रिसर्च कीजिए। अपनी प्रतिभा को खुराक दीजिए। रिसर्च सिर्फ क्लिसे (घिसे-पिसे विचारों) के खिलाफ जंग जीतने का जरिया नहीं है, बल्कि यह डर और उसके साए यानी डिप्रेशन पर जीत हासिल करने की कुंजी है।
Do research. Feed your talent. Research not only wins the war on cliche, it's the key to victory over fear and it's cousin, depression.
Do research. Feed your talent. Research not only wins the war on cliche, it's the key to victory over fear and it's cousin, depression.
आत्मविश्वासी लेखक अपने पहले ड्राफ्ट को कभी नहीं बेचते। वे धैर्य के साथ तब तक दोबारा लिखते हैं जब तक कि स्क्रिप्ट निर्देशक और अभिनेताओं के काम करने के लिए पूरी तरह तैयार न हो जाए। अधूरा काम दूसरों को उसमें तांक-झांक करने का न्योता देता है, जबकि परिमार्जित और परिपक्व काम उसकी गरिमा को सुरक्षित रखता है।
Secure writers don't sell first drafts. They patiently rewrite until the script is as director-ready, as actor-ready as possible. Unfinished work invites tampering, while polished, mature work seals its integrity.
Secure writers don't sell first drafts. They patiently rewrite until the script is as director-ready, as actor-ready as possible. Unfinished work invites tampering, while polished, mature work seals its integrity.
साहित्यिक प्रतिभा का कच्चा माल शब्द हैं, जबकि कहानी की प्रतिभा का कच्चा माल खुद जीवन है।
The material of literary talent is words; the material of story talent is life itself.
The material of literary talent is words; the material of story talent is life itself.
शिल्प या हुनर के बिना प्रतिभा उस ईंधन की तरह है जिसमें इंजन न हो; वह बेतहाशा सुलगती है लेकिन हासिल कुछ नहीं होता।
Talent without craft is like fuel without an engine, it burns wildly but accomplishes nothing.
Talent without craft is like fuel without an engine, it burns wildly but accomplishes nothing.
ऊब वह आंतरिक द्वंद्व है जिसे हम तब महसूस करते हैं जब हमारी इच्छाएँ खत्म हो जाती हैं, जब हमारे पास तरसने के लिए कुछ नहीं बचता।
Boredom is the inner conflict we suffer when we lose desire, when we lack a lacking.
Boredom is the inner conflict we suffer when we lose desire, when we lack a lacking.
रचनात्मक सीमाओं का सिद्धांत बाधाओं और सीमित दायरों के बीच आज़ादी की माँग करता है। प्रतिभा एक मांसपेशी की तरह है: जब तक उसे किसी चीज़ के खिलाफ जोर न लगाना पड़े, वह कमज़ोर हो जाती है। इसलिए हम जानबूझकर अपने रास्ते में बाधाएँ डालते हैं—ऐसी दीवारें जो हमें प्रेरित करें। हम क्या करना है, इसके लिए खुद को अनुशासित करते हैं, जबकि इसे कैसे करना है, इस मामले में हम पूरी तरह आज़ाद होते हैं।
The principle of Creative Limitations calls for freedom within a circle of obstacles and restricted boundaries. Talent is like a muscle: without something to push against, it atrophies. So we deliberately put obstacles in our path - barriers that will inspire us. We disciple ourselves as to what to do, while we're boundless as to how to do it.
The principle of Creative Limitations calls for freedom within a circle of obstacles and restricted boundaries. Talent is like a muscle: without something to push against, it atrophies. So we deliberately put obstacles in our path - barriers that will inspire us. We disciple ourselves as to what to do, while we're boundless as to how to do it.
व्यापारिक कहानी का मक़सद सुनने वाले को किसी ठोस कदम को उठाने के लिए प्रेरित करना होता है। अगर ऐसा नहीं होता, तो कहानी विफल हो जाती है।
The Business story is designed to trigger the listener to take an effective action. If it doesn't, the story fails.
The Business story is designed to trigger the listener to take an effective action. If it doesn't, the story fails.
