मैं चुटकुले सुना सकता हूँ। दर्शकों से बात कर सकता हूँ। तरोताज़ा महसूस कर सकता हूँ। जब चाहूँ अपने गाने बदल सकता हूँ। उनकी लय बदल सकता हूँ। उनका मिज़ाज बदल सकता हूँ, क्योंकि मैं सब कुछ नियंत्रित कर रहा हूँ।

I can tell jokes. I can talk to the audience. I can relax. I can change my songs whenever I want. I can change the tempos. I can change the mood, because I'm in charge.

I can tell jokes. I can talk to the audience. I can relax. I can change my songs whenever I want. I can change the tempos. I can change the mood, because I'm in charge.

अगर लोगों को मेरा काम पसंद आता है, तो बहुत बढ़िया। अगर नहीं आता, तो भी कोई बात नहीं।

If people like what I do, fine. If they don't, fine.

If people like what I do, fine. If they don't, fine.

लेकिन मैं कसरत नहीं करता। मैं इसके लिए दूसरों को पैसे देता हूँ।

But I don't work out. I pay people to do that for me.

But I don't work out. I pay people to do that for me.

मुक्केबाजी देखने जाने की सबसे अच्छी बात यह है कि आप ग्रीन रूम में जाकर अपने कुछ पुराने दोस्तों से मिल सकते हैं जिनसे आप लंबे समय से नहीं मिले थे।

The only good thing about going to the fights is you can go into the green room and you can see some of your old friends that you haven't seen in a long time.

The only good thing about going to the fights is you can go into the green room and you can see some of your old friends that you haven't seen in a long time.

मैं एक कलाकार हूँ। हम कभी रिटायर नहीं होते।

I'm a performer. We don't retire.

I'm a performer. We don't retire.

समय के साथ अली और मैं अच्छे दोस्त बन गए हैं। एक बार मैं उनके साथ एक ही विमान में था, तब वे चैंपियन थे।

Ali and I have become friends over the years. I was on a plane with him one time when he was the champion.

Ali and I have become friends over the years. I was on a plane with him one time when he was the champion.

मेरा जन्म मैसाचुसेट्स में हुआ था और मैं तेरह साल की उम्र तक वहीं रहा।

I was born in Massachusetts and lived there until I was thirteen years old.

I was born in Massachusetts and lived there until I was thirteen years old.

जब मैं पूरी ताकत से गाता हूँ, तो अपने पूरे शरीर का इस्तेमाल करता हूँ। मैं अपना गला खोल देता हूँ और आवाज़ को खुलकर बाहर आने देता हूँ।

When I sing full-on I use my whole body. I open my throat and let it fly out.

When I sing full-on I use my whole body. I open my throat and let it fly out.

जो लुई मेरे शुरुआती नायकों में से एक थे।

Joe Louis was one of my first heroes.

Joe Louis was one of my first heroes.

अली की बेटी भी फाइट कर रही है और जो फ्रेज़ियर की बेटी भी रिंग में उतर रही है।

Ali's daughter is fighting and Joe Frazier's daughter is fighting as well.

Ali's daughter is fighting and Joe Frazier's daughter is fighting as well.

मैं बचपन से ही मुक्केबाजी का शौकीन रहा हूँ।

I've been a boxing fan ever since I was a kid.

I've been a boxing fan ever since I was a kid.

मैं प्लंबर बनना चाहता था।

I wanted to be a plumber.

I wanted to be a plumber.

यह तो लाज़मी है कि वे चाहेंगे कि अली की बेटी और फ्रेज़ियर की बेटी आपस में मुकाबला करें।

It's obvious that they're going to want Ali's daughter and Frazier's daughter to fight it out.

It's obvious that they're going to want Ali's daughter and Frazier's daughter to fight it out.

और ज़ाहिर है, मैसाचुसेट्स से होने के कारण रॉकी मार्सियानो मेरे सबसे पसंदीदा थे।

And of course coming from Massachusetts, Rocky Marciano was my favorite.

And of course coming from Massachusetts, Rocky Marciano was my favorite.

जब आप मेरी तरह कोई गाना गाते हैं, तो आपको अपने पूरे शरीर का इस्तेमाल करना पड़ता है। यह किसी कसरत करने जैसा ही है।

When you sing a song the way I sing it, you have to use your whole body. It's almost like working out.

When you sing a song the way I sing it, you have to use your whole body. It's almost like working out.

रॉकी मार्शिनो में गज़ब का हौसला और जिगर था। वो वाकई कुछ खास थे।

Rocky Marciano had such guts and heart. He was something special.

Rocky Marciano had such guts and heart. He was something special.

मैं ज़्यादा फेदरवेट मुकाबले नहीं देखता, फिर भी उनमें से कुछ लड़ाइयाँ अब तक की सबसे बेहतरीन होती हैं।

I don't watch a lot of featherweight fights yet some of those fights are the best fights ever.

I don't watch a lot of featherweight fights yet some of those fights are the best fights ever.

मैं दिन में सिर्फ एक बार खाना खाता हूँ। रात का नहीं, दोपहर का खाना।

I only eat one meal a day. Lunch, not dinner.

I only eat one meal a day. Lunch, not dinner.

शोबिज में ऐसा कोई भी नहीं है जिसे मैं नापसंद करूँ, इसलिए मैं कभी रिंग में उतरकर किसी को चोट नहीं पहुँचाना चाहूँगा।

There's nobody in show business that I dislike so I wouldn't want to get in there to hurt anybody.

There's nobody in show business that I dislike so I wouldn't want to get in there to hurt anybody.

अपनी बेहद व्यस्त जीवनशैली के कारण मैं अपनी नियमित काइरोप्रैक्टिक थेरेपी लेना कभी नहीं छोड़ता।

I wouldn’t be without my regular schedule of chiropractic adjustments because of my very strenuous schedule.

I wouldn’t be without my regular schedule of chiropractic adjustments because of my very strenuous schedule.

मुझे पहले लोगों के सामने बोलने में परेशानी होती थी। मैं असहज महसूस करता था।

I used to have trouble in front of an audience. I felt uncomfortable.

I used to have trouble in front of an audience. I felt uncomfortable.

मुझे पहले दर्शकों की तरफ देखने से भी डर लगता था।

I used to be afraid of looking at the audience.

I used to be afraid of looking at the audience.

मुझे लगता है कि जिन लोगों को 'वेगास थ्रोट' की समस्या होती है, वे सिर्फ गले से गाते हैं।

I think that people who have Vegas throat are people who sing from their throats only.

I think that people who have Vegas throat are people who sing from their throats only.