समय सीमा के बिना देखा गया लक्ष्य सिर्फ एक सपना बनकर रह जाता है

A goal without a deadline is just a dream.

A goal without a deadline is just a dream.

बिज़नेस शुरू मत करो। कोई समस्या ढूंढो। उसका समाधान निकालो। बिज़नेस उसके बाद आता है

Don’t start a business. Find a problem. Solve a problem. The business comes second.

Don’t start a business. Find a problem. Solve a problem. The business comes second.

हद से ज्यादा सोचने से इंसान किसी भी काम के लायक नहीं रहता। हर बात को गहराई से सोचना जरूरी है, लेकिन कई लोग सिर्फ सोचने को काम टालने का बहाना बना लेते हैं

Thinking too much leads to paralysis by analysis. It’s important to think things through, but many use thinking as a means of avoiding action.

Thinking too much leads to paralysis by analysis. It’s important to think things through, but many use thinking as a means of avoiding action.

अगर आप खुद के प्रति सख्त रहेंगे, तो जिंदगी आपके लिए आसान हो जाएगी

If you’re hard on yourself, life will be easy on you.

If you’re hard on yourself, life will be easy on you.

मैं बहुत अच्छा इंसान हूँ, लेकिन मेरी इस नेकी को मेरी कमजोरी समझने की भूल मत करना

I’m a very nice guy, but don’t mistake my kindness for weakness.

I’m a very nice guy, but don’t mistake my kindness for weakness.

जब तक आपको कोई सही मौका नहीं मिल जाता, तब तक बिज़नेस एक सरपट दौड़ की तरह है; और मौका मिलने के बाद यह मैराथन धावक जैसी धीरज की परीक्षा बन जाता है

Business is a sprint until you find an opportunity, then it’s the patience of a marathon runner.

Business is a sprint until you find an opportunity, then it’s the patience of a marathon runner.

हद से ज्यादा सोचने से काम करने की क्षमता खत्म हो जाती है

Too much thinking leads to paralysis by analysis.

Too much thinking leads to paralysis by analysis.

आपके पास खुद से भी बढ़कर कुछ होना चाहिए। आपके पास अपने से बड़ा कोई लक्ष्य होना चाहिए

You have to have something bigger than you. You have to have a goal that is greater than you.

You have to have something bigger than you. You have to have a goal that is greater than you.

'किसी दिन' सोमवार या मंगलवार की तरह कोई असली दिन नहीं है; यह तो बस 'कभी नहीं' कहने का दूसरा तरीका है

Someday’ isn’t a real day like Monday or Tuesday; it’s just another word for ’never.

Someday’ isn’t a real day like Monday or Tuesday; it’s just another word for ’never.

उद्यमिता की सबसे अच्छी बात यह है कि उद्यमी अदृश्य विचारों को हकीकत में बदल देते हैं

What is great about entrepreneurship is that entrepreneurs create the tangible from the intangible.

What is great about entrepreneurship is that entrepreneurs create the tangible from the intangible.

एक उद्यमी के रूप में आप कभी संतुष्ट नहीं हो सकते, और किसी भी सफल और आगे बढ़ते बिज़नेस की नींव नए ग्राहक होते हैं

You can never be satisfied as an entrepreneur, and the basis of any successful, growing business is new clients.

You can never be satisfied as an entrepreneur, and the basis of any successful, growing business is new clients.

मुझे ऐसे लोगों में निवेश करना पसंद है जिनके साथ समय बिताना मुझे अच्छा लगता है

I like to invest in people that I like to hang with.

I like to invest in people that I like to hang with.

कुछ लोग जानबूझकर आपसे झूठ बोलते हैं। वहीं कुछ लोग इसलिए झूठ बोलते हैं ताकि आपको वही सुनने को मिले जो आप सुनना चाहते हैं

Some people will lie to you because they mean to. Others will do it to tell you what you want to hear.

Some people will lie to you because they mean to. Others will do it to tell you what you want to hear.

काम में जोखिम उठाओ। अपने निवेश को सुरक्षित रखो

Be risky at work. Be safe with your investments.

Be risky at work. Be safe with your investments.

यह बात मुझे हैरान करती है कि 'silent' (चुप) और 'listen' (सुनना) शब्दों में बिल्कुल एक जैसे अक्षरों का इस्तेमाल होता है। शायद यह इस बात का सबूत है कि सुनने की कला का सबसे अहम हिस्सा चुप रहना है

I’m intrigued that the same letters from the alphabet are used in the word silent and in the word listen. Perhaps it’s evidence that the most important part of listening involves remaining silent.

