जिसे खोजी पत्रकारिता कहा जाता है, वह असल में किसी ऐसे व्यक्ति को ढूँढना है जो किसी न किसी रूप में बुरी स्थिति में फँसा हुआ हो।
What passes for investigative journalism is finding somebody with their pants down – literally or otherwise.
What passes for investigative journalism is finding somebody with their pants down – literally or otherwise.
मैं वह करने में सक्षम था जो आजकल लोग नहीं कर पाते—यानी उन लोगों के साथ गुणवत्तापूर्ण समय बिताना जो राष्ट्रपति बनने की कोशिश कर रहे थे और उनमें से कई ऐसे थे जिन्हें वह पद मिल भी गया।
I was able to do something that people cant do these days, which is to have quality time with the guys who were trying to be president and a number of them who got the job.
I was able to do something that people cant do these days, which is to have quality time with the guys who were trying to be president and a number of them who got the job.
संविधान पर हस्ताक्षर करने वालों में कम से कम 3% लोग समलैंगिक जरूर रहे होंगे, क्योंकि किसी भी आबादी के नमूने में यह सबसे कम अनुमान होता है। यह आंकड़ा शायद इससे भी ज्यादा रहा होगा, यह देखते हुए कि वे काफी प्रतिभाशाली लोग थे और विग पहनते थे।
At least 3% of the signers of the Constitution must have been gay, since that’s the low estimate for any population sample. It was probably higher, given that they were a pretty talented bunch and wore wigs.
At least 3% of the signers of the Constitution must have been gay, since that’s the low estimate for any population sample. It was probably higher, given that they were a pretty talented bunch and wore wigs.
एक पत्रकार का काम दफ्तरों का ताला तोड़कर, रिश्वत देकर, लोगों को अपने जाल में फंसाकर, झूठ बोलकर और सुरक्षा पहरे को भेदने के लिए किसी भी हद तक जाकर खबर निकालना होता है।
The journalist’s job is to get the story by breaking into their offices, by bribing, by seducing people, by lying, by anything else to break through the palace guard.
The journalist’s job is to get the story by breaking into their offices, by bribing, by seducing people, by lying, by anything else to break through the palace guard.
आज इंटरनेट पर कोई भी व्यक्ति आपके पढ़ने, सोचने और कमाने के बारे में स्टालिन या हिटलर की गुप्त पुलिस द्वारा जुटाई गई जानकारी से कहीं ज्यादा बातें आसानी से पता लगा सकता है।
Today anyone on the Internet can find out more about what you read, think, and earn than the secret police of Stalin or Hitler could have learned.
Today anyone on the Internet can find out more about what you read, think, and earn than the secret police of Stalin or Hitler could have learned.
जब हॉवर्ड डीन ने कुछ सच्ची बातें कहनी शुरू कीं, तो सब मिलकर उनके पीछे पड़ गए।
When Howard Dean started saying some honest things, they hung him.
When Howard Dean started saying some honest things, they hung him.
एक रिपोर्टर के रूप में मैं पुलित्जर पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट रह चुका था।
I was a finalist for the Pulitzer as a reporter.
I was a finalist for the Pulitzer as a reporter.
हम एक स्वतंत्र प्रेस की बात करते हैं। ये लोग छिपते हैं और मीडिया के सहारे खूब सारा पैसा कमाते हैं। ये स्वतंत्र प्रेस के नारों की आड़ लेते हैं और फिर ऐसी बकवास बातें सामने लाते हैं। यह पूरी तरह कचरा है। यह पाठकों का अपमान है।
We talk about a free press. These people hide, they make a lot of money off the media. They hide behind the slogans of free press, and then they can come out with crap like that. It’s just garbage. It’s insulting to the readers.
We talk about a free press. These people hide, they make a lot of money off the media. They hide behind the slogans of free press, and then they can come out with crap like that. It’s just garbage. It’s insulting to the readers.
जिस मुद्दे को मैं अपनी किताब में उजागर कर रहा हूँ, वह कल्याणकारी सुधार (वेलफेयर रिफॉर्म) है।
The issue I highlight in the book is welfare reform.
The issue I highlight in the book is welfare reform.
अखबार ने मुझे 12 या 13 बार पुलित्जर पुरस्कार के लिए नामांकित किया था।
The paper nominated me 12 or 13 times for the Pulitzer Prize.
The paper nominated me 12 or 13 times for the Pulitzer Prize.
यह लेख एक कॉलम के रूप में छपता था—मैं 1976 से अखबार में काम कर रहा था, लेकिन यह कॉलम 13 साल से चल रहा था, और मुझे लगता है कि यह एक दमदार कॉलम था, जो उस युद्ध की आलोचना करता था जिसका अखबार समर्थन कर रहा था।
It had run as a column – I had worked at the paper since 1976, but the column had been running for 13 years, and I think it was a strong column, criticizing the war when the paper was supporting it.
It had run as a column – I had worked at the paper since 1976, but the column had been running for 13 years, and I think it was a strong column, criticizing the war when the paper was supporting it.
फिर नए लोग आते हैं, जिन्हें यह सब उनकी राजनीति के अनुकूल नहीं लगता, और वे मुझे नौकरी से निकाल देते हैं, कॉलम बंद कर देते हैं, और लॉस एंजिल्स में एक आवाज़ को दबा देते हैं। वे राष्ट्रीय स्तर पर तो इस आवाज़ को नहीं दबा सकते, लेकिन वे वहाँ ऐसा करने में सफल हो जाते हैं।
And new people come in, and it doesn’t go along with their politics, and they fire me, end the column, silence a voice in Los Angeles. They can’t silence it nationally, but they are able to do it there.
And new people come in, and it doesn’t go along with their politics, and they fire me, end the column, silence a voice in Los Angeles. They can’t silence it nationally, but they are able to do it there.
उम्मीदवारों को जो मुख्य काम करने होते हैं, उनमें से एक है चंदा जुटाना और उन निर्वाचन क्षेत्रों या हित समूहों को लुभाना जो वह पैसा मुहैया करा सकें।
Much of what candidates have to do is raise money and appeal to constituencies or interest groups that can provide that money.
Much of what candidates have to do is raise money and appeal to constituencies or interest groups that can provide that money.
मैं यूएससी (USC) में पढ़ाता हूँ, और कॉलेज के छात्रों को पढ़ाने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए यह स्पष्ट है कि वे आधुनिक इतिहास और खासकर आधुनिक राष्ट्रपति-काल के बारे में ज्यादा नहीं जानते।
I teach at USC, and it’s obvious to anyone who teaches college students that they don’t cover much modern history and certainly not the modern presidency.
I teach at USC, and it’s obvious to anyone who teaches college students that they don’t cover much modern history and certainly not the modern presidency.