Robert Griffin III Quotes

कड़ी मेहनत का फल हमेशा मिलता है - कड़ी मेहनत किसी भी दिन प्रतिभा पर भारी पड़ सकती है, लेकिन अगर आपके पास प्रतिभा भी है और आप मेहनत भी करते हैं, तो आपको हराना नामुमकिन हो जाता है।

Hard work pays off - hard work beats talent any day, but if you're talented and work hard, it's hard to be beat.

आज़ादी के इस दौर में हम राजनीतिक शुद्धता (पॉलिटिकल करेक्टनेस) की ज़्यादती के कैदी बनकर रह गए हैं।

In a land of freedom we are held hostage by the tyranny of political correctness.

कॉलेज एथलीट होने के मुकाबले एक प्रोफेशनल एथलीट बनना कहीं ज्यादा बड़ी ज़िम्मेदारी है। इसमें इतनी सारी अलग बातें होती हैं जिनका लोगों को अंदाज़ा तक नहीं होता। बात सिर्फ फुटबॉल खेलने और उसके लिए पैसे मिलने की नहीं है, बल्कि इसके अलावा भी बहुत कुछ है जिससे आपको निपटना पड़ता है।

There's far more that goes into being a professional athlete than being a college athlete. So many differences that people don't realize. It's not just about playing football and getting paid to do it. There's a lot of things that you have to deal with.

आप महसूस करेंगे कि जीवन में सफलता तब बहुत आसानी से मिल जाती है जब आप ठंडे दिमाग और गर्मजोशी से भरा दिल रखते हैं, न कि गरम दिमाग और डगमगाते कदम।

You will find that success in life comes far easier when you maintain a cool head and a warm heart, rather than a hot head and cold feet.

बहुत से लोगों ने तो मुझे पहले ही 'मसीहा' करार दे दिया है।

A lot of people have already labeled me the Savior.

मैं अपने कॉलेज के पहले साल में ही ऑल-अमेरिकन चुन लिया गया था, लेकिन तीसरे ही मैच में मेरा घुटना (ACL) चोटिल हो गया। हालांकि, ईश्वर की हर बात के पीछे कोई न कोई योजना होती है। उस स्थिति में मेरे पास भगवान से दूर जाने का मौका था या फिर उनके और करीब जाने का। मैंने उनके करीब जाना चुना और इस मुश्किल से और ज्यादा मजबूत बनकर उभरा।

I was a freshman All-American, and I tore my ACL in the third game. But God has a plan for everything. I had a chance to turn away from Him in that situation or draw closer to Him. I decided to draw closer to Him, and came back stronger from it.

अगर आप कोई बात कहें तो उसे पूरा करके दिखाएं। अगर किसी काम की शुरुआत करें, तो उसे खत्म भी करें। बड़ों को पूरा सम्मान दें। जीवन में इस तरह का अनुशासन होना बहुत जरूरी है। इसी अनुशासन ने मुझे वर्कआउट, वीडियो एनालिटिक्स (फिल्म स्टडी) या फिर फुटबॉल के खेल—हर जगह एक अनुशासित इंसान बनने में मदद की है।

If you say you're going to do something, you do it. If you start it, you finish it. Yes sir, no ma'am. And you've got to have that kind of structure in your life. It kind of helped me be that disciplined person that I am, whether it's with workouts, film or just the game of football.

आप बदलाव की एक बड़ी वजह बन सकते हैं, लेकिन कोई भी बदलाव कभी भी अकेले किसी एक इंसान की बदौलत पूरी तरह से नहीं आता।

You can be a catalyst for change but change never really entirely happens just because of one guy.

इस पर यकीन करना आसान है क्योंकि कोई भी महान काम बिना कड़ी मेहनत के नहीं होता।

It's believable because great things don't happen without hard work

तीन सेकंड बीत जाने के बाद, या जब क्वार्टरबैक पॉकेट से बाहर निकल जाता है या पांच-छह सेकंड तक पॉकेट में रहता है, तो क्या करना है—यह कोई कोच नहीं सिखाता।

No one coaches what to do after three seconds, after the quarterback's broken the pocket or he's been in the pocket for five, six seconds.

मैं चाहता हूँ कि कोई मुझसे प्यार करे—मेरी मंगेतर के अलावा भी। एक खिलाड़ी के तौर पर आप यही चाहते हैं कि कोई टीम आपको सच में चाहे; आपका हेड कोच, जनरल मैनेजर, टीम का मालिक, हर कोई आपको अपनी टीम में देखना चाहे और खिलाड़ी भी आप पर भरोसा करें। मैं ऐसी ही किसी चाहत की तलाश में हूँ।

I hope somebody falls in love with me - other than my fiancee. But that's what you want. As a player you want a team that really wants you; head coach, GM, owner, everybody that really wants you in their place and the players believe in you. I'm looking forward to making somebody fall in love with me.

