Robert Glasper Quotes

जैज़ मन की एक स्थिति है। इसकी कोई सीमाएं नहीं हैं।

Jazz is a state of mind. There’s no boundaries.

बेहतरीन बनने के लिए आपको असहज होना होगा और अलग-अलग परिस्थितियों का सामना करना होगा। कोई भी जन्म से हीरो नहीं बनता, लेकिन हालात ऐसे बनते हैं कि आपकी प्रतिक्रिया आपको हीरो बना देती है। यह एक स्वाभाविक प्रवृत्ति है, यह कुछ ऐसा है जिसके बारे में शायद आपको खुद भी पता न हो कि यह आपके अंदर है।

You’ve got to be uncomfortable and rise to different occasions in order to become your best. No one is born a hero, but things happen and your response makes you a hero. It’s instinctual, it’s something that you may not even realize is there.

मुझे लगता है कि पुनरावृत्ति (चीजों को दोहराने) में एक खूबसूरती है। और यह मेरी संस्कृति और अफ्रीकी संस्कृति का भी एक हिस्सा है: चीज़ों को बार-बार दोहराना, मंत्र जपना। यह आध्यात्मिक है, यह ध्यान है, यह बौद्ध धर्म है, यह प्रार्थना है, यह सब कुछ है।

I think there’s beauty in repetition. And that’s part of my culture and African culture as well: repeated things, mantra. It’s spiritual, it’s meditation, it’s Buddhism, it’s praying, it’s all these things.

मुझे लगता है कि अच्छा संगीत मौजूद है। बस मुझे लगता है कि रेडियो स्टेशन उसे बजाते नहीं हैं।

I think there’s good music out there. I just think that radio stations don’t play it.

मुझे लगता है कि कुछ लोगों को यह गलतफहमी है कि संगीत की कुछ खास शैलियाँ उनके जैज़ संगीत को बिगाड़ देंगी।

I feel like certain people think that certain styles of music will taint their jazz style.

प्रयोग करना ही असल में कला को जीना है। यही प्रयोग है और फिर आपको उस प्रयोग को जीने का अनुभव मिलता है।

Experiment is actually doing the art. That’s the experiment and then you get to experience the experiment.

चलो साफ-साफ कहें तो, हर किसी को जैज़ (jazz) पसंद नहीं आने वाला। हर किसी को हर चीज़ पसंद नहीं होती। पीढ़ियों के बीच एक दूरी है और कुछ लोगों को वह संगीत रास ही नहीं आता।

Everybody’s not going to like jazz, let’s just be honest about it. Everybody doesn’t like everything. There’s a disconnect in generations and some people just aren’t going to feel that music.

अगर आप हिप-हॉप को गहराई से टटोलेंगे, तो आपको उसमें चार्ल्स मिंगस, रॉन कार्टर, अहमद जमाल और क्लासिक जैज़ के ढेरों अंश मिल जाएंगे।

If you really dissect hip-hop you will find a whole lot of Charles Mingus, Ron Carter, Ahmad Jamal, a lot of classic jazz samples in there.

मैं जैज़ से इतना ऊब चुका हूँ कि मुझे अब किसी बड़े झटके से भी परहेज़ नहीं है। थप्पड़ चुभता ज़रूर है, पर किसी मोड़ पर वह आपकी नींद उड़ा देता है। मुझे लगता है कि जैज़ को भी एक ज़ोरदार थप्पड़ की ज़रूरत है।

I’ve gotten bored with jazz to the point where I wouldn’t mind something bad happening. Slapping hurts, but at some point it’ll wake you up. I feel like jazz needs a big-ass slap.

यही बार-बार दोहराई जाने वाली चीज़ है जो ठहराव लाती है। हिप-हॉप की यही वह बात है जो मुझे चुपके से बहुत पसंद है। जैज़ में यह बात नहीं होती। उसमें हर धुन बदल जाती है, कुछ भी कभी एक जैसा नहीं रहता।

It’s the repetitive thing that brings space. That’s one of the things I love secretly about hip-hop. Jazz doesn’t have that element. It changes every bar, nothing is ever the same.

यह सुनने के बजाय कि, "अरे, वह अच्छा बजाता है," मैं यह सुनना ज़्यादा पसंद करूंगा कि, "वाह, आज तुमने मेरे जज़्बात बदल दिए, तुमने मुझे कुछ अलग महसूस कराया।"

Instead of hearing, “Oh, he’s good,” I’d rather hear, “Wow, you changed my feelings today, you made me feel different.

