Robert Fritz Quotes - QuoteVerse

यदि आप अपने विकल्पों को केवल उसी तक सीमित रखते हैं जो संभव या तर्कसंगत प्रतीत होता है, तो आप अपने उस स्वरूप से कट जाते हैं जिसे आप वास्तव में चाहते हैं, और अंत में केवल एक समझौता ही शेष रह जाता है।

If you limit your choices only to what seems possible or reasonable, you disconnect yourself from what you truly want, and all that is left is a compromise.

सपने देखने वाले केवल सपने देखते हैं, लेकिन रचनाकार अपने सपनों को हकीकत में बदल देते हैं।

Dreamers only dream, but creators bring their dreams into reality.

दृष्टिकोण क्या है, यह मायने नहीं रखता, बल्कि वह क्या कर सकता है, यह महत्वपूर्ण है।

It’s not what the vision is, it’s what the vision does.

यथार्थ को अपनाना समय के साथ ही आता है।

Reality is an acquired taste.

आप इस दुनिया को सबसे बेहतरीन तोहफा यह दे सकते हैं कि आप वही बनें जो आप वास्तव में बनना चाहते हैं।

One of the most important results you can bring into the world is the you that you really want to be.

व्यापार में, नेताओं को पिछलग्गुओं से और महानता को साधारणता से जो चीज़ अलग करती है, वह है भविष्य की संभावनाओं की अनूठी कल्पना करने की क्षमता।

In business, what distinguishes leaders from laggards and greatness from mediocrity is the ability to uniquely imagine what could be.

यदि आप अपने मन को बहलाने या अपनी भावनात्मक उलझनों से पीछा छुड़ाने के लिए हर बार अपनी सृजनात्मक प्रक्रिया को रोक देंगे, तो जीवन में कुछ भी वास्तविक और सार्थक बनाने से पहले ही आपकी ज़िंदगी खत्म हो जाएगी।

If you stop your creative process every time you think you need to cheer yourself up, or rid yourself of emotional conflicts, your life will be over before you can create anything of any real significance.

अपनी सृजन शक्ति के बीजों को जाग्रत करने का तरीका यह है कि आप उन परिणामों को चुनें जिन्हें आप हासिल करना चाहते हैं। जब आप कोई चुनाव करते हैं, तो आप असीम मानवीय ऊर्जा और संसाधनों को सक्रिय कर देते हैं, जो वरना बेकार पड़े रहते हैं।

The way to activate the seeds of your creation is by making choices about the results you want to create. When you make a choice, you activate vast human energies and resources, which otherwise go untapped.

मौलिक चुनावों की शक्ति का अनुभव करने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि उन्हें वास्तव में किया जाए।

The best way to experience the power of fundamental choices is to make them.

नया सृजन करना कोई समस्या नहीं है - समस्याओं को सुलझाना सृजन नहीं है।

Creating is no problem – problem solving is not creating.

आप जो नहीं चाहते, उससे दूर भागकर वह नहीं पा सकते जो आप चाहते हैं।

You cannot create what you want by moving away from what you don’t want.

एक बार जब कोई ढाँचा बन जाता है, तो ऊर्जा उस ढाँचे में सबसे कम प्रतिरोध वाले रास्ते से बहती है। दूसरे शब्दों में, ऊर्जा वहीं जाती है जहाँ जाना सबसे आसान होता है।

Once a structure exists, energy moves through that structure by the path of least resistance. In other words, energy moves where it is easiest for it to go.

आप जो चाहते हैं, वह चाहते हैं; इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको लगता है कि आप उसे पा सकते हैं या नहीं।

You want what you want, whether or not you think you can have it.

सृजनात्मक प्रक्रिया में आप यह नहीं चुनते कि आप क्या नहीं चाहते। आप इसका चुनाव करते हैं कि आप वास्तव में क्या चाहते हैं।

In the creative process you do not make choices about what you do not want. You make choices about what you do want.

सृजक हमेशा अंत से शुरुआत करते हैं। सबसे पहले उनके पास इस बात का विचार होता है कि वे क्या बनाना चाहते हैं। कभी-कभी यह विचार सामान्य होता है और कभी-कभी बहुत स्पष्ट। इससे पहले कि आप अपनी मनचाही चीज़ का सृजन कर सकें, आपको यह पता होना चाहिए कि आप असल में क्या हासिल करना चाहते हैं और दुनिया में क्या लाना चाहते हैं।

Creators start at the end. First they have an idea of what they want to create. Sometimes this is idea is general, and sometimes it is specific. Before you can create what you want you want to create, you must know what you are after, what you want to bring into being.

