Robert Mapplethorpe Quotes

खूबसूरती और शैतान दोनों एक ही सिक्के के दो पहलू हैं।

Beauty and the devil are the same thing.

मुझे 'चौंकाने वाला' (shocking) शब्द खास पसंद नहीं है। मैं तो कुछ अप्रत्याशित तलाश रहा होता हूँ। मैं ऐसी चीज़ें ढूँढ रहा होता हूँ जो मैंने पहले कभी न देखी हों... मैं उस स्थिति में था कि वे तस्वीरें खींच सकूँ। मुझे लगा कि ऐसा करना मेरा कर्तव्य है।

I don't like that particular word 'shocking.' I'm looking for the unexpected. I'm looking for things I've never seen before … I was in a position to take those pictures. I felt an obligation to do them.

मुझे नहीं लगता कि किसी के पीछे मुक्के की तस्वीर और कटोरे में रखे कार्नेशन फूलों की तस्वीर में कोई बहुत ज़्यादा अंतर है।

I don't think that there's that much difference between a photograph of a fist up someone's ass and a photograph of carnations in a bowl.

जब मैं कैमरे के पीछे होता हूँ, तो मैं भूल जाता हूँ कि मेरा कोई वजूद भी है।

When I’m behind a camera I forget I exist.

मुझे खूबसूरती से एक अलग ही लगाव है। मैं हर चीज़ को एकदम परफ़ेक्ट देखना चाहता हूँ, और ज़ाहिर है कि ऐसा हमेशा नहीं होता। यह एक ऐसी उलझन भरी स्थिति है जहाँ आप कभी संतुष्ट नहीं हो पाते।

I am obsessed with beauty. I want everything to be perfect, and of course it isn’t. And that’s a tough place to be because you’re never satisfied.

मैंने फोटोग्राफी इसलिए चुनी क्योंकि यह आज की इस पागल भरी दुनिया पर अपनी बात रखने का सबसे बेहतरीन ज़रिया लगी।

I went into photography because it seemed like the perfect vehicle for commenting on the madness of today's existence.

जब मैं किसी के साथ अंतरंग होता हूँ, तो मैं खुद को भूल जाता हूँ। एक पल के लिए तो मैं यह भी भूल जाता हूँ कि मैं इंसान हूँ। कैमरा थामने पर भी बिल्कुल ऐसा ही महसूस होता है। मैं भूल जाता हूँ कि मेरा कोई वजूद है भी या नहीं।

When I have sex with someone I forget who I am. For a minute I even forget I'm human. It's the same thing when I'm behind a camera. I forget I exist.

जब मैं काम करता हूँ या अपनी कला में मग्न होता हूँ, तो ऐसा लगता है जैसे मैं भगवान का हाथ थामे हुए हूँ।

When I work, and in my art, I hold hands with God.

तस्वीरों को बड़े आकार में दिखाने से उनका असर और भी ज़्यादा गहरा हो जाता है।

To make pictures big is to make them more powerful.

मैं हमेशा कुछ ऐसा तलाशता हूँ जिसकी उम्मीद न हो। मैं ऐसी चीज़ें देखना चाहता हूँ जो मैंने पहले कभी न देखी हों।

I'm looking for the unexpected. I'm looking for things I've never seen before.

अगर मेरा जन्म एक-दो सौ साल पहले हुआ होता, तो शायद मैं कोई मूर्तिकार होता, लेकिन फोटोग्राफी दुनिया को देखने और मूर्ति जैसी रचना करने का एक बेहद तेज़ ज़रिया है।

If I had been born one or two hundred years ago, I might have been a sculptor, but photography is a very quick way to see, to make sculpture.

जब मैं किसी पार्टी में होता हूँ, तो पूरी तरह वहीं रहना चाहता हूँ। बहुत से फोटोग्राफर किसी भी चीज़ में शामिल होने से बचने के लिए कैमरे की आड़ लेते हैं। वे बस पेशेवर दर्शक बनकर रह जाते हैं।

If I am at a party, I want to be at the party. Too many photographers use the camera to avoid participating in things. They become professional observers.