उपदेशीय मत बनिए—गरीबी पर मत लिखिए। गरीब इंसानों पर लिखिए। जब आप उनके जीवन को नाटक की तरह पेश करते हैं और जीवन तथा पात्रों को अपनी प्रेरणा बनने देते हैं, तो आप बिना उपदेश दिए 'विचार' को प्रभावशाली ढंग से व्यक्त कर पाते हैं।
Don't be didactic - don't write about poverty. Write about poor people. When you dramatize their lives and let life and characters be your inspiration, you will express the 'idea' dynamically and without preaching.
Don't be didactic - don't write about poverty. Write about poor people. When you dramatize their lives and let life and characters be your inspiration, you will express the 'idea' dynamically and without preaching.
प्रदर्शन और निर्देशन के वर्षों के दौरान, रात-दर-रात, मैं दर्शकों की प्रतिक्रिया देने की क्षमता को देखकर अचरज में पड़ गया हूँ। मानो जादू से, उनके मुखौटे उतर जाते हैं, चेहरे संवेदनशील और ग्रहणशील हो जाते हैं। फिल्म देखने वाले अपनी भावनाओं का बचाव नहीं करते, बल्कि कहानीकार के सामने इस तरह खुल जाते हैं जैसा उनके प्रेमी भी कभी नहीं जान पाते। वे हँसी, आँसू, डर, गुस्से, करुणा, जुनून, प्यार, नफरत—सबका स्वागत करते हैं। यह रस्म अक्सर उन्हें थका देती है।
Night after night, through years of performing and directing, I've stood in awe of the audience, of its capacity for response. As if by magic, masks fall away, faces become vulnerable, receptive. Filmgoers do not defend their emotions, rather they open to the storyteller in ways even their lovers never know, welcoming laughter, tears, terror, rage, compassion, passion, love, hate--the ritual often exhausts them.
Night after night, through years of performing and directing, I've stood in awe of the audience, of its capacity for response. As if by magic, masks fall away, faces become vulnerable, receptive. Filmgoers do not defend their emotions, rather they open to the storyteller in ways even their lovers never know, welcoming laughter, tears, terror, rage, compassion, passion, love, hate--the ritual often exhausts them.
जहाँ जीवन अर्थ को भावना से अलग कर देता है, वहीं कला उन्हें एकजुट करती है। कहानी एक ऐसा माध्यम है जिसके ज़रिए आप अपनी मर्जी से ऐसे दिव्य अनुभव पैदा करते हैं, जिसे सौंदर्यपूर्ण भावना कहा जाता है... कला के बिना जीवन आपको भ्रम और अराजकता में छोड़ देता है, लेकिन सौंदर्यपूर्ण भावना आपके ज्ञान और आपकी भावनाओं के बीच तालमेल बिठाकर आपको वास्तविकता में आपकी जगह का एक गहरा अहसास और निश्चितता देती है।
Whereas life separates meaning from emotion, art unites them. Story is an instrument by which you create such epiphanies at will, the phenomenon known as aesthetic emotion...Life on its own, without art to shape it, leaves you in confusion and chaos, but aesthetic emotion harmonizes what you know with what you feel to give you a heightened awareness and a sureness of your place in reality.
Whereas life separates meaning from emotion, art unites them. Story is an instrument by which you create such epiphanies at will, the phenomenon known as aesthetic emotion...Life on its own, without art to shape it, leaves you in confusion and chaos, but aesthetic emotion harmonizes what you know with what you feel to give you a heightened awareness and a sureness of your place in reality.
पटकथा लेखन की कोई ऐसी रेसिपी नहीं है जो इस बात की गारंटी दे सके कि आपका केक फूलेगा ही।
There is no screenplay-writing recipe that guarantees your cake will rise.
There is no screenplay-writing recipe that guarantees your cake will rise.
कहानी जीवन का एक रूपक है और जीवन समय के दायरे में जिया जाता है।
Story is metaphor for life and life is lived in time.
Story is metaphor for life and life is lived in time.