प्रकृति का एक बुनियादी नियम यह है कि तनाव हमेशा समाधान की तलाश करता है। मकड़ी के जाले से लेकर मानव शरीर तक, आकाशगंगाओं के निर्माण से लेकर महाद्वीपों के खिसकने तक, पेंडुलम के झूलने से लेकर चाबी वाले खिलौनों की गति तक, हर जगह तनाव और समाधान का यह खेल जारी रहता है।

One basic principle found throughout nature is this: Tension seeks resolution. From the spider web to the human body, from the formation of galaxies to the shifts of continents, from the swing of pendulums to the movement of wind-up toys, tension-resolution systems are in play.

शुरुआत में, मैं अपनी रचना को ऊर्जा देता हूँ, लेकिन बाद में ऐसा लगता है जैसे वह रचना मुझे ऊर्जा दे रही हो।

At first, I am giving energy to the creation, but later the creation seems to be giving energy to me.

सृजक अपनी रचनाओं से उनके अस्तित्व में आने से पहले ही प्रेम करते हैं।

Creators love creations before they exist.

जब तक आप अपने जीवन में मुख्य सृजनात्मक शक्ति बनने का मौलिक चुनाव नहीं करते, तब तक आप खुद को बेहतर बनाने या जीवन को संवारने के लिए चाहे जो कोशिश कर लें, आप असल में परिस्थितियों के अनुसार जीने के बस ज़्यादा आधुनिक तरीके ही ढूंढ रहे होंगे।

Without making the fundamental choice to be the predominant creative force in your life, no matter what you do to attempt to benefit yourself or enhance your life, you will merely be finding more sophisticated ways of responding to circumstances.

आप अपने जीवन में आज जहाँ भी पहुँचे हैं, वह सबसे आसान रास्ते पर चलकर ही पहुँचे हैं।

You got to where you are in your life right now by moving along the path of least resistance.

हेक्टर बर्लियोज़ का यह मज़ाकिया व्यंग्य बिल्कुल सटीक है, "समय सबसे बड़ा शिक्षक है, लेकिन दुर्भाग्य से यह अपने सभी विद्यार्थियों को मार डालता है।"

Hector Berlioz’s witty comment, “Time is the great teacher, but unfortunately it kills all of its students.

जब आप केवल किसी प्रक्रिया को चुनते हैं, तो आप कोई ढांचागत तनाव पैदा नहीं करते, और न ही सृजनात्मक प्रक्रिया को पूरा करने के लिए ऊर्जा जुटा पाते हैं।

When you merely choose a process, you do not establish structural tension, and you do not make energy available to complete the creative process.

हम जिस ऐतिहासिक दौर में जी रहे हैं, वह उच्च मूल्यों के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को फिर से जागृत करने, व्यक्तिगत उद्देश्य को फिर से पहचानने और जीवन में उस उद्देश्य को पूरा करने की लालसा को फिर से जगाने का काल है।

The historic period in which we live is a period of reawakening to a commitment of higher values, a reawakening of individual purpose, and a reawakening of the longing to fulfill that purpose in life.

किसी परिणाम को हासिल करना संभव है या नहीं, यह जानने का एकमात्र पक्का तरीका यही है कि आप उसे करके दिखाएँ। इस बारे में बाकी सारे विचार केवल कयासबाज़ी हैं।

The only time you know for sure whether creating a result is possible or not is when you have done it. All other thoughts on the matter are simply speculation.

लोग आमतौर पर अपने जीवन को एक रचना के रूप में नहीं देखते। आपको इस बात के लिए प्रोत्साहित नहीं किया जाता कि आप अपने जीवन के साथ वैसा रिश्ता रखें जैसा कोई कलाकार अपनी कलाकृति या विज़न के साथ रखता है। लेकिन आपका जीवन भी एक बेहतरीन रचना बन सकता है।

It is not common for people to think of their own lives as creations. You are not encouraged to have with your own life the kind of relationship a creator has with his or her vision. But your life can be a creation.

खुद को ऐसे लोगों से घेरने का मज़ा ही कुछ और है जो आपको वैसे ही पसंद करते हैं जैसे आप हैं—ऐसे लोग जो आपको सुधारने, बदलने, हेरफेर करने या बचाने की कोशिश नहीं करते। यहाँ एक स्पष्ट रेखा है। इस रेखा के एक तरफ वे लोग हैं जो आपको सच बताते हैं—चाहे वह अच्छा हो, बुरा या तटस्थ। वे आपकी और आपकी सफलता की परवाह करते हैं। रेखा के दूसरी तरफ वे लोग हैं जो असल में आपकी परवाह नहीं करते और सच्ची मदद के अलावा उनके कुछ और ही मक़सद होते हैं।

There’s nothing like surrounding yourself with people who actually like you just the way you are–people who are not trying to improve you, change you, manipulate you, save you, etc. There is a line. On one side of the line are those who will give you the news–good, bad, and indifferent. They care about you and your success. On the other side of the line are those who do not actually care about you and have motives other than true support.