प्रतिभा का सम्मान करें। जहाँ सम्मान मिलना चाहिए, वहाँ दें, लेकिन खुद पर इतना भी गुमान न करें कि आप आँखें मूंदकर काम करने लगें और अपने आस-पास क्या हो रहा है, इसपर ध्यान ही न दें।

Respect talent. Get respect where respect is due, but don't be caught up in yourself where you do things obliviously and not pay attention to what is going on.

आपको यह साबित करने की जरूरत नहीं है कि एक क्वार्टरबैक कैसा दिखना चाहिए या उसका ढांचा कैसा होना चाहिए। अपना खुद का सांचा बनाइए और हर भूमिका में अपना सर्वश्रेष्ठ दीजिए। यदि आप बेहतरीन खिलाड़ियों की तरह दौड़ और फेंक सकते हैं, तो आप इस पोजीशन के अपने ही संस्करण में सर्वश्रेष्ठ क्वार्टरबैक बन सकते हैं।

You don't have to go out there and fit the mold of what a quarterback is supposed to be. Make your own mold and do the best at each role. If you can run with the best and throw with the best, you can be the best quarterback in your own version of the position.

यही मेरा लक्ष्य है। मैदान पर उतरकर किसी को गलत साबित करने की कोशिश न करना, बल्कि अपनी प्रतिभा को खुद अपना काम करने देना।

That's the goal. Just to go out and not try to prove anybody wrong but just let your talents speak for themselves.

हर हफ्ते मैं जिस किसी को भी बेहतर करने के लिए और अपने सपनों के पीछे भागने के लिए प्रेरित कर सकूँ, मैं उसके लिए हमेशा तैयार हूँ।

Whoever I can go out every week and motivate to do better and to try to go after their dreams, I'm up for that.

एक बार जब आप एनएफएल (NFL) में पहुँच जाते हैं, तो प्रतिभा मायने नहीं रखती क्योंकि वह तो हर किसी के पास होती है। सबसे ऊपर मायने यह रखता है कि आप सर्वश्रेष्ठ बनने के लिए वह अतिरिक्त कदम उठाने को कितने तैयार हैं, और यही वह चीज़ है जो मैंने हमेशा की है।

It's not about talent once you get to the NFL because everyone's got it. It's about being willing to go that extra mile to be the best and that's something that I've always done.

जब भी मैं उस मैदान पर उतरता हूँ, मैं सौ प्रतिशत देता हूँ। मेरे साथियों को यह बात पता है। वे जानते हैं कि मैं किन मुश्किलों से जूझ रहा हूँ। मैं खुद जानता हूँ कि मैं क्या झेल रहा हूँ। लेकिन जहाँ तक मेरी मानसिकता का सवाल है, मैं पूरी तरह से समर्पित हूँ।

Every time I step out on that field, I'm 100 percent. My teammates know that. They know what I'm out there dealing with. I know what I'm out there dealing with. But when it comes to my mindset, I'm 100 percent.

मैं अपनी हिम्मत और आत्मविश्वास को हमेशा सातवें आसमान पर रखने की कोशिश करता हूँ, और वैसे भी मैं एक आत्मविश्वासी इंसान हूँ। आपको ऐसा होना ही पड़ता है। अगर आपको खुद पर यह भरोसा नहीं है कि आप सबसे अच्छे हैं, तो आप उस स्तर का प्रदर्शन कर भी नहीं पाएंगे।

I try to keep my confidence on the charts, but I'm a confident guy as well. You've got to be that way. If you don't think that you're the best, then you won't perform that way.

मैं बस यह सुनिश्चित करने की कोशिश करता हूँ कि इस धरती पर मुझे जितनी भी सांसें मिली हैं, मैं उनके हर एक दिन का भरपूर इस्तेमाल करूँ। मैं 25 साल का हूँ और जानता हूँ कि जैसे-जैसे वक्त बीत रहा है, मैं उम्र में बड़ा हो रहा हूँ। इसलिए, क्यों न मैं हर एक पल का पूरा फायदा उठाऊँ और यह सुनिश्चित करूँ कि समाज में जितना हो सके अपना योगदान दूँ, ताकि लोग जान सकें कि हमने इसके लिए कड़ी मेहनत की है, और यही सीख अपने आस-पास के हर इंसान में उतारना ही मेरा असली मकसद है।

I just try to make sure every day that I'm blessed to live on this earth that I seize that day. I'm 25 and, you know, I know with each passing second, I'm getting older. So, I might well seize every single one of those seconds and make sure I'm doing as much as I possibly can in the community to know we worked hard for this and to instill that into everybody around me is truly my goal.