I’m intrigued that the same letters from the alphabet are used in the word silent and in the word listen. Perhaps it’s evidence that the most important part of listening involves remaining silent.

अस्वीकार किए जाने पर हद से ज्यादा संवेदनशील हो जाना एक ऐसी बीमारी बन सकता है जो आपको अंदर से खोखला कर दे

Being overly sensitive to rejection can become a destructive virus.

Being overly sensitive to rejection can become a destructive virus.

जिंदगी में कामयाब होने वाले लोगों में खुद से बढ़कर किसी मकसद को पाने की तड़प होती है

People who succeed in life have a need for something greater than themselves.

People who succeed in life have a need for something greater than themselves.

कैश आपके बिज़नेस की जीवन रेखा है। बिज़नेस में ऐसी बहुत कम चीजें हैं जो आपको डुबो सकती हैं, लेकिन पैसों (कैश) की कमी उनमें से एक है। आप लगभग किसी भी अन्य गलती से उबर सकते हैं, लेकिन अगर आपके पास कैश खत्म हो गया तो समझ लीजिए आपका खेल खत्म

Cash is the lifeblood of your business. There are very few things in business that will kill you, but running our of cash is one of those things. You can recover from almost any other mistake, but if you run out of cash you’re dead.

Cash is the lifeblood of your business. There are very few things in business that will kill you, but running our of cash is one of those things. You can recover from almost any other mistake, but if you run out of cash you’re dead.

मैं असफलता को अंत या मौत की तरह नहीं देखता, मैं इसे आखिरी फैसला नहीं मानता। मैं बस उसे देखता हूँ, खुद को संभालता हूँ और यह मानकर आगे बढ़ जाता हूँ कि 'हमें ऐसा नहीं करना चाहिए था'

I don’t look at failure as death, I don’t look at failure as finality. I just look at it and pick myself up and say ‘we shouldn’t have done that’ and move on.

I don’t look at failure as death, I don’t look at failure as finality. I just look at it and pick myself up and say ‘we shouldn’t have done that’ and move on.

शक और अनुभवहीनता से पार पाने का सबसे बेहतरीन तरीका है—बस काम में जुट जाना

The best way to get past doubt and inexperience is simply action.

The best way to get past doubt and inexperience is simply action.

मेरे पास पैसे होने से बहुत पहले से ही कारों के प्रति मेरा पागलपन था

Long before I had money, my passion for cars was there.

Long before I had money, my passion for cars was there.

जब तक आप किसी लक्ष्य की कल्पना करने और उसे हासिल करने का अटूट विश्वास नहीं रखते, तब तक कुछ भी ठोस हासिल नहीं किया जा सकता। न कभी किसी ने किया है, न किसी समय में, और न ही किसी जगह पर

Without the ability to visualize a goal and believe it will be reached, nothing of substance will be achieved. Not by anybody. Not at any time. Not in any place.

Without the ability to visualize a goal and believe it will be reached, nothing of substance will be achieved. Not by anybody. Not at any time. Not in any place.

मैं कोशिश करता हूँ कि हफ्ते में कम से कम एक बार, एक घंटे की स्पिनिंग क्लास जरूर अटेंड करूँ

I try to get in one, one-hour spinning class per week.

I try to get in one, one-hour spinning class per week.

लोग पूछते हैं, 'क्या उद्यमी पैदा होते हैं, या उन्हें बनाया जाता है?' मुझे लगता है कि यह दोनों का मिला-जुला रूप है।

People ask, ‘Are entrepreneurs born, or are they made?’ I think it’s a combination of both.

People ask, ‘Are entrepreneurs born, or are they made?’ I think it’s a combination of both.

जब मैं वेटर था, तब मैं अपनी तरफ से सबसे बेहतरीन वेटर बनना चाहता था और हर दिन खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करता था।

When I was a waiter, I wanted to be the best waiter I could be and worked to be better at it every day.

When I was a waiter, I wanted to be the best waiter I could be and worked to be better at it every day.

जिस तरह कोई भी व्यवसाय एक जीता-जागता और सांस लेता हुआ तंत्र होता है, वैसे ही एक उद्यमी को भी समय के साथ खुद को ढालना आना चाहिए।

Just like any business is a living, breathing thing, an entrepreneur has to be able to adapt over time.

Just like any business is a living, breathing thing, an entrepreneur has to be able to adapt over time.

