यह कठिन है लेकिन चेरुब (फरिश्ते) इससे भी ज्यादा कठिन हैं।
This is tough but CHERUBs are tougher.
This is tough but CHERUBs are tougher.
सरकारी कागजों में इन बच्चों का कोई वजूद ही नहीं है।
For official purposes, these children do not exist.
For official purposes, these children do not exist.
ब्रूस के सामने हिंसा की बात करना ऐसा था जैसे किसी छह साल के बच्चे के सामने चॉकलेट सॉस का जिक्र करना।
Mentioning violence to Bruce was like mentioning chocolate sauce to a six-year-old.
Mentioning violence to Bruce was like mentioning chocolate sauce to a six-year-old.
जब कोई अजेय ताकत किसी अडिग चीज़ से टकराती है, तब क्या होता है?
What happens when an irresistible force hits an immovable object?
What happens when an irresistible force hits an immovable object?
मैं और कर्टिस अभी-अभी एरिजोना मैक्स से भाग निकले हैं।
Me and Curtis here just busted out of Arizona Max.
Me and Curtis here just busted out of Arizona Max.
जेम्स, मुझे यकीन नहीं हो रहा कि तुमने मेरे इकलौते बेटे को आर्सेनल का फैन बना दिया है।
James, I can’t believe you’ve turned my only son into an Arsenal fan.
James, I can’t believe you’ve turned my only son into an Arsenal fan.
सुनने में काफी मज़ेदार लग रहा है। मुझे भी शामिल समझो!
Sounds like a good laugh. You can count me in!
Sounds like a good laugh. You can count me in!
सामंथा जेनिंग्स उसके बगल में बैठी थी। टीचरों की नजर में सामंथा कमाल की लड़की थी: हमेशा हर काम के लिए आगे रहने वाली, साफ-सुथरी यूनिफॉर्म, नेल पॉलिश लगे नाखून। वह अपने सारे डायग्राम तीन अलग-अलग रंगों के पेन से बनाती थी और अपनी किताबों पर गिफ़्ट रैप चढ़ा कर रखती थी ताकि वे बेहद करीने से सजी दिखें। लेकिन।
Samantha Jennings sat next to him. Teachers thought Samantha was fantastic: always volunteering for stuff, neat uniform, glossed nails. She did all her diagrams with three different colored pens and covered her textbooks in wrapping paper so they looked extra smart. But.
Samantha Jennings sat next to him. Teachers thought Samantha was fantastic: always volunteering for stuff, neat uniform, glossed nails. She did all her diagrams with three different colored pens and covered her textbooks in wrapping paper so they looked extra smart. But.
उस महिला ने इतनी तेज़ी से तेवर चढ़ाए कि जेम्स को लगा मानो अभी उसकी आँखों से लेज़र बीम निकल पड़ेगी। ‘यह।
The woman scowled so hard, he half expected a laser beam to shoot out of her eyes. ‘This.
The woman scowled so hard, he half expected a laser beam to shoot out of her eyes. ‘This.
जो मेहमान ज्यादा दिन ठहरना चाहते हैं, उन्हें चेतावनी दी जाती है कि उनके कमरे फट सकते हैं।
Guests wishing to stay longer should be warned that their rooms may explode.
Guests wishing to stay longer should be warned that their rooms may explode.
कितने बेवकूफ हैं ये सब,’ जेम्स फुसफुसाया। ‘शर्त लगा लो कि ये लोग पादते भी नहीं होंगे।’
What a bunch of geeks,’ James whispered. ‘I bet these dudes don’t even fart.
What a bunch of geeks,’ James whispered. ‘I bet these dudes don’t even fart.
जेम्स ने एक पर्दा खींचा और उससे अपने पैर पर लगा कुत्ते का मल पोंछ डाला।
James grabbed one of the curtains and used it to wipe the dog crap off his leg.
James grabbed one of the curtains and used it to wipe the dog crap off his leg.
नेता लोग बिल्कुल पाँच साल के बच्चों जैसे होते हैं। जानते हैं न: एक दिन वे पक्के यार होते हैं और पाँच मिनट बाद रेत के ढेर में लोट-पोट होकर एक-दूसरे को नोंच रहे होते हैं।
Politicians are a lot like five-year-olds. You know: one day they’re best friends and five minutes later they’re rolling around in the sandpit biting chunks out of each other.
Politicians are a lot like five-year-olds. You know: one day they’re best friends and five minutes later they’re rolling around in the sandpit biting chunks out of each other.
इन फरमाइशों में एक बुजुर्ग की हर महीने आने वाली फिशिंग मैगजीन से लेकर एक बेबाक बूढ़ी औरत द्वारा टॉयलेट पेपर के एक खास ब्रांड की मांग तक शामिल थी, क्योंकि जैसा कि उसने कहा था, यहाँ जो टॉयलेट पेपर मिलता है, उससे पिछवाड़ा मूली की तरह लाल हो जाता है। इसके बाद।
These items ranged from an old gent who wanted a monthly fishing magazine to a brash old lady who requested a particular brand of toilet paper because, The stuff they give you in here leaves your arsehole as red as a radish. After.
These items ranged from an old gent who wanted a monthly fishing magazine to a brash old lady who requested a particular brand of toilet paper because, The stuff they give you in here leaves your arsehole as red as a radish. After.
मासूम?” लॉरेन ने झिड़कते हुए कहा। “सच में है क्या? और शायद मीटबॉल कोई छोटा-मोटा कुत्ता सीरियल Killer है। या शायद वह चुपके से कैंपस में घुसकर नए लड़कों को क्रैक बेचता है।
Innocent?” Lauren snapped. “Is she really? And I suppose Meatball is a little doggie serial killer. Or maybe he sneaks onto campus and sells crack to the red-shirts.
Innocent?” Lauren snapped. “Is she really? And I suppose Meatball is a little doggie serial killer. Or maybe he sneaks onto campus and sells crack to the red-shirts.
अगर मैंने तुम्हें दोबारा मरे हुए जानवर की खाल से बने जूते पहने हुए देखा, तो तुम्हारे ये पापी पैर उड़ा दूँगा।
If I see you walking around with bits of dead cow on your feet again, I’ll shoot your bloody toes off.
If I see you walking around with bits of dead cow on your feet again, I’ll shoot your bloody toes off.