एक महान सपने के अभाव में, तुच्छता ही हावी हो जाती है।

In the absence of a great dream, pettiness prevails.

मानव आत्मा कभी भी किसी समझौते के साथ नहीं जुड़ती।

The human spirit will not invest itself in a compromise.

सुधार के प्रयासों का अक्सर विरोध होता है क्योंकि व्यवस्था हमेशा यथास्थिति (जैसी स्थिति है) और अपनी जानी-पहचानी सुख-सुविधाओं में वापस लौटने की कोशिश करती है।

Efforts to reform are often met with resistance because the system always tries to fall back to the status quo and what is comfortable.

यदि सृजनात्मक प्रक्रिया इतनी शक्तिशाली है, तो यह सोचना स्वाभाविक है कि कई कलाकारों के जीवन में इतनी मुश्किलें क्यों होती हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि वे खुद नहीं जानते कि वे क्या जानते हैं।

If the creative process is so powerful, it would be natural to wonder why many artists have difficulties in their lives. It is because they do not know what they know.

आप अपने बच्चे से इसलिए प्यार करते हैं कि वह जैसा है, न कि इसलिए कि वह आपकी पहचान का विस्तार है, या आपकी अच्छी परवरिश का कोई उदाहरण है, और न ही इसलिए कि वह आपका कोई साथी है।

You love your child for who the child is, not as an extension of your identity or as an example of your good parenting or even as a companion.

सृजनात्मक दृष्टिकोण में, एक बार जब आप स्वस्थ रहने का सचेत निर्णय ले लेते हैं और आप कुछ खास तरह का भोजन करने और व्यायाम करने की ओर आकर्षित होने लगते हैं, तो आप एक सहज जैविक प्रक्रिया का हिस्सा बन जाते हैं। इस जैविक प्रक्रिया का स्वाभाविक झुकाव आपको उन चीज़ों की ओर आकर्षित करता है जो आपके स्वास्थ्य के लिए विशेष रूप से फायदेमंद होती हैं। उन चीज़ों में स्वास्थ्यवर्धक भोजन और व्यायाम जैसी जानी-पहचानी बातें तो शामिल हो ही सकती हैं, साथ ही ऐसी अनपेक्षित चीज़ें भी शामिल हो सकती हैं जिनकी आपने उम्मीद न की हो।

In the orientation of the creative, once you have consciously made the choice to be healthy and you are attracted to eating certain foods and following certain forms of exercise, you are involved in an organic process. The structural tendency of this organic process is for you to be attracted to those processes that will be particularly beneficial to your health. Those processes might include the usual, expected ones, such as health food and exercise, as well as unexpected ones.

बहुत से नौजवानों को अपने सपनों को पूरा करने की कोशिश करने का अनुभव होने से पहले ही उन्हें छोड़ना सिखाया जा रहा है।

Too many young people are being taught to give up their dreams before they have any experience attempting to pursue them.

कुछ लोग "शिक्षित होने" के बजाय "कॉलेज जाने" को चुनते हैं, या "स्वस्थ रहने" के बजाय "हेल्दी खाना खाने" को चुनते हैं। चूँकि इस तरह की पसंद प्रक्रिया को ज़रूरत से ज़्यादा महत्व देती है, इसलिए इसका परिणाम सीधे तौर पर उस प्रक्रिया से बंध जाता है, और मनचाहा परिणाम पाने के रास्ते सीमित हो जाते हैं।

Some people choose “to go to college” rather than choose “to be educated”, or choose “to eat health foods” rather than choose “to be healthy.” Because this kind of choice invests undue power in the process, the result is inextricably tied to the process, and the ways in which the desired result can come about are limited.

जब आपके पास कोई ठोस तर्क नहीं होता था, तो आप अपनी बात मनवाने के लिए 'आस्था' या 'विश्वास' का सहारा लेते थे।

Faith was the excuse you used if you didn’t have a good argument.

अक्सर इंसान एक ऐसे मोड़ पर पहुँच जाता है जहाँ उसके सामने दो विरोधी बातें होती हैं: या तो वह अपनी मानसिक बेचैनी को कम करे या फिर सच्चाई को जाने कि असल में क्या चल रहा है। ऐसे में उसे एक अहम चुनाव करना पड़ता है। आपके लिए क्या ज़्यादा ज़रूरी है, सच्चाई देखना या सुकून महसूस करना? लगभग हमेशा ही इंसान सच्चाई देखना चुनता है, और इसके बाद चाहे जो भी परिणाम आएं, उनकी परवाह नहीं करता।

Often, the person reaches a point where there is a choice between two conflicting interests: reducing the emotional discomfort or seeing what is really going on. The person needs to make a value choice at this point. Which is more important to you, seeing reality or feeling okay? Almost always, the person chooses to see reality, and therefore, to let the emotional chips fall wherever they may.