मेरे माता-पिता ने मुझे नस्ल या रंग के आधार पर फर्क करना कभी नहीं सिखाया, इसलिए मेरी अपनी पहचान में इसका कोई खास स्थान नहीं है।

My parents raised me to not ever look at race or color, so it doesn't have a big part in my self-identity.

मेरा लालन-पालन सेना के माहौल में हुआ है। मैंने वह जिंदगी जी है। मैं जानता हूँ कि हमारे सैनिक वोट देने के हमारे अधिकार के लिए लड़ रहे हैं, और वे दूसरे देशों के लोगों के वोट देने के अधिकार के लिए भी लड़ रहे हैं... इसके लिए जवानों ने अपनी जानें दी हैं, इसलिए हमें भी बाहर निकलकर अपने इस अधिकार का इस्तेमाल करना चाहिए।

I grew up in the military. I've lived that life. I know that our soldiers are out there fighting for our right to vote, and they're out there fighting for other countries' rights to vote... Guys have been dying for it, and we have to go out and exercise it.

मेरे माता-पिता ने मेरा और मेरी दोनों बहनों का बहुत अच्छे से पालन-पोषण किया है। हम सबने हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी की और कॉलेज से भी डिग्री ली। इसलिए, अपने परिवार का एक बेहतरीन प्रतिनिधि बनना शायद अब तक की मेरी सबसे बड़ी उपलब्धि है।

My parents did a great job raising me and my two sisters. We all graduated from high school and we all graduated from college. So, to be a good representative of my family is probably my greatest accomplishment thus far.

लोग कह सकते हैं कि मैं टीबो और कैम की तुलना में एक बेहतर और सधे हुए पासर हूँ, लेकिन मैं उनकी तरह एक धाकड़ रनर नहीं हूँ। फिर भी, मेरी लंबाई 6 फीट 2 इंच और वजन 223 पाउंड है, और मैं किसी भी बेहतरीन खिलाड़ी की तरह गेंद फेंक सकता हूँ।

People would say I'm more polished as a passer than Tebow and Cam, but I'm not as physical a runner. But I am 6'2, 223, and I can throw with the best of them.

मैं यह बिल्कुल नहीं चाहता कि लोग मुझे कहें कि मैं एक ठीकठाक क्वार्टरबैक हूँ। मैं सबसे बेहतरीन बनना चाहता हूँ, और जब तक मैं उस मुकाम तक नहीं पहुँच जाता, मैं लगातार मेहनत करता रहूँगा।

I don't want people to say I'm a solid quarterback. I want to be the best, and I'll continually work until I get there.

मेरे लिए, आप कभी नहीं चाहेंगे कि आपकी पहचान आपके चमड़ी के रंग से हो। आप चाहते हैं कि आपकी पहचान आपके काम करने के तरीके, आपके इंसान होने, आपके चरित्र और आपके व्यक्तित्व से हो। मैंने हमेशा यही सब करने की कोशिश की है।

For me, you don't ever want to be defined by the color of your skin. You want to be defined by your work ethic, the person that you are, your character, your personality. That's what I've tried to go out and do.

मेरे लिए, बात सिर्फ यह नहीं है कि आप किसे वोट देते हैं, बल्कि असल बात यह है कि आप बाहर निकलकर अपने इस अधिकार का प्रयोग करते हैं। बहुत से लोगों ने हमारे वोट के अधिकार के लिए लड़ाई लड़ी है और दूसरे देशों में भी लोग दूसरों के वोट के अधिकार के लिए लड़ रहे हैं, इसलिए मुझे लगता है कि हर किसी को अपने वोट के अधिकार का उपयोग जरूर करना चाहिए।

To me, it's not necessarily about whom you vote for, it's more about the fact that you go out and exercise that right. There's a lot of people who fight for our right to vote and people in other countries fighting for other peoples' right to vote and I think everyone should exercise that vote.

मैं अमेरिका में रहने वाला एक अफ्रीकी-अमेरिकी हूँ। यह कभी नहीं बदलेगा। लेकिन मेरी पहचान सिर्फ इतनी भर नहीं हो सकती।

I am an African-American in America. That will never change. But I don't have to be defined by that.

जब मैं फुटबॉल खेलता हूँ, तो मैं खुद को कोई आम इंसान नहीं समझता, और मुझे नहीं लगता कि कोई और भी मुझे उस नजर से देखता है।

I don't picture myself as a normal person when I play football, and I don't think anyone else pictures me that way as well.