'अच्छी कहानी' का मतलब है कुछ ऐसा जो सुनाए जाने लायक हो और जिसे दुनिया सुनना चाहे। इसे ढूँढنا आपका अपना अकेला काम है... लेकिन एक अच्छी कहानी, बेहतरीन पात्रों और आपके जुनून, साहस व रचनात्मक उपहारों से चलने वाली दुनिया से प्यार करना ही काफी नहीं है। आपका लक्ष्य एक अच्छी कहानी को अच्छे तरीके से कहना होना चाहिए।
Good story' means something worth telling that the world wants to hear. Finding this is your lonely task...But the love of a good story, of terrific characters and a world driven by your passion, courage, and creative gifts is still not enough. Your goal must be a good story well told.
Good story' means something worth telling that the world wants to hear. Finding this is your lonely task...But the love of a good story, of terrific characters and a world driven by your passion, courage, and creative gifts is still not enough. Your goal must be a good story well told.
मूल्यों के सार्वभौमिक पतन ने कहानी के सार्वभौमिक पतन को जन्म दिया है।
The universal erosion of values has lead to the universal erosion of story.
The universal erosion of values has lead to the universal erosion of story.
जब लोग खुद को समझदार दिखाना चाहते हैं, तो वे शब्दों में शब्दांश, वाक्यों में शब्द, अनुच्छेदों में वाक्य और किताबों में अनुच्छेद जोड़ते हैं। वे गुणवत्ता की कमी को मात्रा और जटिलता से पूरा करने की कोशिश करते हैं। यह बकवास है! वे बस अपनी बकवास छिपा रहे हैं!
When people want to sound smart, they add syllables to words, words to sentences, sentences to paragraphs, paragraphs to books. They try to make up in quantity and complexity what they lack in quality. That's bullshit! They're just hiding their bullshit!
When people want to sound smart, they add syllables to words, words to sentences, sentences to paragraphs, paragraphs to books. They try to make up in quantity and complexity what they lack in quality. That's bullshit! They're just hiding their bullshit!
हम महसूस करते हैं कि हम वह सब कुछ नहीं कह और कर सकते जो हम असल में सोच और महसूस कर रहे हैं। अगर हम सब ऐसा करने लगे, तो जीवन एक पागलखाना बन जाएगा। असल में, इसी से आपको पता चलता है कि आप किसी पागल से बात कर रहे हैं। पागल वे बेचारे लोग होते हैं जो अपना आंतरिक नियंत्रण खो चुके होते हैं और इसलिए वे वही कहते और करते हैं जो वे सोच और महसूस कर रहे होते हैं, और इसीलिए वे पागल होते हैं।
We realize we can't go around saying and doing what we're actually thinking and feeling. If we all did that, life would be a lunatic asylum. Indeed, that's how you know you're talking to a lunatic. Lunatics are those poor souls who have lost their inner communication and so they allow themselves to say and do exactly what they are thinking and feeling and that's why they're mad.
We realize we can't go around saying and doing what we're actually thinking and feeling. If we all did that, life would be a lunatic asylum. Indeed, that's how you know you're talking to a lunatic. Lunatics are those poor souls who have lost their inner communication and so they allow themselves to say and do exactly what they are thinking and feeling and that's why they're mad.
जीवन में दो नकारात्मक मिलकर सकारात्मक नहीं बनाते। दोहरे नकारात्मक केवल गणित और औपचारिक तर्क में ही सकारात्मक बनते हैं। जीवन में चीजें बस बदतर और बदतर और बदतर होती जाती हैं।
In life two negatives don't make a positive. Double negatives turn positive only in math and formal logic. In life things just get worse and worse and worse.
In life two negatives don't make a positive. Double negatives turn positive only in math and formal logic. In life things just get worse and worse and worse.
जीवन के अधिकांश कार्य हमारी पहुँच में होते हैं, लेकिन निर्णय लेने के लिए इच्छाशक्ति की आवश्यकता होती है।
Most of life's actions are within our reach, but decisions take willpower.
Most of life's actions are within our reach, but decisions take willpower.
पितृसत्ता का गुस्से में विरोध करना रचनात्मकता नहीं है; यह ध्यान खींचने की कोशिश करने वाली नासमझी है। सिर्फ विरोध के लिए विरोध करना उतना ही खोखला है जितना व्यावसायिक दबावों का आँख मूँदकर पालन करना।
Angry contradiction of the patriarch is not creativity; it's delinquency calling for attention. Difference for the sake of difference is as empty an achievement as slavishly following the commercial imperative.