आप जितनी ज़्यादा तस्वीरें देखते हैं, एक फोटोग्राफर के तौर पर आप उतने ही बेहतर बनते जाते हैं।

The more pictures you see, the better you are as a photographer.

अगर मुझे अपनी ज़िंदगी जीने का तरीका बदलना पड़े, तो फिर मैं जीना ही नहीं चाहता।

If I have to change my lifestyle, I don't want to live.

मैं बस अपनी ज़िंदगी अपने तरीके से जीने और अपना काम करने की कोशिश करता हूँ।

I just try to live my life and do my thing.

अगर एक दिन भी ऐसा निकल जाए जिसमें मैंने फोटोग्राफी से जुड़ा कुछ न किया हो, तो मुझे ऐसा लगता है जैसे मैंने अपनी ज़िंदगी की किसी बेहद ज़रूरी चीज़ की अनदेखी कर दी हो, मानो मैं जागना ही भूल गया हो।

If a day goes by without my doing something related to photography, it's as though I've neglected something essential to my existence, as though I had forgotten to wake up.

मुझे तस्वीरें देखना पसंद है, हर तरह की। और जो कुछ भी आप देखते हैं, वह जाने-अनजाने आपके भीतर बस जाता है और किसी न किसी रूप में बाहर आता है। तस्वीरें खींचते वक्त अचानक आपको महसूस होता है कि पहले इतना सब देखने की वजह से आपके पास विचारों और अनुभवों का एक खज़ाना है। आप इस प्रभाव से बच नहीं सकते। लेकिन इस तरह का अचेतन प्रभाव अच्छा होता है और यह यकीनन आपके काम आता है। बल्कि सच तो यह है कि आप जितनी ज़्यादा तस्वीरें देखते हैं, एक फोटोग्राफर के तौर पर आप उतने ही बेहतर बनते जाते हैं।

I like to look at pictures, all kinds. And all those things you absorb come out subconsciously one way or another. You'll be taking photographs and suddenly know that you have resources from having looked at a lot of them before. There is no way you can avoid this. But this kind of subconscious influence is good, and it certainly can work for one. In fact, the more pictures you see, the better you are as a photographer.

चाहे वह कोई रंगरलियों भरी महफिल हो या कॉकटेल पार्टी, मैं उसे अच्छी तरह संभालना जानता हूँ।

Whether it's an orgy or a cocktail party, I know how to do it.

जब मैं चित्र बनाता हूँ, तो मैं पूरी तरह बेपरवाह होता हूँ। भगवान मेरा हाथ थामते हैं और हम दोनों साथ मिलकर गाते हैं।

I stand naked when I draw. God holds my hand and we sing together.

मुझे कभी फोटोग्राफी से प्यार नहीं रहा। महज़ फोटोग्राफी के शौक के लिए नहीं। मुझे तो वह चीज़ पसंद है। मुझे वे तस्वीरें पसंद जिन्हें आप अपने हाथ में थाम सकें।

I never liked photography. Not for the sake of photography. I like the object. I like the photographs when you hold them in your hand.

मैं किसी तरह के कर्मकांड और धर्म-दर्शन में विश्वास नहीं रखता। मैं सिर्फ एक अच्छा इंसान बनने में यकीन रखता हूँ।

I don't believe in dogmas and theologies. I just believe in being a good person.

सिर्फ इसलिए कि मैं हमेशा बार-इसका आनंद लेता रहता था, इसका यह मतलब नहीं कि मैं किसी ऐसे की तलाश में नहीं था जिससे प्यार कर सकूं।

Just because I was out at the bars all the time didn't mean I wasn't looking for someone to love.

जब भी आप किसी के साथ अंतरंग होते हैं, तो वहाँ तीन लोग होने चाहिए—आप, दूसरा व्यक्ति और शैतान।

Whenever you make love to someone, there should be three people involved - you, the other person, and the devil.

मैं अमेरिका के एक शांत उपनगर से आता हूँ। वह माहौल बहुत सुरक्षित था और वहाँ से निकलना अच्छी बात थी, क्योंकि वह जगह छोड़ने लायक ही थी।

I come from suburban America. It was a very safe environment and it was a good place to come from in that it was a good place to leave.