मेरे पिताजी ने 21 साल और मेरी माताजी ने 13 साल सेना में सेवा दी है, और इसी सफर के जरिए उन्होंने मुझे सिखाया है कि हमें हमेशा समाज को कुछ न कुछ वापस जरूर देना चाहिए।

My dad served 21 years and my mom did 13, so through that process, they taught me that I always have to give back.

अगर आप अपने प्रो डे के दिन बहुत ज़्यादा तनाव में रहेंगे, तो आप अच्छा प्रदर्शन नहीं कर पाएंगे, इसलिए मैं थोड़ा मज़ा करने की सोच रहा हूँ। जब हम मैदान पर फुटबॉल फेंक रहे हों, तो थोड़ा संगीत बजे, हर कोई ताल से ताल मिलाए और सिर झुकाकर झूमे, और बस मैदान पर उतरकर इस अनुभव का पूरा आनंद लें।

If you're out there stressing on your pro day, then you're not going to perform well, so I plan on having a little fun. Play a little music while we're out there throwing the football, have everybody tapping their toes and bobbing their head and just go out there and make the most of the experience.

यह कोई शिकायत करने वाली बात नहीं है, बस कॉलेज और प्रोफ़ेशनल लीग में सबसे बड़ा अंतर यह है कि कॉलेज में आपको चार से पाँच साल की सुरक्षा की गारंटी मिलती है, बशर्ते आपने कोई आपराधिक काम न किया हो, जबकि प्रोफ़ेशनल लीग में आपको सिर्फ़ एक दिन की गारंटी मिलती है क्योंकि अगले ही दिन आपको निकाला जा सकता है।

It's not something to complain about, but just the major difference between college and the pros is that in college you're guaranteed four to five years so long as you don't do anything criminally and in the pros you're guaranteed one day because you can be cut the next.

मैं रंग-रूप के चक्कर में ज़्यादा नहीं पड़ता, क्योंकि मैं सबसे अच्छा अफ़्रीकी अमेरिकी क्वार्टरबैक नहीं बनना चाहता, मैं सबसे अच्छा क्वार्टरबैक बनना चाहता हूँ।

I don't play too much into the color game, because I don't want to be the best African American quarterback, I want to be the best quarterback.

फुटबॉल में कुछ तो ऐसा है जो बहुत रोमांचक होता है। डिफेंस आपको रोकने की कोशिश करता है और आप सामने वालों के छक्के छुड़ाने की कोशिश करते हैं।

There's something about football that's exciting. The defense is trying to shut you down and you're trying to blow people up.

जब भी आप उन लाइनों के बीच फुटबॉल के मैदान पर कदम रखते हैं, तो आप अपनी जान, अपना करियर, अपने शरीर का हर एक लिगामेंट दांव पर लगा रहे होते हैं।

Every time you step on the football field in between those lines you're putting your life, your career, every single ligament in your body in jeopardy.

NFL तक पहु पहुँचना एक बहुत बड़ी उपलब्धि है। NFL में टिके रहना एक बहुत बड़ी उपलब्धि है, लेकिन मैंने अभी यह मुकाम हासिल नहीं किया है। इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि हमने कितने मैच खेले हैं, यह समझना अब भी मुश्किल है कि आपने असल में NFL में अपनी जगह बना ली है।

Making it to the NFL is a huge accomplishment. Making it in the NFL is a huge accomplishment, but I haven't done that yet. No matter how many games we've played, it's still hard to figure out when you've made it in the NFL.

लोग पूरी ज़िंदगी मुझे सुपरमैन कहते आए हैं। अलग-अलग खेलों में, यही बात बार-बार सामने आती है। असल में मेरा पसंदीदा सुपरहीरो द इन्रेडिबल हल्क है। वह इकलौता ऐसा सुपरहीरो है जो कभी नहीं मर सकता।

People have called me Superman my whole life. In various sports, that seems to be the common theme. My favorite superhero is actually the Incredible Hulk. He's the only superhero that can't die.

मैं एक फ़ौजी परिवार से हूँ, मेरे दोनों माता-पिता सेना में थे - मम्मी ने 12 साल सेवा की, पापा ने 21 साल, और दो युद्धों में हिस्सा लिया। इसलिए अनुशासन हमारे लिए बहुत बड़ी चीज़ थी।

I'm a military kid, both parents in the military - Mom did 12 years, Dad did 21, served in two wars. So discipline is something that was huge.

एक क्वार्टरबैक के तौर पर, ज़ाहिर है कि आप चाहें या न चाहें, आपको हमेशा आगे रखा जाएगा, और अगर ऐसा नहीं होता है तो आप अपना काम ठीक से नहीं कर रहे हैं।

As a quarterback, obviously, you're going to be put in the forefront whether you like it or not, and if you're not then you're not doing your job.