मुझे सचमुच एक ज़िम्मेदारी का अहसास होता है क्योंकि मेरे जितनी उम्र के या मुझसे छोटे ज़्यादातर लोग जैज़ की दुनिया तक पहुँच ही नहीं पाते। वे इसके साथ थोड़ी बहुत छेड़खानी तो करते हैं, पर पूरी तरह से अपनाते नहीं हैं।

I do feel a responsibility because most people like me that are my age or younger, they don’t quite make it over to the jazz side. They flirt with it, but they don’t quite marry it.

मेरे फ़ैन्स का दायरा बड़ा अजीब और मिला-जुला है। उसमें सेंट ल्यूक बैपटिस्ट चर्च से आपकी चाची के बगल में बैठा 14 साल का कोई गोरा बच्चा भी है, तो वह 20 साल की ब्लैक लड़की भी है जो शायद रिहाना के कॉन्सर्ट में जाती होगी, पर मेरा शो देखने आती है।

My fan base is extremely random. It’s the 14-year-old white kid sitting next to your auntie from St. Luke’s Baptist Church, to the 20-year-old Black girl who probably would go to a Rihanna concert, but she’s coming to my show.

जब मैं जैज़ पियानो वादक शब्द सुनता हूँ, तो इसका सीधा मतलब यह होता है कि मेरे अंदर ज़्यादातर काम करने का हुनर है। क्योंकि एक जैज़ पियानो वादक होने के लिए, यहाँ तक कि एक बुरा जैज़ पियानो वादक होने के लिए भी, आपको काफ़ी अच्छा होना पड़ता है।

When I hear the words jazz pianist, that just means I have the skills to do most things. Because to be a jazz pianist, even to be a bad jazz pianist, you have to be pretty good.

मैं चर्च के माहौल में पला-बढ़ा हूँ। ज़्यादातर युवा अफ़्रीकी-अमेरिकी संगीतकार इसी तरह प्रदर्शन करना सीखते हैं। आप छह साल के हो सकते हैं और हज़ारों या सैकड़ों लोगों के सामने ऑर्गन या ड्रम बजा रहे होते हैं।

I grew up in church. That’s how most young African American musicians learn how to perform. You could be six years old and playing organ or drums in front of thousands or hundreds of people.

मैंने कुछ लोगों को यह कहते सुना है कि मैं बिकाऊ हो गया हूँ, पर ऐसा नहीं है। अगर मैंने 'ब्लैक रेडियो' न बनाया होता और बस पियानो ट्रियो वाली शैली ही अपनाए रखता, तो मैं अपने साथ ईमानदार नहीं होता; तब मैं दूसरों को खुश करने के लिए ऐसा कर रहा होता। वही असली बिकना होता।

Ive heard some people say that Im selling out, but Im not. If I hadnt done Black Radio, and just kept on doing just piano trio stuff, I wouldnt be honest with myself; Id be doing it to please other people. That would be selling out.

जब मेरे शो में आम धारा के लोग आने लगे, तो मुझे एहसास हुआ कि हम बहुत ज़्यादा सोलो (अकेले धुन बजाना) ले रहे थे, और वे बहुत लंबे थे। मैंने यह अंदाज़ा लगाना शुरू कर दिया कि लोग कब अपने आईफ़ोन देखने लग जाते हैं।

Once I started getting mainstream people to my shows, I realized we were taking too many solos, and they were too long. I started gauging when people were going on their iPhones.

कुछ खास चीज़ों को करने का एक आधुनिक तरीका भी होता है, जो मेरी नज़र में, अभी भी जैज़ ही है।

There is a modern take on certain things you can do that, to me, is still jazz.

मेरी ज़िंदगी की पहली यादें रिहर्सल के दौरान की हैं; इसीलिए मैं किसी भी शोर में सो सकता हूँ।

My first memories of life were in rehearsal; thats why I can sleep through anything.

मैं जैज़ की कला से पूरी तरह बंधा नहीं हूँ—मैं खुद से, अपनी शैली से और जो भी मैं रचता हूँ, उससे जुड़ा हूँ।

I’m not really married to the craft of jazz – I’m married to me, and my style, and whatever I produce.

अक्सर जैज़ संगीतकार लोगों को शिक्षित करने की कोशिश करते हैं। भला कौन सी दूसरी संगीत शैली ऐसा करती है?

A lot of times, jazz musicians try to educate people. What other genre does that?