मेरी लाश को हाईवे के किनारे दफना देना। ताकि मेरी पुरानी बुरी आत्मा भी ग्रेहाउंड बस पकड़कर सैर पर निकल सके।

You may bury my body down by the highway side. So my old evil spirit can catch a Greyhound bus and ride.

You may bury my body down by the highway side. So my old evil spirit can catch a Greyhound bus and ride.

नमस्ते शैतान, अब जाने का वक्त हो गया है। मैं और शैतान, दोनों साथ-साथ चल रहे हैं।

Hello Satan, it's time to go. Me and the devil, walkin' side by side.

Hello Satan, it's time to go. Me and the devil, walkin' side by side.

ब्लूज़ एक गहरी और मूक पीड़ा देने वाली ठंडक है।

The blues is a low down achin' chill.

The blues is a low down achin' chill.

अगर आप दोपहर के खाने के ख्याल से ही खुश नहीं हो सकते, तो आप शायद जीवन में किसी भी बात पर खुश नहीं हो पाएंगे।

If you can’t be happy at the prospect of lunch, you are unlikely to be happy about anything

If you can’t be happy at the prospect of lunch, you are unlikely to be happy about anything

नेतृत्व वह क्षमता है जिसके जरिए लोगों को प्रभावित किया जाता है और किसी लक्ष्य, दृष्टि या मिशन को पूरा करने के लिए जरूरी काम करने हेतु प्रेरित किया जाता है।

Leadership is the ability to influence people and motivate them to do what needs to be done to accomplish a goal, vision, or mission.

Leadership is the ability to influence people and motivate them to do what needs to be done to accomplish a goal, vision, or mission.

ब्लूज़ ऐसे बरस रहा है जैसे ओले, और यह दिन मुझे लगातार सता रहा है, मानो कोई भयानक शिकारी कुत्ता मेरे पीछे लगा हो।

Blues fallin' down like hail And the day keeps on worryin' me There's a hell hound on my trail.

Blues fallin' down like hail And the day keeps on worryin' me There's a hell hound on my trail.

हर कारोबार व्यक्तिगत होता है... ज़रूरत पड़ने से पहले ही अपने दोस्त बना लीजिए।

All business is personal...Make your friends before you need them.

All business is personal...Make your friends before you need them.

संस्कृत में प्यार के लिए छियानवे शब्द हैं, प्राचीन फ़ारसी में अस्सी, ग्रीक में तीन और अंग्रेज़ी में बस एक।

Sanskrit has ninety-six words for love; ancient Persian has eighty; Greek three; and English simply one.

Sanskrit has ninety-six words for love; ancient Persian has eighty; Greek three; and English simply one.

मानसिक स्वास्थ्य के लिए श्रद्धा का भाव होना बहुत ज़रूरी है। यदि किसी व्यक्ति में श्रद्धा का कोई भाव नहीं है, यदि उसे किसी भी ऐसी चीज़ का अहसास नहीं है जो विस्मय पैदा कर सके, तो उसका व्यक्तित्व अचेतन मन के जीवन-दायिनी झरनों से पूरी तरह कट जाता है।

A sense of reverence is necessary for psychological health. If a person has no sense of reverence, no feeling that there is anyone or anything that inspires awe, it cuts the personality off completely from the nourishing springs of the unconscious.

A sense of reverence is necessary for psychological health. If a person has no sense of reverence, no feeling that there is anyone or anything that inspires awe, it cuts the personality off completely from the nourishing springs of the unconscious.

इतिहास बड़ा बेढंगा सा प्रतीत होता है।

History seems to be so clumsy.

History seems to be so clumsy.

मैं आज सुबह जागा, अपने जूतों को टटोलने लगा, और समझ गया कि मुझे ये पुराने भटकने वाले ब्लूज़ क्यों मिल गए हैं।

I woke up this mornin' Feelin' round for my shoes Know 'bout I got these, Old walkin' blues.

I woke up this mornin' Feelin' round for my shoes Know 'bout I got these, Old walkin' blues.

पैसे से जुड़ा जो भी काम हो, मैं उस कारोबार का हिस्सा बनना चाहता हूँ।

Anything that has to do with money, I want to be in that business.

Anything that has to do with money, I want to be in that business.

एक पुरुष किसी स्त्री के साथ बिल्कुल वैसा ही व्यवहार करता है जैसा वह अपने भीतर की स्त्री के साथ करता है। वास्तव में, जब तक वह अपने भीतर की स्त्री के साथ कोई तालमेल या शांति नहीं बिठा लेता, तब तक उसमें किसी स्त्री को तटस्थ रूप से देखने की क्षमता ही नहीं होती।

A man will treat a woman almost exactly the way he treats his own interior feminine. In fact, he hasn't the ability to see a woman, objectively speaking, until he has made some kind of peace with his interior woman.

A man will treat a woman almost exactly the way he treats his own interior feminine. In fact, he hasn't the ability to see a woman, objectively speaking, until he has made some kind of peace with his interior woman.

मेरे दिल में दर्द है, और उसने मेरी भूख छीन ली है।

I have pains in my hearts, they have taken my appetite.

I have pains in my hearts, they have taken my appetite.

