दया या परोपकार कोई कर्म नहीं बल्कि जीने का एक ढंग है, हृदय की एक अवस्था है।

Charity is not an act but a way of life, a condition of the heart.

Charity is not an act but a way of life, a condition of the heart.

आधुनिक मनुष्य कठोर, भद्दे, अशिष्ट, अपवित्र, अनैतिक प्रवृत्तियों के आगे झुक गया है।

Modern man has yielded to the harsh, the crude, the vulgar, the profane, the immoral.

Modern man has yielded to the harsh, the crude, the vulgar, the profane, the immoral.

यीशु इस अनुभव से इतने विचलित हुए कि रो पड़े। केवल वही व्यक्ति यह समझ सकता है कि ऐसा क्यों हुआ, जिसने छोटे बच्चों की आँखों में गहराई से झाँका हो। केवल वही व्यक्ति यह महसूस कर सकता है कि छोटे बच्चों का मन स्वर्ग के कितना करीब होता है, वे देवदूतों के कितने पास होते हैं, और वे कितने मासूम तथा हमारे सम्मान, प्रशंसा और विस्मय के योग्य हैं—वह जान सकता है कि परम शुद्ध यीशु ने नेफाइयों के सबसे शुद्ध जनों के बीच रहकर ऐसा क्यों विलाप किया था।

Jesus was overcome by the experience and wept. Only one who has looked deeply into the eyes of little children can grasp why. Only one who has sensed how near little children are to the heavens, how close to the angels, how innocent and worthy of our respect, admiration, and awe can know why the Purest of the Pure wept as he associated with the purest among the Nephites.

Jesus was overcome by the experience and wept. Only one who has looked deeply into the eyes of little children can grasp why. Only one who has sensed how near little children are to the heavens, how close to the angels, how innocent and worthy of our respect, admiration, and awe can know why the Purest of the Pure wept as he associated with the purest among the Nephites.

यदि हम ऊंचे मुकाम हासिल करने को लेकर गंभीर हैं, तो हम हर रविवार को चर्च में मिलेंगे—अपनी सभी बैठकों में शामिल होते हुए, संस्कार ग्रहण करते हुए, रविवार के स्कूल (संडे स्कूल) में भाग लेते हुए, और रिलीफ सोसायटी, प्राइमरी तथा पुरोहिती (प्रेडहुड) की बैठकों में वहाँ के माहौल में अपना योगदान देते हुए पाए जाएँगे।

If we are serious about climbing to higher ground, we will be found in church every Sunday – attending all of our meetings, partaking of the sacrament, participating in Sunday School, and contributing to the spirit found in Relief Society, Primary, and priesthood meetings.

If we are serious about climbing to higher ground, we will be found in church every Sunday – attending all of our meetings, partaking of the sacrament, participating in Sunday School, and contributing to the spirit found in Relief Society, Primary, and priesthood meetings.

यह बहुत समझदारी से कहा गया है कि अनुग्रह (ग्रेस) भगवान द्वारा हमें स्वीकार किया जाना है, जबकि आस्था भगवान की इस स्वीकृति को हमारा स्वीकार करना है।

It has wisely been said that grace is God’s acceptance of us, while faith is our acceptance of God’s acceptance of us.

It has wisely been said that grace is God’s acceptance of us, while faith is our acceptance of God’s acceptance of us.

मसीह में आस्था शांति लाती है। मसीह में आस्था सुकून लाती है। मसीह में आस्था संतुष्टि और सच्ची तृप्ति लाती है।

Faith in Christ brings peace. Faith in Christ brings rest. Faith in Christ brings contentment and true fulfillment.

Faith in Christ brings peace. Faith in Christ brings rest. Faith in Christ brings contentment and true fulfillment.

मसीह में आशा हमेशा मसीह में आस्था से ही उत्पन्न होती है और यह इस बात की पूर्व-अनुभूति, अपेक्षा और आश्वासन का प्रतिनिधित्व करती है कि सुसमाचार के अनुबंध के नियमों और शर्तों को स्वीकार करने से हमें अनंत जीवन—परमेश्वर का जीवन—प्राप्त होगा।

Hope in Christ always flows from faith in Christ and represents anticipation, expectation, and assurance that through our acceptance of the terms and conditions of the gospel covenant, we will gain everlasting life, eternal life, God’s life.

