तो, आप कभी नहीं बता सकते कि जब आप हारमोनिका बजाना सीखते हैं तो आगे क्या होगा।
So, you never can tell what will happen when you learn to play the harmonica.
So, you never can tell what will happen when you learn to play the harmonica.
यह यकीन करना मुश्किल है कि महामंदी का वह दौर खत्म हो चुका था। अचानक सब कुछ मेरे सामने था, मैं कर्जमुक्त था, कुछ पैसे कमा रहा था, मुझे पता था कि मेरा अगला खाना कहाँ से आएगा, मेरे पास जूतों की एक नई जोड़ी थी और बस, यही सब कुछ था।
Because its hard to realize now that that was the end of the great depression, you know. All of a sudden all of this is in front of me and I’m solvent, you know. I’m making some money and I know where my next meal is coming from, and I have a new pair of shoes and that’s it.
Because its hard to realize now that that was the end of the great depression, you know. All of a sudden all of this is in front of me and I’m solvent, you know. I’m making some money and I know where my next meal is coming from, and I have a new pair of shoes and that’s it.
मैं जानता हूँ कि आपको लगता है कि आप समझ गए हैं कि आपने मेरे कहने का क्या मतलब निकाला, लेकिन मुझे यकीन नहीं है कि आप यह समझ पाए हैं कि जो आपने सुना, वह मेरा मतलब नहीं था।
I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
I know that you believe you understand what you think I said, but I’m not sure you realize that what you heard is not what I meant.
वह पल... वह एक रोमांचक समय था क्योंकि ऐसा महसूस हो रहा था जैसे मैं किसी कागज़ के थैले में या जूट के बोरे में गले पर रस्सी कसकर बाँध दिया गया हूँ, और उस पहली किताब के स्वीकार किए जाते ही अचानक सब कुछ बाहर छलक उठा!
That was the – It was an exciting time because it was as though I was sort of tied up in a paper bag or in a gunny sack with a rope around the neck of it, and all of a sudden with the acceptance of that first book everything sort of spilled out!
That was the – It was an exciting time because it was as though I was sort of tied up in a paper bag or in a gunny sack with a rope around the neck of it, and all of a sudden with the acceptance of that first book everything sort of spilled out!
लहरों और आसमान को आखिरी बार देख लीजिए। नमकीन समुद्र की हवा में आखिरी बार साँस ले लीजिए। जिस जगह को आप छोड़ रहे हैं, उसके लिए थोड़ा दुख है, और जिस जगह आप जा रहे हैं, उसके लिए थोड़ी खुशी है।
Take a farewell look at the waves and sky. Take a farewell sniff of the salty sea. A little bit sad about the place you are leaving, a little bit glad about the place you are going.
Take a farewell look at the waves and sky. Take a farewell sniff of the salty sea. A little bit sad about the place you are leaving, a little bit glad about the place you are going.
मुझे बहुत से खत मिलते हैं। न सिर्फ बच्चों से बल्कि बड़ों से भी। लगभग हर हफ्ते, हर महीने, दुनिया के किसी न किसी कोने से ऐसी कतरनें आ जाती हैं जहाँ बत्तखें सड़क पार कर रही होती हैं।
I get a lot of letters. Not only from children but from adults, too. Almost every week, every month, clippings come in from some part of the world where ducks are crossing the street.
I get a lot of letters. Not only from children but from adults, too. Almost every week, every month, clippings come in from some part of the world where ducks are crossing the street.