Angry contradiction of the patriarch is not creativity; it's delinquency calling for attention. Difference for the sake of difference is as empty an achievement as slavishly following the commercial imperative.
शास्त्रीय डिज़ाइन मानव मन का एक आईना है। यह इस बात का प्रतीक है कि हम दुनिया को कैसे देखते हैं।
Classical design is a mirror of the human mind. It's how we see the world.
Classical design is a mirror of the human mind. It's how we see the world.
यदि आप कहानी के ऑर्केस्ट्रा में सभी वाद्ययंत्रों को नहीं बजा सकते, तो आपकी कल्पना में चाहे जो भी संगीत हो, आप वही पुरानी धुन गुनगुनाने के लिए अभिशप्त हैं।
If you can't play all the instruments in the orchestra of story, no matter what music may be in your imagination, you're condemned to hum the same old tune.
If you can't play all the instruments in the orchestra of story, no matter what music may be in your imagination, you're condemned to hum the same old tune.
कहानी मौलिकता के बारे में है, नकल के बारे में नहीं।
Story is about originality, not duplication
Story is about originality, not duplication
कहानी नैतिक रूप से तटस्थ होती है। यह किसी गहन सत्य या प्रचार को व्यक्त कर सकती है। 20वीं सदी के दो सबसे महान राजनीतिक कहानीकार विंसेंट चर्चिल और अडोल्फ हिटलर थे। चूँकि कहानी कहना प्रेरक जुजित्सु का एक रूप है, और चूँकि दुनिया ब्लैक बेल्ट कहानीकारों से भरी पड़ी है, इसलिए कॉर्पोरेट नेता को अपने आक्रामक और रक्षात्मक दोनों दाँव सीखने होंगे।
Story is morally neutral. It can express profound truth or propaganda. The two greatest political storytellers of the 20th Century were Winston Churchill and Adolph Hitler. Because storytelling is a form of persuasive jujitsu, and because world is full of black belt storytellers, the corporate leader has to train both his offensive and defensive moves
Story is morally neutral. It can express profound truth or propaganda. The two greatest political storytellers of the 20th Century were Winston Churchill and Adolph Hitler. Because storytelling is a form of persuasive jujitsu, and because world is full of black belt storytellers, the corporate leader has to train both his offensive and defensive moves
मुझे ऐसा लगता है कि एक सभ्य इंसान वह संशयवादी है जो किसी भी चीज़ को पहली नज़र में सच नहीं मानता।
It seems to me that the civilized human being is a skeptic someone who believes nothing at face value.
It seems to me that the civilized human being is a skeptic someone who believes nothing at face value.
ओह, वैसे, मैं अक्सर गालियों का इस्तेमाल करता हूँ। मैं ऐसा एक वजह से करता हूँ: मुझे यह पसंद है।
Oh, by the way, I tend to use a lot of profanities. I do that for a reason: I like it.
Oh, by the way, I tend to use a lot of profanities. I do that for a reason: I like it.
डियूस एक्स मेशिना (अचानक चमत्कार) न केवल सारे अर्थ और भावनाओं को मिटा देता है, बल्कि यह दर्शकों का अपमान भी है। हम में से हर कोई जानता है कि हमारे जीवन के अर्थ को तय करने के लिए—चाहे वह अच्छा हो या बुरा—हमें खुद चुनना और कार्य करना होगा... डियूस एक्स मेशिना एक अपमान है क्योंकि यह एक झूठ है।
Deus ex machina not only erases all meaning and emotion, it's an insult to the audience. Each of us knows we must choose and act, for better or worse, to determine the meaning of our lives...Deus ex machina is an insult because it is a lie.
Deus ex machina not only erases all meaning and emotion, it's an insult to the audience. Each of us knows we must choose and act, for better or worse, to determine the meaning of our lives...Deus ex machina is an insult because it is a lie.
कॉमेडी में हँसी सारे झगड़ों को खत्म कर देती है।
In comedy laughter settles all arguments.
In comedy laughter settles all arguments.
हमारी प्रतिभा चाहे जो भी हो, हम अपनी आत्मा की गहराइयों में यह जानते हैं कि हम जो करते हैं उसका 90 प्रतिशत हिस्सा हमारे बेहतरीन काम से कमतर होता है।
No matter our talent, we all know in the midnight of our souls that 90 percent of what we do is less than our best.