Hope in Christ always flows from faith in Christ and represents anticipation, expectation, and assurance that through our acceptance of the terms and conditions of the gospel covenant, we will gain everlasting life, eternal life, God’s life.

प्रभु को हमारी आवश्यकता है। उन्हें ऐसे शिष्यों की आवश्यकता है जो ज्ञानी, भरोसेमंद और सक्षम हों। हमें न केवल यह जानने की जरूरत है कि सुसमाचार सत्य है, बल्कि हमें सुसमाचार को आज की तुलना में और बेहतर ढंग से जानने की आवश्यकता है। हमें सही समय पर सही जगह पर होना होगा। इससे हम एक सही इंसान बन पाएंगे।

The Lord needs us. He needs us to be knowledgeable, dependable, and competent disciples. We need to know not only that the gospel is true but we need to know the gospel, better than we do right now. We need to be in the right place at the right time. We will thereby become the right person.

The Lord needs us. He needs us to be knowledgeable, dependable, and competent disciples. We need to know not only that the gospel is true but we need to know the gospel, better than we do right now. We need to be in the right place at the right time. We will thereby become the right person.

जब तक हम आस्था के साथ काम करना नहीं सीख जाते, तब तक हम पुरोहिती (प्रेडहुड) में शक्ति का आनंद नहीं उठा सकते।

We cannot enjoy power in the priesthood until we learn to act by faith.

We cannot enjoy power in the priesthood until we learn to act by faith.

प्रेзидент हॉवर्ड डब्ल्यू. हंटर ने समझाया कि “यीशु मसीह का सुसमाचार—जिस सुसमाचार की हम शिक्षा देते हैं और जिसके संस्कारों को हम निभाते हैं—एक सर्वव्यापी संदेश वाला वैश्विक विश्वास है। यह न तो सीमित है, न ही आंशिक और न ही इतिहास या फैशन के अधीन है।”

President Howard W. Hunter explained that “the gospel of Jesus Christ, which gospel we teach and the ordinances of which we perform, is a global faith with an all-embracing message. It is neither confined nor partial nor subject to history or fashion.

President Howard W. Hunter explained that “the gospel of Jesus Christ, which gospel we teach and the ordinances of which we perform, is a global faith with an all-embracing message. It is neither confined nor partial nor subject to history or fashion.

ईमेश में भरोसा करने का अर्थ है उस पर पूरी तरह विश्वास करना।

To have faith in Christ is to trust him.

To have faith in Christ is to trust him.

मैं सोमवार की सुबह जो उपभोग करता हूँ, उसके प्रति उतना ही सचेत रहना चाहिए जितना कि शनिवार की रात को रहता हूँ। बपतिस्मा और पवित्र मंदिर में ली गई मेरी प्रतिज्ञाएँ, यानी मेरे अनुबंध, पूरे सप्ताह मेरा मार्गदर्शन करनी चाहिए और करती भी हैं।

I should be just as concerned about what I consume on Monday morning as I am on Saturday night. My vows, meaning my covenants, made at baptism and in the holy temple, should and must guide me throughout the entire week.

I should be just as concerned about what I consume on Monday morning as I am on Saturday night. My vows, meaning my covenants, made at baptism and in the holy temple, should and must guide me throughout the entire week.

ईसा मसीह में आस्था रखने का अर्थ है पूरी तरह से उन्हीं पर निर्भर रहना – संकट के समय उनका सहारा लेना, कमजोरी के समय उन्हीं से शक्ति पाना, त्रासदी के पलों में उनसे शांति प्राप्त करना, और खुद को पूरी तरह उनके अस्तित्व और उनकी शक्तियों में समर्पित कर देना।

To have faith in Christ is to rely wholly upon him – to lean upon him in times of crisis, to draw strength from him in times of weakness, to receive peace from him in moments of tragedy, to repose oneself in his person and his powers.

To have faith in Christ is to rely wholly upon him – to lean upon him in times of crisis, to draw strength from him in times of weakness, to receive peace from him in moments of tragedy, to repose oneself in his person and his powers.