मेरा लक्ष्य है कि पूरी दुनिया 'प्यार' (LOVE) के साए में आ जाए।
My goal is that LOVE should cover the world.
My goal is that LOVE should cover the world.
मैं अपनी शांति कलाकृतियों (पीस पेंटिंग्स) को एक लंबी कविता की तरह देखता हूँ, जिसकी हर पेंटिंग एक अलग पद (स्टेंज़ा) है।
I think of my peace paintings as one long poem, with each painting being a single stanza.
I think of my peace paintings as one long poem, with each painting being a single stanza.
पॉप आर्ट अमेरिकन ड्रीम की तरह है—आशावादी, उदार और बिल्कुल निष्कपट!
Pop art is the American Dream, optimistic, generous, and naive!
Pop art is the American Dream, optimistic, generous, and naive!
पॉप वह सब कुछ है जो पिछले दो दशकों में कला नहीं रही है... यह अमूर्त अभिव्यक्तिवाद (एब्स्ट्रैक्ट-एक्सप्रेशनिज्म) की अति और ऊब से एक नए रूप में जन्म लेता है, जो अपनी ही सौंदर्यवादी तार्किकता के अनुसार कला का 'अंत' है—लंबी पिरामिडनुमा रचनात्मक प्रक्रिया का एक गौरवशाली शिखर। इस दमघोंटू और कुलीन माहौल से घबराकर, कुछ युवा चित्रकार कोका-कोला, आइसक्रीम सोडा, बड़े हैमबर्गर, सुपरमार्केट और 'ईट' (खाने) के बोर्ड जैसी कम महिमामंडित चीज़ों की तरफ लौटते हैं। वे कला के भूखे हैं; वे पॉप हैं।
Pop is everything art hasn't been for the last two decades...It springs newborn out of a boredom with the finality and over-saturation of Abstract-Expressionism, which, by its own esthetic logic, is the END of art, the glorious pinnacle of the long pyramidal creative process. Stifled by this rarefied atmosphere, some young painters turn back to some less exalted things like Coca-Cola, ice-cream sodas, big hamburgers, super-markets and 'EAT' signs. They are eye-hungry; they pop.
Pop is everything art hasn't been for the last two decades...It springs newborn out of a boredom with the finality and over-saturation of Abstract-Expressionism, which, by its own esthetic logic, is the END of art, the glorious pinnacle of the long pyramidal creative process. Stifled by this rarefied atmosphere, some young painters turn back to some less exalted things like Coca-Cola, ice-cream sodas, big hamburgers, super-markets and 'EAT' signs. They are eye-hungry; they pop.
मुझे अंदाजा ही नहीं था कि 'LOVE' (प्यार) का यह विचार इस तरह छा जाएगा। अजीब बात है कि 'लव जनरेशन' और हिप्पियों के आने का मैंने पहले से कोई अनुमान नहीं लगाया था। यह तो एक आध्यात्मिक अवधारणा थी। यह अब प्यार की केवल कोई मूर्ति नहीं रही। यह तो खुद प्यार का मूल विषय बन गया है।
I had no idea LOVE would catch on the way it did. Oddly enough, I wasn't thinking at all about anticipating the Love generation and hippies. It was a spiritual concept. It isn't a sculpture of love any longer. It's become the very theme of love itself.
I had no idea LOVE would catch on the way it did. Oddly enough, I wasn't thinking at all about anticipating the Love generation and hippies. It was a spiritual concept. It isn't a sculpture of love any longer. It's become the very theme of love itself.
प्यार एक खतरनाक चीज है—जो हमेशा खतरों से घिरी रहती है।
Love is a dangerous commodity-fraught with peril.
Love is a dangerous commodity-fraught with peril.
मुझे हमेशा से संख्याओं से एक अलग ही लगाव रहा है। सत्रह साल की उम्र होने से पहले ही मैं इक्कीस अलग-अलग घरों में रह चुका था। मेरे मन में, उन सभी घरों का कोई न कोई नंबर ज़रूर था।
I've always been fascinated by numbers. Before I was seventeen years old, I had lived in twenty-one different houses. In my mind, each of those houses had a number.
I've always been fascinated by numbers. Before I was seventeen years old, I had lived in twenty-one different houses. In my mind, each of those houses had a number.
मैं सभी पॉप कलाकारों में से सबसे कम 'पॉप' था।
I was the least Pop of all the Pop artists.
I was the least Pop of all the Pop artists.
आज के बच्चों को कला कार्यशालाओं के ज़रिए तकनीकों से जैसी रूबरू होने का मौका मिलता है, मुझे वैसा कभी नहीं मिला, लेकिन मेरे पास हमेशा से crayons और पेंसिलें रहीं और आज भी मेरे पास मेरे पांच-छह साल की उम्र के समय की बनाई हुई कलाकृतियां मौजूद हैं।
I never had the exposure to techniques and so forth that children have today with art workshops, but I always had crayons and pencils and still have work going right back to when I was five or six years old
I never had the exposure to techniques and so forth that children have today with art workshops, but I always had crayons and pencils and still have work going right back to when I was five or six years old
मैं जानता हूँ कि विरोध प्रदर्शन वाली पेंटिंग्स आजकल बहुत चलन में नहीं हैं, पर मैंने ऐसी कई पेंटिंग्स बनाई हैं।
I realize that protest paintings are not exactly in vogue, but I've done many.
I realize that protest paintings are not exactly in vogue, but I've done many.