No matter our talent, we all know in the midnight of our souls that 90 percent of what we do is less than our best.
अरस्तू ने कहा था कि समय परिवर्तन का एक पैमाना है, और यह फिल्म समय के साथ, समय के माध्यम से, खुद वही व्यक्ति बने रहते हुए बदलने के बारे में है। यह एक दार्शनिक विरोधाभास और एक नैतिक दुविधा है। लेकिन 'कैसाब्लांका' कहती है कि यह मुमकिन है। आप दोनों पा सकते हैं। इसका यही मतलब है। और मेरी आपके लिए यही कामना है: कि आप दोनों पा सकें।
Aristotle said time is a measure of change, and this movie is about changing in time, through time, while remaining the same person. That's a philosophical paradox and a moral dilemma. But 'Casablanca' says it's possible. You can have both. That's what it means. And that's my wish for you: that you would have both.
Aristotle said time is a measure of change, and this movie is about changing in time, through time, while remaining the same person. That's a philosophical paradox and a moral dilemma. But 'Casablanca' says it's possible. You can have both. That's what it means. And that's my wish for you: that you would have both.
हम जो कुछ भी बनाते हैं उसका नब्बे प्रतिशत हिस्सा हमारा बेहतरीन काम नहीं होता।
Ninety percent of what we create is not our best work.
Ninety percent of what we create is not our best work.
छात्रों को एहसास होता है कि मैं उन्हीं के जीवन के बारे में बात कर रहा हूँ: यह असंतुलित है, वे इसे संतुलित करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। वे इसे कैसे करने जा रहे हैं?
The students realize that it's their life I'm talking about: it's out of balance, they're struggling to put it into balance. How are they going to do it?
The students realize that it's their life I'm talking about: it's out of balance, they're struggling to put it into balance. How are they going to do it?
मैं किसी घटिया फिल्म का पात्र नहीं बन सकता। मैं नहीं बन सकता।
I cannot be a character in a bad movie. I can't be.
I cannot be a character in a bad movie. I can't be.
लोगों से गहरे स्तर पर जुड़ने के लिए, आपको कहानियों की ज़रूरत होती है।
To connect to people at the deepest level, you need stories.
To connect to people at the deepest level, you need stories.
कहानियाँ जीवन को खुद में बदलकर एक ज़्यादा शक्तिशाली, स्पष्ट और सार्थक अनुभव बनाने का रचनात्मक जरिया हैं। वे मानवीय मेल-जोल की मुद्रा हैं।
Stories are the creative conversion of life itself into a more powerful, clearer, more meaningful experience. They are the currency of human contact.
Stories are the creative conversion of life itself into a more powerful, clearer, more meaningful experience. They are the currency of human contact.
जीवन अराजक और अर्थहीन है, और आपको अपना अर्थ खुद खोजना होगा। आपको जवाब ढूँढना ही होगा, आप बस यूं ही नहीं जी सकते। कहानी का यही उद्देश्य है: जीवन में अपना अर्थ खोजने में आपकी मदद करना।
Life is chaotic and meaningless, and you have to find your meaning. You must find the answer, you can't just live. That's the point of story: helping you find your meaning in life.
Life is chaotic and meaningless, and you have to find your meaning. You must find the answer, you can't just live. That's the point of story: helping you find your meaning in life.
कहानियाँ याद रखने का हमारा जरिया हैं; हम सूचियों और बुलेट पॉइंट्स को भूल जाते हैं।
Stories are how we remember; we tend to forget lists and bullet points.
Stories are how we remember; we tend to forget lists and bullet points.
नेता कहानियों का इस्तेमाल करके भविष्य की रूपरेखा तैयार करते हैं।
Leaders use story to author the future.
Leaders use story to author the future.
कहानियां इंसानी रिश्तों की असली पूंजी हैं।
Stories are the currency of human relationships.
Stories are the currency of human relationships.
कहानी हकीकत से भागना नहीं, बल्कि सच्चाई की तलाश में हमें आगे ले जाने वाला एक जरिया है।
Story isn't a flight from reality but a vehicle that carries us on our search for reality.