लोगों को ऐसे फूल परोसिए... ऐसी चीज़ें जिन्हें वे बिना किसी झिझक के अपनी दीवारों पर सजा सकें।

Sell the public flowers... things that they can hang on their walls without being uptight.

मेरी जीवनशैली थोड़ी अजीब है, लेकिन आपके लिए बस इतना जानना काफी है कि डार्क रूम कहाँ है।

My lifestyle is bizarre, but the only thing you need to know is where the darkroom is.

अगर मैं यह सोचता कि मुझे अपने पिता को खुश करना है, तो मैंने जो किया है, वह कभी न कर पाता।

I would never have done what I'd done if I'd considered my father as somebody I wanted to please.

मुझे लगता है कि फोटोग्राफी में एक ऐसे इंसान के तौर पर उतरना बहुत फायदेमंद रहा जो इसके बारे में ज़्यादा नहीं जानता था। जो ज़्यादा सोचता नहीं था। मुझे लगता है कि आज के कई फोटोग्राफरों की समस्या यह है कि वे चीज़ों को अपनी नज़रों से नहीं देखते, बल्कि सबकी तरह ही देखते हैं।

I think that it was a great advantage to go into photography not knowing much about it. Not thinking. I think one of the problems with many photographers today is that they never see for themselves, but just like everybody else.

मुझे समझ नहीं आता कि मेरी तस्वीरें इतनी शानदार कैसे बन जाती हैं। मैं बस इस बात का रहस्य नहीं समझ पाया।

I don't know why my pictures come out looking so good. I just don't get it.

रचनात्मकता को लेकर मेरा अपना सिद्धांत यह है कि आपके पास जितने ज़्यादा पैसे होंगे, आप उतने ही ज़्यादा रचनात्मक हो सकते हैं।

My theory about creativity is that the more money one has, the more creative one can be.

लोगों ने हमेशा से अशुद्ध या कामुक तस्वीरें बनाई हैं, लेकिन खुले तौर पर यौनिकता को दर्शाने वाले ज़्यादातर लोग असल में कलाकार नहीं होते।

People have done pornographic pictures forever, but most of the people who involve themselves in explicit sexuality aren't really artists.

मैं थोड़ा स्वार्थी हूँ, लेकिन यह एक ऐसा गुण है जो हर कलाकार के भीतर होता है।

I am selfish, but that's an attribute that all artists possess.

मेरे द्वारा खींची गई सबसे बेहतरीन तस्वीर वह थी जिसमें बियांका जैगर मिक के कान में कुछ फुसफुसा रही थीं। मैंने उन्हें एक ऐसा गुप्त संवाद साझा करते हुए कैमरे में कैद कर लिया था, जो कि थोड़ा अनौपचारिक था।

The best picture I got was Bianca Jagger whispering in Mick's ear. I caught them telling a secret, which is sort of rude.

फोटोग्राफी में आप सीधे मुद्दे पर वार करते हैं; अपनी सारी ऊर्जा कुछ पलों में झोंक देते हैं, और फिर अगली चीज़ की ओर बढ़ जाते हैं।

With photography, you zero in; you put a lot of energy into short moments, and then you go on to the next thing.

मुझे हमेशा लगता था कि मैं बहुत अच्छा हूँ। इसीलिए जब दूसरे लोग इस बात से सहमत नहीं होते थे, तो मुझे बहुत झुंझलाहट होती थी।

I always thought I was good. That's why it was so frustrating when other people didn't agree.

एड्स जैसी ये बीमारी वाकई डरावनी है। मैं बस यही उम्मीद करता हूँ कि मुझे यह न हो।

This AIDS stuff is pretty scary. I hope I don't get it.

