सूक्ष्मदर्शी की मदद से, प्रकृति में कुछ भी इतना छोटा नहीं है जो हमारी पकड़ से बच सके; यही वजह है कि हमारी समझ के लिए एक नई और दृश्य दुनिया की खोज हुई है।
By the help of microscopes, there is nothing so small, as to escape our inquiry; hence there is a new visible world discovered to the understanding.
By the help of microscopes, there is nothing so small, as to escape our inquiry; hence there is a new visible world discovered to the understanding.
सच तो यह है कि प्रकृति के विज्ञान को बहुत लंबे समय तक केवल बुद्धि और कल्पना का खेल बना दिया गया है: अब यह बहुत जरूरी हो गया है कि इसे ठोस और स्पष्ट चीजों के सीधे-सादे अवलोकनों की दुनिया में वापस लाया जाए।
The truth is, the Science of Nature has been already too long made only a work of the Brain and the Fancy: It is now high time that it should return to the plainness and soundness of Observations on material and obvious things.
The truth is, the Science of Nature has been already too long made only a work of the Brain and the Fancy: It is now high time that it should return to the plainness and soundness of Observations on material and obvious things.
यह आम धारणा है कि जो भी व्यक्ति आँकड़ों की सारणी बनाता है, वह एक सांख्यिकीविद् होता है। यह ऐसा ही है जैसे यह मानना कि जिसके पास भी सर्जिकल ब्लेड (स्कैल्पेल) है, वह एक सर्जन है।
It is commonly believed that anyone who tabulates numbers is a statistician. This is like believing that anyone who owns a scalpel is a surgeon.
It is commonly believed that anyone who tabulates numbers is a statistician. This is like believing that anyone who owns a scalpel is a surgeon.
प्रकृति के कदमों को न केवल उसकी सामान्य चाल में देखना चाहिए, बल्कि तब भी देखना चाहिए जब वह खुद को छिपाने के लिए तमाम पैंतरे बदलती है, तरह-तरह के रास्ते अपनाती है और हमारी नजरों से बचने के लिए अपनी कला का इस्तेमाल करती है।
The footsteps of Nature are to be trac’d, not only in her ordinary course, but when she seems to be put to her shifts, to make many doublings and turnings, and to use some kind of art in endeavouring to avoid our discovery.
The footsteps of Nature are to be trac’d, not only in her ordinary course, but when she seems to be put to her shifts, to make many doublings and turnings, and to use some kind of art in endeavouring to avoid our discovery.
धर्मशास्त्र, तत्वमीमांसा, नैतिकता, राजनीति, व्याकरण, अलंकारशास्त्र या तर्कशास्त्र से दूर रहते हुए।
Not meddling with Divinity, Metaphysicks, Moralls, Politicks, Grammar, Rhetorick, or Logick.
Not meddling with Divinity, Metaphysicks, Moralls, Politicks, Grammar, Rhetorick, or Logick.