मैं बारिश को पढ़ रहा हूँ और अब इन उदास पलों को भगाकर रहूँगा।

I been studyin' the rain and I'm 'on drive my blues away.

I been studyin' the rain and I'm 'on drive my blues away.

जब भी मुझे कोई अवसर और किसी चीज़ को बदलने का मौका दिखता है, तो मैं पूरी ताकत से जुट जाता हूँ और सबके सामने सारे तथ्य रख देता हूँ। और जब मैं इस मैदान में उतरता हूँ, तो अपनी प्रतिभा और पूरे फोकस के साथ उतरता हूँ। और मैं अपना काम उतने ही दमख़म से करूँगा जितना कोई दूसरा कर सकता है।

Whenever I see an opportunity and a chance to change something, I go at it and I lay out all the facts to everybody. And when I come to this space, I'm going to come with talent, I'm going to come with focus. And I'm going to do the job as competitively as the next guy.

Whenever I see an opportunity and a chance to change something, I go at it and I lay out all the facts to everybody. And when I come to this space, I'm going to come with talent, I'm going to come with focus. And I'm going to do the job as competitively as the next guy.

अगर कोई ऐसा काम है जो मैं कर सकता हूँ और मुझे लगता है कि वह होना चाहिए, तो मैं बस उसे करना चाहता हूँ। मैं उसे अधूरा नहीं छोड़ना चाहता क्योंकि तब मैं बैठकर सोचूँगा कि मैंने वह क्यों नहीं किया? मैंने वह कारोबार क्यों शुरू नहीं किया?

If there's something I can do and I feel it should be done, I just want to do it. I just don't want to leave it undone because I'll sit back and say, why didn't I do that? Why didn't I start that business?

If there's something I can do and I feel it should be done, I just want to do it. I just don't want to leave it undone because I'll sit back and say, why didn't I do that? Why didn't I start that business?

लोगों के दिल से छिपे हुए राज़ बाहर निकालना बहुत मुश्किल काम नहीं है, लेकिन उनके भीतर से असली सोना तलाशना एक अलग ही बात है—वही असली थेरेपी है। मनोविज्ञान, आत्मा के भीतर छिपे इस सोने को खोजने की कला है।

It's not too difficult to get the skeletons out of the closet with people, but to get the gold out is a different matter. That is therapy. Psychology is the Art of finding the gold of the spirit.

It's not too difficult to get the skeletons out of the closet with people, but to get the gold out is a different matter. That is therapy. Psychology is the Art of finding the gold of the spirit.

मैं एक मेहनती इंसान हूँ, और पिछले कई लंबे सालों से ऐसा ही रहा हूँ।

I'm a hard workin' man, have been for many long years.

I'm a hard workin' man, have been for many long years.

हम जिस दौर में प्रवेश कर रहे हैं, उससे पार पाने के लिए उच्च चेतना के अलावा और कुछ काम नहीं आएगा, और वह बड़ी मुश्किल से मिलती है। हमारे पास अभी कोई बेहतरीन और आधुनिक पौराणिक कथा नहीं है, और हमें इसकी सख्त ज़रूरत है।

Nothing will see us through the age we're entering but high consciousness, and that comes hard. We don't have a good, modern myth yet, and we need one.

Nothing will see us through the age we're entering but high consciousness, and that comes hard. We don't have a good, modern myth yet, and we need one.

प्रकृति के साथ मेरा जो आध्यात्मिक जुड़ाव है, वह मूल रूप से वही है जो हम सबका है—जहाँ आप खुद से परे चले जाते हैं। यह तब होता है जब आप, मिसाल के तौर पर, कोई सूर्यास्त देखते हैं। अगर मैं किसी पारंपरिक धार्मिक शब्द का इस्तेमाल करूँ, तो मैं कहूँगा कि मैं ईश्वर से जुड़ रहा हूँ। मेरे लिए, यह अहसास किसी शहर की तुलना में प्रकृति में कहीं अधिक होता है।

My spiritual connection with nature is basically what we all have - you transcend yourself. It's what happens when you see a sunset, for example. If I were using a traditional religious term, I'd say I was connecting with God. For me, I feel that much more in nature than in a city.

My spiritual connection with nature is basically what we all have - you transcend yourself. It's what happens when you see a sunset, for example. If I were using a traditional religious term, I'd say I was connecting with God. For me, I feel that much more in nature than in a city.

इतिहास हमेशा से उतार-चढ़ाव का एक सिलसिला रहा है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि इंसान खुद भी इस चक्रव्यूह में फँस जाए।

History has always been a series of pendulum swings, but the individual doesn't have to get caught in that.

History has always been a series of pendulum swings, but the individual doesn't have to get caught in that.

कुछ लोग मुझसे कहते हैं कि यह चिंता का ब्लूज़ कोई बुरी चीज़ नहीं है, पर यह सबसे बुरा अहसास है जो मुझे कभी हुआ है।

Some people tell me that the worried blues ain't bad. Worst old feelin' I most ever had.

Some people tell me that the worried blues ain't bad. Worst old feelin' I most ever had.

कभी मेरी हाथ से बोतल छीनने की कोशिश मत करना।

Don't ever knock a bottle out of my hand.

Don't ever knock a bottle out of my hand.