सफल कारोबारियों में एक ऐसी खूबी होती है जो न सिर्फ ज्यादातर लोगों में नहीं होती, बल्कि वे उसे समझ भी नहीं पाते। वह खूबी है—अपनी सोच को हकीकत में बदलने की अटूट जि लद। वे इस लक्ष्य को पाने के लिए ऐसे आगे बढ़ते हैं कि जिन लोगों में यह लगन नहीं होती, उन्हें यह सब किसी पहेली जैसा लगता है।

Successful businesspeople retain a quality most others not only lack but often fail to comprehend, and that’s the unrelenting drive to convert a vision into reality. They are driven to realize this goal in a manner that appears to defy logic among others who lack this drive.

Successful businesspeople retain a quality most others not only lack but often fail to comprehend, and that’s the unrelenting drive to convert a vision into reality. They are driven to realize this goal in a manner that appears to defy logic among others who lack this drive.

अगर आप अपने काम को लेकर जुनूनी हैं और उसमें माहिर हैं, तो पैसा खुद-ब-खुद आपके पीछे चला आएगा।

If you’re emotional and you’re great at something, the money will follow.

If you’re emotional and you’re great at something, the money will follow.

मेरा पालन-पोषण मेरी दादी ने एक खेत में किया था। हम बहुत गरीब थे—हमारे घर में पक्के फर्श की जगह मिट्टी की ज़मीन थी—लेकिन बाकी सबका हाल भी कुछ ऐसा ही था।

I was raised by my grandmother on a farm, where we were really poor – we had dirt floors – but so did everybody else.

I was raised by my grandmother on a farm, where we were really poor – we had dirt floors – but so did everybody else.

मैंने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि मैं 10 करोड़ डॉलर की कंपनी खड़ी कर दूंगा। मैंने तो बस एक ऐसी कंपनी बनाई जो 10 लाख की हुई, फिर धीरे-धीरे 50 लाख की बन गई और इसी तरह आगे बढ़ती गई।

I never dreamed I could build a $100 million company. I just happened to build a $1 million company that became a $5 million company, and so on.

I never dreamed I could build a $100 million company. I just happened to build a $1 million company that became a $5 million company, and so on.

एक अरब डॉलर की कंपनी खड़ा करने का विचार मुझे वाकई प्रेरित करता है। सबसे कठिन हिस्सा तो उस गाड़ी को तैयार करना है जो आपको वहाँ तक पहुँचा सके।

I’m really inspired to build a billion-dollar company. The hardest part is building the vehicle to get you there.

I’m really inspired to build a billion-dollar company. The hardest part is building the vehicle to get you there.

आप जितना जोखिम से बचेंगे, अपनी पूरी क्षमता के बल पर कुछ बड़ा हासिल कर पाने की संभावना उतनी ही कम होती जाएगी।

The more you avoid risk, the less likely it is that you’ll achieve all that is possible within your own capabilities.

The more you avoid risk, the less likely it is that you’ll achieve all that is possible within your own capabilities.

अरे, मैं तो छोटे व्यवसायों का पूरा समर्थन करता हूँ। बड़ी कंपनियों और वॉल स्ट्रीट से हमने जो सीखा है, वह यही है कि बेलगाम लालच और झूठी वैल्यू का सृजन हम सबको मुसीबत में डाल देता है। अगर हम भारतीय अर्थव्यवस्था को देखें, तो असल में मूल्य कौन पैदा कर रहा है? ये छोटे व्यवसाय ही तो हैं।

Oh, I’m all about small business. I think what we’ve learned from big business and big Wall Street is that unchecked greed and the creation of false value gets us all in trouble. If we look at the American economy, who’s really creating value? It’s the small businesses.

Oh, I’m all about small business. I think what we’ve learned from big business and big Wall Street is that unchecked greed and the creation of false value gets us all in trouble. If we look at the American economy, who’s really creating value? It’s the small businesses.

मेरी फेरारी रेसिंग टीमों की एक कंपनी है, और हम पूरे उत्तर अमेरिका में रेस लगाते हैं।

I own a Ferrari race team, and we race all over North America.

I own a Ferrari race team, and we race all over North America.

