सबक नंबर एक: सामने वाले के लालच को कभी कम मत आंकिए।
Lesson number one: Don’t underestimate the other guy’s greed.
Lesson number one: Don’t underestimate the other guy’s greed.
जब आप कोई स्क्रिप्ट पढ़ते हैं, तो आप हर बार एक ही इंसान नहीं बने रहना चाहते, आप बदलना चाहते हैं, आप एक अलग शख्स बन जाते हैं। इसीलिए अभिनय एक शानदार पेशा है। आप हर वक्त एक ही इंसान नहीं रहते।
When you read a script, you don’t want to be the same guy all the time, you want to change, you’re a different person. That’s why acting is a wonderful career. You’re not the same guy all the time.
When you read a script, you don’t want to be the same guy all the time, you want to change, you’re a different person. That’s why acting is a wonderful career. You’re not the same guy all the time.
हमने 'स्कारफेस' के लिए जी-जान से रिहर्सल की थी। रिहर्सल का दौर इतना लंबा था कि जब हमने शूटिंग शुरू की, तो वह किसी नाटक को मंच पर उतारने जैसा लग रहा था। हम सबने इसे करने में बहुत मज़ा आया। हमारी स्टार कास्ट बहुत शानदार थी।
We rehearsed our Scarface to the nines. Long period of rehearsal, so that by the time we started to shoot, it was almost like doing a play. We all had a grand time doing it. It was a wonderful cast.
We rehearsed our Scarface to the nines. Long period of rehearsal, so that by the time we started to shoot, it was almost like doing a play. We all had a grand time doing it. It was a wonderful cast.
जब आप किसी का किरदार निभाते हैं, तो आप उसकी कई आदतें, उसकी आवाज़, उसके बात करने का तरीका, उसकी देह-भाषा अपना लेते हैं। आपको ऐसा मौका अक्सर नहीं मिलता।
When you play somebody, you pick up a lot of their gestures, his voice, the way he speaks, his body language. You don’t often get that opportunity.
When you play somebody, you pick up a lot of their gestures, his voice, the way he speaks, his body language. You don’t often get that opportunity.
अगर किसी के पास बंदूक है, तो वही उसकी ताक़त है। उसे बंदूक लहराने की ज़रूरत नहीं होती; उसे बस बहुत सहज अंदाज़ में बंदूक का रुख़ सामने वाले की तरफ़ करना होता है।
If the guy has a gun, that’s the power. He doesn’t need to wave the gun; he just needs to point the gun in a very relaxed fashion.
If the guy has a gun, that’s the power. He doesn’t need to wave the gun; he just needs to point the gun in a very relaxed fashion.
एक अभिनेता बहुरूपिया होता है; वह कई अलग-अलग किरदार निभाता है। अगर आप हर समय एक ही किरदार निभाते रहेंगे, तो भगवान जाने वो कितना बोरिंग करियर होगा।
An actor is an impersonator; he plays many different roles. If you played the same role all the time, God that’d be a boring career.
An actor is an impersonator; he plays many different roles. If you played the same role all the time, God that’d be a boring career.
मुझे लगता है कि आप जो करते हैं, उसका बहुत कुछ हिस्सा कास्ट के बाकी लोगों पर निर्भर करता है। यह सिर्फ आप पर यानी अभिनेता पर निर्भर नहीं करता, बल्कि कई चीज़ों पर निर्भर करता है कि बाकी कलाकार कैसे हैं।
I think a lot of what you do depends on the other people in the cast. It doesn’t only depend on you the actor, but it depends on a variety of things, what the other actors are like.
I think a lot of what you do depends on the other people in the cast. It doesn’t only depend on you the actor, but it depends on a variety of things, what the other actors are like.
जॉन ह्यूस्टन ज्यादातर निर्देशकों से कहीं अधिक रचनात्मक निर्देशक हैं।
John Huston is more of a creative director than most.
John Huston is more of a creative director than most.
फिर भी, मुझे बात जल्दी बुरी लग जाती है।
Nevertheless, I tend to get offensive easily.
Nevertheless, I tend to get offensive easily.