अपना मुँह बंद रखने का मौका कभी न गँवाएँ।
Never miss a chance to keep your mouth shut.
Never miss a chance to keep your mouth shut.
एक अच्छा लेखक कलम से नहीं, कैमरे से लिखता है।
A good writer writes with a camera, not a pen.
A good writer writes with a camera, not a pen.
जब आप किसी काम को करने वाले इकलौते इंसान होते हैं, तो वह काम हमेशा पूरा हो जाता है।
When you re the only one to do something it always gets done.
When you re the only one to do something it always gets done.
एक कहानी की पटकथा (प्लॉट) बस दो कुत्ते और एक हड्डी का खेल है।
A plot is two dogs and one bone.
A plot is two dogs and one bone.
मैं वहाँ तब तक रुका रहा जब तक कि आग बुझ नहीं गई। ताकि उसे अकेले न बुझना पड़े।
I stayed there until the fire died. So it would not have to die alone.
I stayed there until the fire died. So it would not have to die alone.
ज़रूरत एक कमज़ोर शब्द है। इसका इंसानों को मिलने वाली चीज़ों से कोई लेना-देना नहीं है। मायने यह नहीं रखता कि आपको क्या चाहिए, बल्कि यह मायने रखता है कि आप करते क्या हैं।
Need is a weak word. has nothing to do with what people get. Ain’t what you need that matters. It’s what you do.
Need is a weak word. has nothing to do with what people get. Ain’t what you need that matters. It’s what you do.
उसने कहा, “आसमान देखने के लिए एक अच्छी जगह है।” “और मुझे लगता है कि वहाँ जाना भी एक अच्छा अनुभव होगा।”
The sky’s a good place to look,” he said. “And I got a notion it’s a good place to go.
The sky’s a good place to look,” he said. “And I got a notion it’s a good place to go.
जाने क्यों, भले भगवान को यह गवारा नहीं कि कोई भी इंसान ठंडी सुबह की शुरुआत सिर्फ़ सादी ब्लैक कॉफ़ी के साथ करे।
Somehow, the Good Lord don’t want to see no man start a cold morning with just black coffee.
Somehow, the Good Lord don’t want to see no man start a cold morning with just black coffee.
ओह, पापा। मेरा दिल टूट गया है।
Oh, Papa. My heart’s broke.
Oh, Papa. My heart’s broke.
हवा सेबों की तरह पकी हुई थी, जो शरद ऋतु के अहसास से इतनी भरी थी कि आप अपनी हर साँस को लगभग महसूस कर सकते थे।
The wind was as ripe as apples, so full of fall that you could almost bite every breath.
The wind was as ripe as apples, so full of fall that you could almost bite every breath.
मेरी पीठ और मेरे कमज़ोर अंग। मैं इतने काँटों से छिद गया हूँ कि इसके बारे में सोचने भर से ही मुझे चुभन का अहसास होता है।
My backside and my privates. I’m stuck so full of prickers, it makes me smart just to think on it.
My backside and my privates. I’m stuck so full of prickers, it makes me smart just to think on it.