संक्रामक रोगों पर होने वाले सभी शोधों के लिए शुद्ध कल्चर ही आधार है।
The pure culture is the foundation for all research on infectious disease.
The pure culture is the foundation for all research on infectious disease.
यदि मेरे प्रयासों से सामान्य से अधिक सफलता मिली है, तो इसका कारण यह है कि चिकित्सा के क्षेत्र में भटकते समय, मैं उन रास्तों पर निकल गया जहाँ सोना अभी भी रास्ते में ही पड़ा था। सोने और खोट में अंतर पहचान पाने के लिए थोड़ी सी किस्मत की ज़रूरत होती है, बस और कुछ नहीं।
If my efforts have led to greater success than usual, this is due, I believe, to the fact that during my wanderings in the field of medicine, I have strayed onto paths where the gold was still lying by the wayside. It takes a little luck to be able to distinguish gold from dross, but that is all.
If my efforts have led to greater success than usual, this is due, I believe, to the fact that during my wanderings in the field of medicine, I have strayed onto paths where the gold was still lying by the wayside. It takes a little luck to be able to distinguish gold from dross, but that is all.
वह दिन आएगा जब मनुष्य को शोर के खिलाफ उतना ही कड़ा संघर्ष करना होगा जितना कि हैजा और प्लेग के खिलाफ।
The day will come when man will have to fight noise as inexorably as cholera and the plague.
The day will come when man will have to fight noise as inexorably as cholera and the plague.
हमारे अध्ययनों से यह पता चला है कि इस प्रकार के टायफाइड के सभी मामले आपस में संपर्क से यानी सीधे एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति में फैलने से हुए हैं। पीने के पानी से इसके जुड़े होने का कोई सबूत नहीं मिला।
Our studies have shown that all cases of typhoid of this type have arisen by contact, that is, carried directly from one person to another. There was no trace of a connection to drinking water.
Our studies have shown that all cases of typhoid of this type have arisen by contact, that is, carried directly from one person to another. There was no trace of a connection to drinking water.
अपने कई सारे अनुभवों के आधार पर, मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचता हूँ कि ये ट्यूबरकल बैसिली सभी तपेदिक विकारों में पाए जाते हैं, और इन्हें अन्य सभी सूक्ष्मजीवों से अलग पहचाना जा सकता है।
From my numerous observations, I conclude that these tubercle bacilli occur in all tuberculous disorders, and that they are distinguishable from all other microorganisms.
From my numerous observations, I conclude that these tubercle bacilli occur in all tuberculous disorders, and that they are distinguishable from all other microorganisms.
जर्मनी की मौजूदा महामारी की स्थिति, बीसीजी टीके की प्रभावशीलता के पुख्ता प्रमाण न होने और इसके अक्सर होने वाले गंभीर तथा अवांछित दुष्प्रभावों को ध्यान में रखते हुए, एसटीआईकेओ (STIKO) अब इस टीके की सिफारिश का समर्थन नहीं कर सकता।
In view of the epidemiological situation in Germany, the lack of evidence for the effectiveness of the BCG-vaccine and the not uncommen severe, undesired side-effects of the BCG vaccine, the STIKO can no longer support the recommendation for this vaccination.
In view of the epidemiological situation in Germany, the lack of evidence for the effectiveness of the BCG-vaccine and the not uncommen severe, undesired side-effects of the BCG vaccine, the STIKO can no longer support the recommendation for this vaccination.
हालाँकि, कई बार मैंने सामान्य रक्त और सामान्य ऊतकों की जाँच की और वहाँ बैक्टीरिया को नजरअंदाज करने या उन्हें समान आकार के कणों के ढेर समझने की कोई गुंजाइश नहीं थी। मुझे कभी भी कोई रोगाणु नहीं मिले। इसलिए, इस निष्कर्ष पर पहुँचता हूँ कि स्वस्थ मानव या पशु ऊतकों में बैक्टीरिया नहीं होते हैं।
However, on many occasions, I examined normal blood and normal tissues and there was no possibility of overlooking bacteria or confusing them with granular masses of equal size. I never found organisms. Thus, I conclude that bacteria do not occur in healthy human or animal tissues.
However, on many occasions, I examined normal blood and normal tissues and there was no possibility of overlooking bacteria or confusing them with granular masses of equal size. I never found organisms. Thus, I conclude that bacteria do not occur in healthy human or animal tissues.