देखिए, मैंने एक फुटबॉल खिलाड़ी बनने का यह सफ़र शुरू किया है और मैं बहुत जल्द NFL में पहुँचूँगा और इसे पूरा करने का मेरा इरादा है। और 'इसे पूरा करने' से मेरा मतलब है कि मैं मैदान पर उतरकर अपना सर्वश्रेष्ठ दूँगा और इसे सच करने के लिए अपनी पूरी ताक़त झोंक दूँगा।

You know, I started this process of being a football player and I'm going to make it to the NFL very soon and I plan on finishing that. And by 'finishing that,' I mean that I'm going to go out and be the best that I can be and put everything forth to make that happen.

आप हमेशा उन लोगों को श्रेय देते हैं जो इसके हक़दार हैं - हाई स्कूल के कोचों को, कॉलेज के कोचों को - लेकिन मेरे पापा ने मेरे अंदर जो नींव रखी, वहीं से यह सब आया है। रफ़्तार, पक्का इरादा, सोच, और यह स्वाभाविक विश्वास कि आप जो ठान लें वह कर सकते हैं, यह सब मेरे पापा की बदौलत है।

You always give credit where credit is due - to high school coaches, college coaches - but my dad, the foundation that he built with me, is where all of this came from. The speed, the determination, the mindset, just the natural belief that you can do anything you put your mind to, it all comes from my dad.

मेरा काम हर कोच और हर टीम के मालिक के मन में यह भरोसा जगाना है कि वे इस फ्रेंचाइज़ी को मेरे हाथों में सौंप सकते हैं और मैं इसे वहाँ से ऊँचाइयों पर ले जा सकता हूँ। ज़ाहिर है, हर कोई नंबर 1 बनना चाहता है, लेकिन मैं इसके लिए कोई प्रचार नहीं करने वाला हूँ। मैं बस मैदान पर जाकर अपनी काबिलेतियत साबित करूँगा।

My job is to build that belief in every coach and every owner, that they can put the franchise in my hands and I can take it uphill from there. Obviously, everyone wants to be No. 1, but I'm not going to campaign. I'm just going to go out and show what I've got.

मैं खुद को बस अपने रूप में देखता हूँ - एक इंसान, एक अमेरिकी नागरिक के तौर पर, जो हर दिन मैदान पर उतरता है और सफल होने की कोशिश करता है।

I try to associate myself as just being myself - and being a person, an American citizen, going out there every day and just trying to be successful.

लोगों ने मेरे प्रदर्शन के बारे में बहुत अच्छी बातें कही हैं, और इसी बात से मुझे खुशी है, यही बात मेरे लिए उत्साहजनक है। मैं मैदान पर उतर पाया और जैसा कि मैंने कहा, मैंने अपना शत-प्रतिशत दिया।

People have said some really good things about my performance, and that's what I'm happy about, what I'm excited about. I was able to go out there, and like I said, I put my best foot forward.

एक क्वार्टरबैक के रूप में हमेशा ज़्यादा मज़ा तब आता है जब आप वो काम कर सकें जो आपको आमतौर पर करने को नहीं मिलते। इसलिए अगर मैं कोई पास पकड़कर टीम के लिए कोई कमाल कर सकूँ, तो मैं ऐसा करने के लिए तैयार हूँ।

It's always a lot more fun as a quarterback if you can do things you don't normally get to do. So if I can catch a pass and make a play for the team, that's what I'm willing to do.

मेरी कोई मनपसंद टीम नहीं है, लेकिन हर कोई ड्राफ्ट में नंबर 1 पर जाना चाहता है। यहाँ तक कि ड्राफ्ट में जो खिलाड़ी सबसे आखिर में चुना जाता है, वह भी नंबर 1 बनना चाहता है। लेकिन मैं बस इतना जानता हूँ कि जो भी टीम मुझे चुनेगी, मैं उस टीम के लिए खेलने को लेकर बेहद उत्साहित रहूँगा, और मैं 'मैडन' गेम में उस टीम में खुद को देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता।

I have no preferred team, but everyone wants to go No. 1 in the draft. Even the guy who gets picked last in the draft wants to go No. 1. But I just know that whoever picks me, I'm going to be excited to play for that team, and I can't wait to see myself in 'Madden' on that team.

एक बात मेरे पापा हमेशा मुझसे कहते थे, वह यह सुनिश्चित करते थे कि मुझे वह सब मिले जो उन्हें नहीं मिला था। वह बास्केटबॉल नहीं खेल पाते थे क्योंकि उनके पास टेनिस जूते नहीं थे - इसलिए मेरे पास टेनिस जूतों की पाँच जोड़ियाँ थीं।

One thing my dad always told me, was he would make sure I always had what he didn't have. He couldn't play basketball because he didn't have tennis shoes - so I had five pairs of tennis shoes.