मैं एक कैथोलिक लड़का था, हर रविवार चर्च जाता था। एक बच्चे के लिए चर्च में एक अलग ही जादू और रहस्य होता था। आज भी मेरी चीज़ों को व्यवस्थित करने के ढंग में उसकी झलक दिखती है, वे हमेशा छोटे पूजा-स्थलों जैसी लगती हैं।

I was a Catholic boy, I went to church every Sunday. A church has a certain magic and mystery for a child. It still shows in how I arrange things. It's always little altars.

मैं कुछ ऐसा देखना चाहता हूँ जो मैंने पहले कभी न देखा हो।

I want to see something I've never seen before.

अगर तुम अपनी ज़िम्मेदारियों को पूरा नहीं करोगे, तो जीवन में कभी आगे नहीं बढ़ पाओगे।

You're never going to get anywhere in life if you don't live up to your obligations.

मैंने फूलों और रोशनी के साथ प्रयोग किए, जो खुद को प्रशिक्षित करने का एक बहुत अच्छा तरीका था।

I played around with the flowers and the lighting, so that was a good way to educate myself

जो तस्वीरें कला हैं, उन्हें बाकी तस्वीरों से अलग करना होगा—और फिर सुरक्षित रखना होगा।

The photographs that are art have to be separated from the rest - then preserved.

मैं बस यही उम्मीद करता हूँ कि मैं शोहरत देखने के लिए काफीLंबे समय तक जीवित रहूँ।

I just hope I can live long enough to see the fame.

मैं शौक के लिए नशीले पदार्थों का सेवन नहीं करता, सिवाय कोकीन, मतिभ्रम पैदा करने वाली दवाओं और नाइट्रेट्स के।

I don't use recreational drugs, except for cocaine, hallucinogens, and nitrates.

खुशी? नहीं, वह मेरे लिए नहीं है।

Happiness? No, it's not there for me.

इंसान को धीरे-धीरे किसी चीज़ का आदी बनाना चाहिए—यह अपने आप में एक कला है।

One must ease the public into it - that's an art in itself.

मुझे थोड़ी नींद लेने की कोशिश करनी चाहिए क्योंकि कौन जाने कल क्या लेकर आए।

I should try to get some sleep as one doesn't know what tomorrow may bring.

मैंने वह रिकॉर्ड इसलिए किया क्योंकि वह मेरे साथ हुआ था। मैं कोई खास बात साबित नहीं कर रहा था।

I recorded that because it happened to me. I wasn't making a point.

जब मैं कला का सृजन करता हूँ, तो ऐसा लगता है जैसे मैं भगवान का हाथ थामे हुए हूँ।

When I create art, it's like holding hands with God.

काश मैं शालीन और नफीस हो पाता।

I wish I could be elegant.

अब लोगों के पास किसी की तस्वीर पेंट करवाने का इंतज़ार करने का समय नहीं है। असली पैसा फोटोग्राफी में है।

People don't have time to wait for somebody to paint their portraits anymore. The money is in photography.

मैं लंदन की शान बन गया था। जिन लोगों से मैं मिला, उनमें से कई ऐसे बेहद विलासी परिवारों से थे जहाँ शादीशुदा पुरुष समलैंगिक थे और किसी को भी इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता था।

I became the toast of London. A lot of people I met came from these really decadent families where the married men were gay and no one thought anything about it.

मैंने कभी झूठ नहीं बोला। मुझे लगता है कि मैंने एक नैतिक जीवन जिया है।

I've never lied. I think I've lived a moral life.

मेरे पिता चाहते हैं कि मैं अपने भाई जैसा बनूँ, लेकिन मैं नहीं बन सकता।

My father wants me to be like my brother, but I can't be.

मैं बस यह चाहता हूँ कि मेरे बारे में एक आम कलाकार की तरह लिखा जाए।

I just want to be written about as a normal artist.

इन दिनों मैं किसी भी नग्न चीज़ की तस्वीर नहीं खींच रहा हूँ। हाल ही में मेरा ध्यान शरीरों पर केंद्रित नहीं रहा है।

I'm not photographing anything naked these days. I haven't been concentrating on bodies recently.

मुझे नहीं लगता कि किसी भी संग्राहक को अपनी असली प्रेरणा का पता होता है।

I don't think any collector knows his true motivation.