Story isn't a flight from reality but a vehicle that carries us on our search for reality.
कला की एक बेहतरीन कृति—चाहे वह संगीत हो, नृत्य हो, पेंटिंग हो या कोई कहानी—में मन के शोर को शांत कर हमें किसी और ही दुनिया में ले जाने की ताकत होती है।
A fine work of art - music, dance, painting, story - has the power to silence the chatter in the mind and lift us to another place.
A fine work of art - music, dance, painting, story - has the power to silence the chatter in the mind and lift us to another place.
कहानियां बड़े-बड़े सवालों के जवाब देकर संस्कृतियों का निर्माण करती हैं।
Stories build cultures by answering the big questions.
Stories build cultures by answering the big questions.
एक उस्ताद की पहचान यही है कि वह सिर्फ कुछ ही पलों को चुनता है, लेकिन हमें पूरी जिंदगी का अहसास करा देता है।
The mark of a master is to select only a few moments, but give us a lifetime.
The mark of a master is to select only a few moments, but give us a lifetime.
सच्चाई तक पहुँचने के लिए, जरूरी है कि लिखते वक्त आपका अपना दिल भी जोर से धड़के।
To get the truth, you want to get your own heart to pound while you write.
To get the truth, you want to get your own heart to pound while you write.
घबराए हुए और अनुभवहीन लेखक नियमों का पालन करते हैं। बागी और बिना तजुर्बे वाले लेखक नियमों को तोड़ते हैं। वहीं कलाकार इस विधा में महारत हासिल करते हैं।
Anxious, inexperienced writers obey rules. Rebellious, unschooled writers break rules. Artists master the form.
Anxious, inexperienced writers obey rules. Rebellious, unschooled writers break rules. Artists master the form.
प्लेटो के समय से लेकर आज तक कोई भी सभ्यता सिर्फ इसलिए नष्ट नहीं हुई कि उसके नागरिकों ने कुछ ज्यादा ही सीख लिया था।
No civilization, including Plato's, has ever been destroyed because its citizens learned too much.
No civilization, including Plato's, has ever been destroyed because its citizens learned too much.
हर दिन लिखिए—एक-एक पंक्ति, एक-एक पन्ना, घंटे-दर-घंटे। डर के बावजूद ऐसा कीजिए। क्योंकि कल्पना और हुनर से भी बढ़कर, दुनिया आपसे जिस चीज़ की मांग करती है, वह है हौसला—अस्वीकृति, मज़ाक और असफलता के जोखिम उठाने का हौसला। जैसे-जैसे आप अर्थ और खूबसूरती से भरी कहानियों की तलाश में आगे बढ़ें, समझदारी से सीखें लेकिन बेबाक होकर लिखें। फिर, किसी लोककथा के नायक की तरह, आपका हुनर पूरी दुनिया को चकाचौंध कर देगा।
Write every day, line by line, page by page, hour by hour. Do this despite fear. For above all else, beyond imagination and skill, what the world asks of you is courage, courage to risk rejection, ridicule and failure. As you follow the quest for stories told with meaning and beauty, study thoughtfully but write boldly. Then, like the hero of the fable, your dance will dazzle the world.
Write every day, line by line, page by page, hour by hour. Do this despite fear. For above all else, beyond imagination and skill, what the world asks of you is courage, courage to risk rejection, ridicule and failure. As you follow the quest for stories told with meaning and beauty, study thoughtfully but write boldly. Then, like the hero of the fable, your dance will dazzle the world.
लेखन कोई सौ मीटर की दौड़ नहीं, बल्कि एक मैराथन है।
Writing is a marathon, not a sprint.
Writing is a marathon, not a sprint.
जब आप पर्याप्त रिसर्च कर लेते हैं, तो कहानी खुद-ब-खुद लिखने लगती है। आगे बढ़ने के रास्ते खुलने लगते हैं और आपके पास विकल्पों की कोई कमी नहीं रहती।
When you do enough research, the story almost writes itself. Lines of development spring loose and you'll have choices galore.
When you do enough research, the story almost writes itself. Lines of development spring loose and you'll have choices galore.