मुझे अपने बारे में इस तरह से बात करना पसंद नहीं है, लेकिन अगर मुझे सीधे तौर पर किसी हेड कोच या मालिक को यह बताना पड़े कि उन्हें मुझे क्यों चुनना चाहिए, तो वह इसलिए क्योंकि मैंने जो भी किया है, उसमें मैं सबसे अच्छा रहा हूँ।

I hate to talk about myself like that, but if I had to straight up tell a head coach or an owner why they should take me, it's because I'm the best in everything I've done.

जब भी आप उस टीम के समर्थकों से जुड़ाव महसूस कर पाते हैं जिसके लिए आप खेलते हैं, तो मुझे लगता है कि यह चीज़ खेल को और भी ज़्यादा खास बना देती है।

Whenever you can relate to the population of the team that you play for, I think it makes it that much more special.

मुझे लगता है कि [गे खिलाड़ी] इस समय भी मौजूद हैं, और अगर वे बाहर आने के लिए सही समय का इंतज़ार कर रहे हैं, तो मेरा मतलब है कि यही सही समय है। इस पर मेरा नज़रिया यह है कि हाँ, मैं एक ईसाई हूँ, लेकिन सबकी अपनी मर्ज़ी है। आप वही करिए जो आप करना चाहते हैं।

I think there are [gay players] right now, and if they're looking for a window to just come out, I mean, now is the window. My view on it is, yes, I am a Christian, but to each his own. You do what you want to do.

आप जो चाहे कह सकते हैं; इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता। इससे मुझपर कोई असर नहीं पड़ता। मैं तब भी मैदान पर जाऊँगा और अपना काम करूँगा, चाहे वह क्लासरूम में ए-ग्रेड लाना हो या मैदान पर अच्छा प्रदर्शन करना हो।

You can say whatever you want; it doesn't matter. It doesn't faze me. I'll still go out and do what I have to do, whether that's making A's in the classroom or doing well on the field.

मैं जानता हूँ कि मैं वाशिंगटन रेडस्किन्स के लिए नंबर 1 क्वार्टरबैक हूँ, और मेरे दिल के लिए बस यही मायने रखता है। मैं बस यही चाहता था। मैं एक ऐसी टीम चाहता था जो मुझे चाहे, और मुझे वह मिल गई।

I know I'm the No. 1 quarterback for the Washington Redskins, and that's all that matters in my heart. That's all I wanted. I wanted a team that wanted me, and I found that.

वारेन मून और डग विलियम्स असल में उतना नहीं दौड़ते थे। अफ़्रीकी-अमेरिकी क्वार्टरएbacks को लेकर यही एक नकारात्मक रूढ़िवादी सोच है, कि हममें से ज़्यादातर लोग सिर्फ़ दौड़ते हैं। वे खिलाड़ी गेंद को हवा में फेंकते थे। मैं भी यह सोचना पसंद करता हूँ कि मैं भी थोड़ा-बहुत गेंद फेंक सकता हूँ।

Warren Moon and Doug Williams really didn't run that much. That's the negative stereotype when it comes to African-American quarterbacks, that most of us just run. Those guys threw it around. I like to think I can throw it around a little bit.

मुझे लगता है कि अगर आप एक अच्छे हाई स्कूल खिलाड़ी हैं तो आपके पास एक अच्छा कॉलेज फुटबॉल खिलाड़ी बनने की क्षमता है। अगर आप एक अच्छे कॉलेज फुटबॉल खिलाड़ी हैं तो आपके पास एक बेहतरीन NFL खिलाड़ी बनने की क्षमता है।

I think if you're a good high school player that you have the ability to be a good college football player. If you're a good college football then you have the ability to be a great NFL player.

मैं टीम के आम खिलाड़ियों में से एक बनना चाहता हूँ, लेकिन साथ ही मैं 'मुख्य' खिलाड़ी भी बनना चाहता हूँ, वह खिलाड़ी जिस पर दबाव के समय भरोसा किया जा सके। मैं वह खिलाड़ी बनूँगा जिस पर सबको पता हो कि वह हर दिन, हर मैच, हर खेल में अपना सर्वश्रेष्ठ देगा और लगातार शानदार प्रदर्शन करेगा।

I want to be one of the guys, but I also want to be 'the' guy, the guy that can go out there and they can rely on in crunch time. I'm going to be the guy that they know will show up every day, every game, every play and show up on a consistently great level.

