यह विचार कि अनाड़ी और लड़खड़ाने वाले लोग वास्तव में बहुत तेज़ दिमाग वाले होते हैं, बिल्कुल बकवास है, क्योंकि बुद्धिमत्ता का संबंध तंत्रिका तंत्र (न्यूरोलॉजिकल फंक्शन) से होता है, और वास्तव में बुद्धिमान लोग बहुत अच्छी तरह से तालमेल बिठाने वाले होते हैं।
This idea that clumsy, stumbling people are real bright is ridiculous, because intelligence is related to neurologic function, and really intelligent people are very well-coordinated.
This idea that clumsy, stumbling people are real bright is ridiculous, because intelligence is related to neurologic function, and really intelligent people are very well-coordinated.
संयुक्त राज्य अमेरिका में एक सक्रिय दवा उद्योग है जिसने अमेरिकी जनता को बहुत लाभ पहुँचाया है। अधिकांश अमेरिकी, जो इन प्रगति से लाभान्वित होते हैं, इस बात को बहुत कम समझते हैं कि एक महत्वपूर्ण नई चिकित्सा चिकित्सा तैयार करना और जनस्वास्थ्य में सुधार के लिए इसे उपलब्ध कराना कितना कठिन है।
The United States has an active pharmaceutical industry that has brought huge benefits to the U.S. public. Most Americans, who benefit from these advances, have little understanding of how difficult it is to create an important new medical therapy and make it available to improve public health.
The United States has an active pharmaceutical industry that has brought huge benefits to the U.S. public. Most Americans, who benefit from these advances, have little understanding of how difficult it is to create an important new medical therapy and make it available to improve public health.
मैं चिकित्सा के क्षेत्र का वैज्ञानिक हूँ, कोई आम डॉक्टर नहीं।
I am a medical scientist, not a practical physician.
I am a medical scientist, not a practical physician.
यह बिल्कुल स्पष्ट बात है कि मैं कोई प्रैक्टिस करने वाला डॉक्टर नहीं हूँ; मैंने कभी प्रैक्टिस नहीं की है; यह बात दशकों से हर कोई जानता है।
There is a clear matter that I am not a practicing physician; I have never been a practitioner; everybody has known for decades.
There is a clear matter that I am not a practicing physician; I have never been a practitioner; everybody has known for decades.
लिपिटर के प्रवक्ता के रूप में, मैं जार्विक 2000 हार्ट के साथ अपने काम के अलावा निवारक चिकित्सा का समर्थक रहा हूँ, जिसने लोगों को मौत के मुंह से बचाया है और एक मरीज को साढ़े सात साल तक सामान्य और सक्रिय जीवन जीने का संबल दिया है — जो दुनिया में अपने आप में एक रिकॉर्ड है।
As spokesman for Lipitor, I have been an advocate of preventive medicine in addition to my work with the Jarvik 2000 Heart, which has rescued people from death and sustained a patient with a normal, mobile lifestyle for seven and a half years - the longest in the world.
As spokesman for Lipitor, I have been an advocate of preventive medicine in addition to my work with the Jarvik 2000 Heart, which has rescued people from death and sustained a patient with a normal, mobile lifestyle for seven and a half years - the longest in the world.
मैं क्लिनिकल मेडिकल प्रैक्टिस नहीं करता हूँ, इसलिए व्यक्तिगत तौर पर मरीजों का इलाज नहीं करता। मेरा करियर मेडिकल साइंस में है।
I do not practice clinical medicine and hence do not treat individual patients. My career is in medical science.
I do not practice clinical medicine and hence do not treat individual patients. My career is in medical science.
एक डॉक्टर के तौर पर मैंने क्लिनिकल प्रैक्टिस की बजाय कृत्रिम हृदय (आर्टिफिशियल हार्ट) की तकनीक को चुना और लाइसेंस के लिए जरूरी इंटर्नशिप न करने का फैसला किया। इसके बजाय, मैं कृत्रिम हृदय के आविष्कार, निर्माण, विनियामक मामलों और इसके चिकित्सीय अनुप्रयोग के क्षेत्र में काम करता हूँ।
As a medical doctor who chose a career in artificial heart technology rather than clinical practice, I decided not to take an internship, which is required for licensing. Instead, I work with invention, manufacturing, regulatory affairs, and clinical application of artificial hearts.
As a medical doctor who chose a career in artificial heart technology rather than clinical practice, I decided not to take an internship, which is required for licensing. Instead, I work with invention, manufacturing, regulatory affairs, and clinical application of artificial hearts.
मुझे पता था कि मेरे पिता की मृत्यु हृदय रोग से होने वाली है, और मैं उनके लिए एक दिल बनाने की कोशिश कर रहा था।
I knew that my father was going to die of heart disease, and I was trying to make a heart for him.
I knew that my father was going to die of heart disease, and I was trying to make a heart for him.
लिपिटोर सबसे अधिक शोध की जाने वाली दवाओं में से एक है। एक डॉक्टर और एक पिता के रूप में, मुझे खुशी है कि मैं लिपिटोर लेता हूँ।
Lipitor is one of the most researched medicines. I'm glad I take Lipitor, as a doctor, and a dad.
Lipitor is one of the most researched medicines. I'm glad I take Lipitor, as a doctor, and a dad.
कृत्रिम हृदय, हृदय प्रत्यारोपण (ट्रांसप्लांट) तक पहुँचने के एक साधन के रूप में बहुत प्रभावी है, लेकिन मानव हृदय से बचाए जा सकने वाले लोगों की संख्या सीमित है। एक आदर्श कृत्रिम हृदय कई और रोगियों की जान बचा सकता है।
The artificial heart is very effective as a bridge to transplant, but the number of people that can be saved with human hearts is limited. A perfect artificial heart could save many more patients.
The artificial heart is very effective as a bridge to transplant, but the number of people that can be saved with human hearts is limited. A perfect artificial heart could save many more patients.
मैं एक मेडिकल वैज्ञानिक हूँ, कोई आम प्रैक्टिकल डॉक्टर नहीं। मुझे लगता है कि यह बात बिल्कुल स्पष्ट है। मैं एक डॉक्टर हूँ। हृदय रोग के इलाज का मेरा लंबा अनुभव है।
I am a medical scientist, not a practical physician. I think it's very upfront. I am a doctor. I have long experience with heart disease.
I am a medical scientist, not a practical physician. I think it's very upfront. I am a doctor. I have long experience with heart disease.
वास्तव में, मैं एक मेडिकल डॉक्टर हूँ; मैं कृत्रिम हृदय तकनीक में दुनिया का एक विशेषज्ञ हूँ; और मैं एक चुस्त-दुरुस्त व्यक्ति हूँ जो खान-पान और व्यायाम, जिसमें अक्सर पाँच मील दौड़ना शामिल है, के ज़रिए अपने स्वास्थ्य का खुद ध्यान रखता है।
I am, in fact, a medical doctor; I am a world expert in mechanical heart technology; and I am an athletically fit man who takes care of his own health through diet and exercise, including frequent five mile runs.
I am, in fact, a medical doctor; I am a world expert in mechanical heart technology; and I am an athletically fit man who takes care of his own health through diet and exercise, including frequent five mile runs.