Robert Guillaume Quotes

मेरी अभिनय क्षमता ने मुझे वापस डाकघर भेज दिया होता। यह तो मेरा गाना था जिसने मुझे काम दिलाया। विडंबना यह है कि आज लोग मुझे एक अभिनेता के रूप में जानते हैं और गायक के रूप में बहुत कम जानते हैं।

My acting ability would have sent me back to the post office. It was my singing that got me jobs. Ironically, now, people think of me as an actor and don’t know me much as a singer.

नस्लवाद आज भी उतना ही व्यवस्थित हो सकता है जितना पहले था। यह अमेरिका की सबसे बड़ी समस्या है। यह वह एकमात्र रोड़ा है जिसके बारे में मुझे नहीं लगता कि कभी इसे ठीक किया जा सका है।

Racism may be as systemic as it always was. It is the great problem of America. It’s the one stumbling block that I don’t believe was ever smoothed over.

मैं यह नहीं कह रहा कि मुझे कभी चोट नहीं पहुँची या मैंने कभी उसका दर्द महसूस नहीं किया, लेकिन मैं ईमानदारी से कह सकता हूँ कि मैंने कभी किसी को नस्लवाद के लिए दोषी नहीं ठहराया। मैंने इसे अपनी व्यक्तिगत समस्या की बजाय इंसानी फितरत की एक समस्या के रूप में ज्यादा देखा है।

I’m not trying to say that it never hurt or that I never felt its sting, but I can honestly say that I never blamed anybody for racism. I have considered it more of a manifestation of humanity’s problem rather than my personal problem.

मैंने निश्चित रूप से नस्लवाद का सामना किया है, लेकिन इसका मुझ पर कोई गहरा प्रभाव नहीं पड़ा। जैसे-जैसे मैं बड़ा होता गया, मेरा यह मानना हो गया कि मैं खुद कौन हूँ, इस पर मेरा अपना नियंत्रण है। जब मैं बहुत संवेदनशील दौर में था, तब कोई मेरे बारे में क्या सोचता या क्या कहता था, इस बात का मुझ पर बहुत कम असर पड़ा।

I’ve certainly experienced racism, but it has not made a great impact on me. I have always thought, as I got older and older, I was more in charge of who I was. What someone thought about me or said about me made less of an impression on me at very vulnerable times.