में कोई नन्हा कण तैरता है, तो आपके दिल में मूर्तियों के लिए कोई जगह नहीं बचेगी।
The loving and much loved wife is satisfied with the love of her husband; his smile is her joy, she cares little for any other. So, if you have come to Christ, thy Maker is thine husband - His free love to you is all you need, and all you can care for - there is no cloud between you and God - there is no veil between you and the Father; you have access to Him who is the fountain of happiness - what have you to do any more with idols? Oh! If your heart swims in the rays of God's love, like a little mote swimming in the sunbeam, you will have no room in your heart for idols.
The loving and much loved wife is satisfied with the love of her husband; his smile is her joy, she cares little for any other. So, if you have come to Christ, thy Maker is thine husband - His free love to you is all you need, and all you can care for - there is no cloud between you and God - there is no veil between you and the Father; you have access to Him who is the fountain of happiness - what have you to do any more with idols? Oh! If your heart swims in the rays of God's love, like a little mote swimming in the sunbeam, you will have no room in your heart for idols.
किसी इंसान का चेहरा तब तक मत देखो जब तक कि तुमने उस शख्स का चेहरा न देख लिया हो जो हमारा जीवन है, हमारा सब कुछ है।
Never see the face of man till you have seen his face who is our life, our all.
Never see the face of man till you have seen his face who is our life, our all.
मैं सच्ची लगन से अधिक अनुग्रह, व्यक्तिगत पवित्रता और अधिक उपयोगिता की लालसा रखता हूँ।
I earnestly long for more grace and personal holiness, and more usefulness.
I earnestly long for more grace and personal holiness, and more usefulness.
यदि मुझे मेरे पापों से अलग करने के लिए और कुछ काम न आए, हे प्रभु, तो मुझे ऐसे गंभीर और कठिन संकट भेजो जो मुझे इस दुनिया की नींद से जगा सकें। जो भी साधन मुझे जगाए, आपके प्रति सचेत रहना ही हमेशा सबसे अच्छा होता है।
If nothing else will do to sever me from my sins, Lord, send me such sore and trying calamities as shall awake me from earthly slumbers. It must always be best to be alive to Thee, whatever be the quickening instrument.
If nothing else will do to sever me from my sins, Lord, send me such sore and trying calamities as shall awake me from earthly slumbers. It must always be best to be alive to Thee, whatever be the quickening instrument.