किसी मुकम्मल कृति में लगे कुल रचनात्मक श्रम का 75 प्रतिशत या उससे अधिक हिस्सा कहानी को गढ़ने में खर्च होता है। कहानी गढ़ना लेखक की परिपक्वता और अंतर्दृष्टि, समाज, प्रकृति और इंसानी दिल की उसकी समझ की परीक्षा लेता है। कहानी के लिए जीवंत कल्पना और दमदार विश्लेषणात्मक सोच दोनों की जरूरत होती है।
Of the total creative effort represented in a finished work, 75 percent or more of a writer's labor goes into designing the story designing story tests the maturity and insight of the writer, his knowledge of society, nature, and the human heart. Story demands both vivid imagination and powerful analytic thought.
Of the total creative effort represented in a finished work, 75 percent or more of a writer's labor goes into designing the story designing story tests the maturity and insight of the writer, his knowledge of society, nature, and the human heart. Story demands both vivid imagination and powerful analytic thought.
प्रभाव और कुछ नहीं बल्कि बहुत धीमी गति से मनाया गया फेर है।
Influence is just persuasion in slow motion.
Influence is just persuasion in slow motion.
जब प्रतिभाशाली लोग खराब लिखते हैं, तो आमतौर पर इसके दो ही कारण होते हैं: या तो वे किसी ऐसे विचार से अंधे हो चुके होते हैं जिसे वे साबित करने की जिद पर अड़े रहते हैं, या फिर वे किसी ऐसी भावना से प्रेरित होते हैं जिसे उन्हें व्यक्त करना ही होता है। जब प्रतिभाशाली लोग अच्छा लिखते हैं, तो उसकी वजह आमतौर पर यह होती है: वे दर्शकों के दिलों को छूने की चाह से प्रेरित होते हैं।
When talented people write badly, it's generally for one of two reasons: Either they're blinded by an idea they feel compelled to prove of they're driven by an emotion they must express. When talented people write well, it is generally for this reason: They're moved by a desire to touch the audience.
When talented people write badly, it's generally for one of two reasons: Either they're blinded by an idea they feel compelled to prove of they're driven by an emotion they must express. When talented people write well, it is generally for this reason: They're moved by a desire to touch the audience.
अगर शानदार तरीके से कही गई हल्की-फुल्की बात और बुरी तरह कही गई किसी गहरी बात में से किसी एक को चुनना हो, तो दर्शक हमेशा शानदार तरीके से कही गई हल्की बात को ही चुनेंगे।
Given the choice between trivial material brilliantly told versus profound material badly told, an audience will always choose the trivial told brilliantly.
Given the choice between trivial material brilliantly told versus profound material badly told, an audience will always choose the trivial told brilliantly.
झूठ और झूठों की इस दुनिया में, कला की एक ईमानदार कृति हमेशा सामाजिक जिम्मेदारी का काम करती है।
In a world of lies and liars, an honest work of art is always an act of social responsibility.
In a world of lies and liars, an honest work of art is always an act of social responsibility.
कहानी का ताल्लुक शाश्वत और सार्वभौमिक रूपों से है, किसी बने-बनाए फार्मूले से नहीं।
Story is about eternal, universal forms, not formulas.
Story is about eternal, universal forms, not formulas.
कला का एक कड़वा सच यह है कि आपको लोगों को अपना घटिया लेखन दिखाने की कोई जरूरत नहीं है। इसीलिए तो हमारे पास डिलीट का बटन होता है।
The dirty secret of art is you don't have to show people your bad writing. That's what we have the delete key for.
The dirty secret of art is you don't have to show people your bad writing. That's what we have the delete key for.
ईमानदार और दमदार कहानियों के बिना कोई भी संस्कृति आगे नहीं बढ़ सकती। जब कोई समाज बार-बार चमक-दमक से भरी, खोखली और बनावटी कहानियों का सामना करता है, तो उसका पतन होने लगता है। हमें ऐसे सच्चे व्यंग्य, त्रासदियों, नाटकों और हास्य की जरूरत है जो इंसानी मन और समाज के छुपे हुए अंधेरे कोनों पर साफ रोशनी डाल सकें।
A culture cannot evolve without honest, powerful storytelling. When a society repeatedly experiences glossy, hollowed-out, pseudo-stories, it degenerates. We need true satires and tragedies, dramas and comedies that shine a clean light into the dingy corners of the human psyche and society.