मुझे ऐसा सोचना पसंद है कि पढ़ाई-लिखाई के मामले में मैं काफ़ी समझदार रहा हूँ, लेकिन जब भी मैं मैदान पर उतरता हूँ तो मैं द इन्रेडिबल हल्k बन जाता हूँ और मुझे रोक पाना नामुमकिन होता है।

I like to think I'm pretty smart with what I was able to do academically, but whenever I get on the field I turn into the Incredible Hulk and I am unstoppable.

रेडस्किन्स ने 1999 के बाद से डिविजन नहीं जीता था, और हमने आकर इसे महज़ एक साल में कर दिखाया!

The Redskins haven't won the division since 1999, and we came in and we did it in one year!

आपको ड्राफ्ट किए जाने या NFL द्वारा देखे जाने की एकमात्र वजह यह है कि उनका मानना है कि आप इस उच्च स्तर पर खेल सकते हैं... अगर उनका मानना है कि मैं ऐसा कर सकता हूँ, तो आप जानते ही हैं कि मुझे भी खुद पर पूरा भरोसा है।

The only reason you get drafted or even looked at by the NFL is because they believe you can play at the next level ... if they believe I can do that, you know I believe I can do it.

मुझे लगता है कि मैंने यह साबित कर दिया है कि मैं पहले पास फेंकने पर ध्यान देता हूँ, और ज़रूरत पड़ने पर ही दौड़ता हूँ।

I think I've proven that I'm throw-first, and then run if I need to.

डर के साथ खेलने और बिना किसी डर के गलत खेल खेलने के बीच बहुत बारीक सा अंतर होता है।

There's a fine line between playing with fear and then taking bad plays and playing with no fear.

मैं पहले मैदान को पढ़ता हूँ, और अगर मेरे पास दौड़ने का मौका हो, तो मैं ज़रूर दौड़ता हूँ।

I try to go through my reads and then, if I have the option to run, I do run.

चूँकि मैं टेक्सस से हूँ, इसका मतलब यह नहीं कि आप मुझे काउबॉइज टीम के प्रति नरम रुख अपनाते देखेंगे, और न ही आप मुझे उनके लिए चीयर करते देखेंगे। मैं दिल से और पूरी तरह से एक रेडस्किन ही रहूँगा।

You won't see me taking it easy on the Cowboys because I'm from Texas, you won't see me cheering for the Cowboys because I'm from Texas. I'll be a Redskin, through and through.

जब कुछ दर्शक पूरे मैच के दौरान आपको परेशान करते हैं और आप उनकी परवाह नहीं करते, तो वे आपका सम्मान करने लगते हैं क्योंकि उनका काम आपका ध्यान भटकाना होता है। और अगर वे आपका ध्यान नहीं भटका पाते, तो इसका मतलब है कि आप पूरी तरह अपने काम पर केंद्रित हैं। और कौन जानता है, आखिर में कभी-कभी आप उनका दिल भी जीत लेते हैं।

When you have fans who are hassling you the entire game and you ignore them, they respect you because their job is to try and distract you. And if they don't distract you, that means you're focused on doing your job. And who knows, by the end, sometimes you even win them over.

दोहरी भूमिका (ड्युअल-थ्रेट) वाले क्वार्टरबैक के बारे में एक गलत धारणा यह है कि वह पहले दौड़ता है और बाद में पास फेंकता है। मैंने यह साबित कर दिया है कि मैं पहले पास फेंकता हूँ और ज़रूरत पड़ने पर ही दौड़ता हूँ।

There's just a misconception that comes with being a dual-threat quarterback. You run first, throw second. I've proven I throw first and then run if I have to.

आप जिस भी टीम में जाते हैं, आप चाहते हैं कि वहाँ ऐसे खिलाड़ी हों जो आपको सफल होने में मदद करें।

Whatever team you go to, you want to have guys who help you be successful there.

जीवन में कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिनके बारे में बात नहीं की जानी चाहिए, और वे हैं - जाति, धर्म और राजनीति। मैं यह सुनिश्चित करने की पूरी कोशिश करता हूँ कि मैं राजनीति पर बिल्कुल बात न करूँ।

There's a couple things you don't talk about in life, and that's race, religion and politics. I try to make sure I don't talk about politics at all.

जिस दिन मैं खेल की शुरुआत में ही गेंद को यूँ ही फेंक देने (थ्रो अवे) के बारे में सोचूँगा, उस दिन मुझे खेलना बंद कर देना चाहिए।

The day I think about throwing the ball away at the beginning of a play, I should stop playing.

टीमें मुझे चोट पहुँचाने की कोशिश करेंगी क्योंकि उन्हें लगता है कि मैं चोट सहन नहीं कर सकता। मुझे लगता है कि मैंने अपने पूरे करियर में यह साबित कर दिया है कि मैं ऐसा कर सकता हूँ।

Teams are going to try to hit me because they think I can't take a hit. I think I've proven over my career that I can.

