Robert Mitchum Quotes

कुछ लोगों को कभी खुश नहीं किया जा सकता। समझदारी इसी में है कि कोशिश करना ही छोड़ दें।

There just isn’t any pleasing some people. The trick is to stop trying.

जो लोग आपको सबसे ज्यादा नुकसान पहुँचा सकते हैं, वे वही होते हैं जो आपके सबसे करीब होते हैं।

The people who can do you the most damage are the ones who are closest to you.

मैंने गांजा पीने का जो एकमात्र असर महसूस किया, वह एक तरह का हल्का नशा था, जब मैं बहुत काम कर रहा होता था तो तनाव से राहत मिल जाती थी। इससे कभी मुझमें जोश या झगड़ालू प्रवृत्ति नहीं आई। अगर कुछ हुआ भी, तो इसने मुझे शांत किया और मेरी सक्रियता को कम किया।

The only effect that I ever noticed from smoking marijuana was a sort of mild sedative, a release of tension when I was overworking. It never made me boisterous of quarrelsome. If anything, it calmed me and reduced my activity.

लोगों को लगता है कि मेरा चलने का अंदाज़ दिलचस्प है। अरे भाई, मैं तो बस अपना पेट अंदर खींचने की कोशिश कर रहा होता हूँ।

People think I have an interesting walk. Hell, I’m just trying to hold my gut in.

हर दो-तीन साल में, मैं कुछ समय के लिए काम से ब्रेक ले लेती हूँ। इस तरह मैं हमेशा वैश्यालय की नई लड़की बनी रहती हूँ।

Every two or three years, I knock off for a while. That way I’m always the new girl in the whorehouse.

मेरे अभिनय के दो ही अंदाज़ हैं: घोड़े के साथ और घोड़े के बिना।

I have two acting styles: with and without a horse.

मुझे कभी इस बात पर यकीन नहीं होगा कि महान अभिनेता जैसी कोई चीज़ होती है।

I never will believe there is such a thing as a great actor.

शायद प्यार किस्मत की तरह है। इसे पाने के लिए आपको पूरी हद तक जाना पड़ता है।

Maybe love is like luck. You have to go all the way to find it.

मैं समीक्षाओं पर कभी ध्यान नहीं देती—सिवाय इसके कि किसी समीक्षक ने मेरे बारे में लिखने का कोई नया तरीका निकाला हो। मेरी छिपकली जैसी आँखें, चींटी खाने वाले जैसी नाक और फिल्मों में सोते हुए काम करने वाला वह पुराना तरीका अब बहुत घिसा-पिसा हो चुका है।

I never take any notice of reviews-unless a critic has thought up some new way of describing me. That old one about my lizard eyes and anteater nose and the way I sleep my way through pictures is so hackneyed now.

ज़रूर मुझे जॉन वेन को ऑस्कर जीतते देख खुशी हुई—मुझे टीवी पर उस मोटी महिला को कैडिलैक जीतते देख भी उतनी ही खुशी होती है।

Sure I was glad to see John Wayne win the Oscar I’m always glad to see the fat lady win the Cadillac on TV, too.

ये बच्चे सिर्फ अभिनय की पद्धति और प्रेरणा के बारे में बात करना चाहते हैं। हमारे ज़माने में हम सब सिर्फ सेक्स और ओवरटाइम की बातें करते थे।

These kids only want to talk about acting method and motivation. in my day all we talked about was screwing and overtime.

फिल्में मुझे बोर करती हैं; खासकर मेरी अपनी फिल्में।

Movies bore me; especially my own.

मैं खुद को फिट कैसे रखती हूँ? मैं बहुत लेटी रहती हूँ।

How do I keep fit? I lay down a lot.

सुनो। मेरे पास तीन ही भाव हैं: बाईं ओर देखना, दाईं ओर देखना और बिल्कुल सामने देखना।

Listen. I got three expressions: looking left, looking right and looking straight ahead.

मुझमें और मेरे साथी कलाकारों में सिर्फ इतना ही अंतर है कि मैंने जेल में ज़्यादा समय बिताया है।

The only difference between me and my fellow actors is that I’ve spent more time in jail.

मैंने अपनी जुराबों और अंडरवियर के अलावा कभी कुछ नहीं बदला। और मैंने खुद को महान दिखाने या अपनी स्थिति सुधारने के लिए कभी कुछ नहीं किया। जो मिला उसे स्वीकार किया और उसमें अपना सबसे बेहतरीन देने की कोशिश की।

I never changed anything, except my socks and my underwear. And I never did anything to glorify myself or improve my lot. I took what came and did the best I could with it.

मेरा रवैया आज भी वही है जो शुरुआत में था। मैंने अपने अंडरवियर के अलावा कुछ नहीं बदला।

I’ve still got the same attitude I had when I started. I haven’t changed anything but my underwear.

मैंने छह साल तक वही सूट पहना और वही संवाद बोले। उन्होंने बस फिल्म का नाम और हीरोइन बदल दी।

I kept the same suit for six years and the same dialogue. They just changed the title of the picture and the leading lady.