A culture cannot evolve without honest, powerful storytelling. When a society repeatedly experiences glossy, hollowed-out, pseudo-stories, it degenerates. We need true satires and tragedies, dramas and comedies that shine a clean light into the dingy corners of the human psyche and society.
कभी भी ऐसे किसी इंसान के साथ रिश्ते में न आएं जिसके खुद के जीवन में आपसे ज्यादा समस्याएं हों।
Never sleep with anybody who has more problems than you do.
Never sleep with anybody who has more problems than you do.
हम शायद ही कभी जानते हैं कि हम कहाँ जा रहे हैं; लिखना तो बस एक खोज है।
We rarely know where we are going; writing is a discovery.
We rarely know where we are going; writing is a discovery.
घटते प्रतिफल का नियम जीवन की हर चीज़ पर लागू होता है, सिवाय सेक्स के, जो लगता है कि असर के साथ बार-बार दोहराया जा सकता है।
The Law of Diminishing Returns is true of everything in life, except sex, which seems endlessly repeatable with effect.
The Law of Diminishing Returns is true of everything in life, except sex, which seems endlessly repeatable with effect.
लिखने की चाह के जितने भी कारण हैं, उनमें से केवल एक ही चीज़ है जो समय के साथ हमारा पोषण करती है, और वह है खुद अपने काम से प्यार।
Of all the reasons for wanting to write, the only one that nurtures us through time is love of the work itself.
Of all the reasons for wanting to write, the only one that nurtures us through time is love of the work itself.
जब हम किसी खास मूड का अनुभव करना चाहते हैं, तो हम संगीत कार्यक्रमों या संग्रहालयों में जाते हैं। और जब हम कोई ऐसा भावनात्मक अनुभव चाहते हैं जो हमारे दिल को छू ले, तो हम कहानीकार के पास जाते हैं।
When we want mood experiences, we go to concerts or museums. When we want meaningful emotional experience, we go to the storyteller.
When we want mood experiences, we go to concerts or museums. When we want meaningful emotional experience, we go to the storyteller.
सारा लेखन एक अनुशासन है, लेकिन पटकथा लेखन (स्क्रीनराइटिंग) किसी ड्रिल सार्जेंट की तरह सख्त है।
All writing is discipline, but screenwriting is a drill sergeant.
All writing is discipline, but screenwriting is a drill sergeant.
दोस्तों, भगवान ही आपकी रक्षा करे यदि आप अपने काम में वॉयस-ओवर का इस्तेमाल करते हैं। भगवान ही बचाए आपको। यह बेहद ढीला और लचर लेखन है। कोई भी बेवकूफ किसी पात्र के विचारों को समझाने के लिए वॉयस-ओवर नैरेटिव लिख सकता है।
God help you if you use voice-over in your work, my friends. God help you. That's flaccid, sloppy writing. Any idiot can write a voice-over narration to explain the thoughts of a character.
God help you if you use voice-over in your work, my friends. God help you. That's flaccid, sloppy writing. Any idiot can write a voice-over narration to explain the thoughts of a character.
हम अक्सर किसी काम को जितना हो सके टालते रहते हैं, फिर जब आखिरकार हम कोई फैसला लेकर उस काम में उतर जाते हैं, तो वह हमें उम्मीद से कहीं ज्यादा आसान लगता है। हम सोचते रह जाते हैं कि आखिर हम किस बात से डर रहे थे, जब तक कि हमें यह अहसास नहीं हो जाता कि जीवन के ज्यादातर काम हमारी पहुंच में होते हैं, बस फैसले लेने के लिए मजबूत इच्छाशक्ति की जरूरत होती है।
We often put off doing something for as long as possible, then as we finally make the decision and step into the action, we're surprised by its relative ease. We're left to wonder why we dreaded it until we realize that most of life's actions are within our reach, but decisions take willpower.
We often put off doing something for as long as possible, then as we finally make the decision and step into the action, we're surprised by its relative ease. We're left to wonder why we dreaded it until we realize that most of life's actions are within our reach, but decisions take willpower.