आखिरी बार जब मैंने चेक किया था, तो मैं थोड़ा-बहुत गेंद फेंक सकता था।

Last time I checked I was able to throw the ball a little bit.

आजकल हर कोई जिस साँचे (मॉडल) में ढल रहा है, वह एक तरह से एरोन रॉजर्स का साँचा है—मैं अलग-अलग क्वार्टरबैक्स की खूबियों को मिलाने और अपनी शैली बनाने की कोशिश करता हूँ।

The mold that everyone is seeing nowadays is kind of the Aaron Rodgers mold - I try to mix and match from the different quarterbacks.

मुझे अभी भी इस बात पर यकीन नहीं हो रहा है कि मैंने हेइज़मैन ट्रॉफी जीत ली है। मैं इस सीज़न को याद कर पाऊँगा, इन बातों की कद्र कर पाऊँगा और यह महसूस कर पाऊँगा कि बड़े होते हुए जहाँ मैं 'माइक जैसा बनना' चाहता था, वहीं अब मुझे एनएफएल (NFL) में खेलने का मौका मिल रहा है।

I still don't think it's sunk in that I won the Heisman. I'll be able to reflect back on the season, appreciate those types of things and realize that although I wanted to 'be like Mike' when I was growing up, now I get to go out and be in the NFL.

यार, मुझे 'लॉर्ड ऑफ़ द रिंग्स' की फिल्में बहुत पसंद हैं। कुछ लोग ऐसी फिल्में पसंद करने के लिए मुझे अजीब कह सकते हैं, पर वे वाकई बहुत शानदार हैं।

Man, I love the Lord of the Rings movies. Some people would say I'm weird for liking those types of movies, but they are so cool.

मुझे लगता है कि अब मैं यह समझने लगा हूँ कि मुझे गेंद कब आगे बढ़ानी (थ्रो करनी) चाहिए और कब नहीं।

I think I'm starting to figure out when I need to get rid of it and when I don't need to.

मैं हमेशा अध्ययन करता रहता हूँ। शायद मैंने किसी भी कॉलेज क्वार्टरबैक से ज़्यादा निबंध लिखे होंगे।

I'm always studying. I probably wrote the most papers of any college quarterback.

रफ़्तार बढ़ेगी और खिलाड़ी भी बेहतर होंगे, लेकिन साथ ही आपके आस-पास के खिलाड़ी भी काफ़ी बेहतर होंगे। यह सब अपने आप में बराबर हो जाता है।

The speed will increase and the players will be better, but also the players around you will be a lot better. It all cancels itself out.

जब तक मैं तेज़ दौड़ सकता हूँ, ट्रैक (दौड़) हमेशा मेरे लिए एक विकल्प रहेगा। लेकिन अभी मेरा पूरा ध्यान फुटबॉल पर है क्योंकि एनएफएल (NFL) मेरे दरवाज़े पर दस्तक दे रहा है और मैं उसके मुँह पर दरवाज़ा नहीं बंद करने वाला हूँ।

As long as I can run fast, track will always be an option. But right now I'm focused on football because the NFL is knocking on my door and I'm not going to slam it in its face.

मैं अमेरिका में एक अफ्रीकी-अमेरिकी हूँ। यह कभी नहीं बदलेगा। लेकिन मुझे सिर्फ़ इसी पहचान तक सीमित रहने की ज़रूरत नहीं है। हम जीवन में हमेशा समानताएँ ढूँढने की कोशिश करते हैं, चाहे कुछ भी हो; इसलिए वे आपको अन्य अफ्रीकी-अमेरिकी क्वार्टरबैक्स—विक, न्यूटन, रैंडल कनिंघम, वारेन मून—के साथ एक ही श्रेणी में रखने की कोशिश करेंगे। यही लक्ष्य है। बस मैदान पर उतरकर किसी को गलत साबित करने की कोशिश न करना, बल्कि अपनी प्रतिभा को खुद अपने लिए बोलने देना।

I am an African-American in America. That will never change. But I don't have to be defined by thatWe always try to find similarities in life, no matter what it is so they're going to try to put you in a box with other African-American quarterbacks - Vick, Newton, Randall Cunningham, Warren MoonThat's the goal. Just to go out and not try to prove anybody wrong but just let your talents speak for themselves.

मेरे लिए, एक क्वार्टरबैक का सबसे अच्छा दोस्त, खासकर एक युवा क्वार्टरबैक का सबसे अच्छा दोस्त, एक ऐसा कोच होता है जो उसमें विश्वास रखता है।

For me, a quarterback's best friend, especially a young quarterback's best friend, is a coach who believes in him.