अगर आपको यह गलतफहमी है कि आप कोई कारोबार शुरू करके उसे अपनी मर्ज़ी के हिसाब से चला सकते हैं, तो आप भ्रम में हैं। कारोबार एक भूखे पिल्ले की तरह होता है—उसे जब खाने की जरूरत होती है, तो तब उसे खाना चाहिए ही, फिर चाहे आपके निजी जीवन में कुछ भी चल रहा हो।

If you are under the illusion that you can start a business and run it at your life’s schedule, you are mistaken. The business is like a starving puppy – when it needs to eat, then it needs to eat regardless of what you have going on personally.

If you are under the illusion that you can start a business and run it at your life’s schedule, you are mistaken. The business is like a starving puppy – when it needs to eat, then it needs to eat regardless of what you have going on personally.

मैं भी उन लोगों में से था जो कभी अपना खुद का बिजनेस शुरू नहीं करना चाहते थे। मैंने कभी खुद को एक लीडर के रूप में नहीं देखा। मैं खुद को एक बेहतरीन 'नंबर टू' यानी सहायक के रूप में देखता था।

I was one of those guys who never wanted to start their own business. I never saw myself as a leader. I saw myself as a great No. 2.

I was one of those guys who never wanted to start their own business. I never saw myself as a leader. I saw myself as a great No. 2.

पुरानी गाड़ियाँ अक्सर पुराने अंदाज़ में ही चलती हैं। यह मेरे मिज़ाज की बात नहीं है।

Older cars tend to drive like older cars. That is not for me.

Older cars tend to drive like older cars. That is not for me.

मानव स्वभाव है कि, खासकर जैसे-जैसे हमारी उम्र बढ़ती है, हम अपने जीवन में स्थिरता की तलाश करने लगते हैं। लेकिन अगर आप एक सफल उद्यमी बनना चाहते हैं, तो आपको इस प्रवृत्ति के खिलाफ थोड़ा लड़ना होगा, क्योंकि व्यवसाय शुरू करने के लिए निरंतर आगे बढ़ते रहना पड़ता है। आप एक जगह रुक नहीं सकते।

It is human nature, especially as we get older, to look for stability in our lives. But if you want to be a successful entrepreneur, you have to fight against that somewhat, as starting a business requires movement. You cannot stay still.

It is human nature, especially as we get older, to look for stability in our lives. But if you want to be a successful entrepreneur, you have to fight against that somewhat, as starting a business requires movement. You cannot stay still.

इस बात से कभी सम्मोहित मत होइए कि कोई चीज़ कितने में बिकती है। ज़्यादा जरूरी यह है कि आपके पास अंत में कितना बचता है।

Don’t ever be enamored by what something sells for. It’s more important what you get to keep in your pocket.

Don’t ever be enamored by what something sells for. It’s more important what you get to keep in your pocket.

जितने भी ऐसे लोगों से मैं मिला हूँ जिन्होंने मेरे जैसी आर्थिक सफलता हासिल की है, वे सब किसी सपने को पूरा करने के फेर में थे, न कि सिर्फ अमीर बनने के लिए। याद रखिए, सफलता वही है जो आप अपनी मर्जी से करना चाहते हैं।

Of all the people I have met who have achieved a level of economic success similar to m own were driven to realize a dream, but not necessarily to become wealthy. Remember, success is doing what you want to do.

Of all the people I have met who have achieved a level of economic success similar to m own were driven to realize a dream, but not necessarily to become wealthy. Remember, success is doing what you want to do.

आप मीलों के सफ़र को जल्दबाज़ी में पूरा नहीं कर सकते। भले ही मैं कितनी भी तेजी से दौड़ूँ, पाँच मील की दूरी पहले पाँच मिनट में पूरी नहीं हो सकती।

You can’t rush the miles. No matter how fast I run, the five miles isn’t going to be done in the first five minutes.

You can’t rush the miles. No matter how fast I run, the five miles isn’t going to be done in the first five minutes.

मैं एक ऐसे कम्युनिस्ट देश से आया हूँ जहाँ लग्जरी कारें होती ही नहीं हैं।

I came from a communist country where there are no luxury cars.

I came from a communist country where there are no luxury cars.

मेरी बनावट मेरी माँ जैसी है। मैं जो भी खाता हूँ, सीधे मेरी कमर और जाँघों पर चर्बी बनकर जम जाता है।

I have my mother’s hips. The minute I eat it, it ends up on my hips.

I have my mother’s hips. The minute I eat it, it ends up on my hips.

मैं अपने खान-पान में संतुलन रखता हूँ। मुझे कभी भी मीठे या डेसर्ट का बहुत शौक नहीं रहा।

I balance my meals. I have never been a big dessert guy.

I balance my meals. I have never been a big dessert guy.