लंदन में अपना कर्तव्य निभा रहे लोगों से मिलकर मुझे हमेशा गहरा दुख होता है। वे मुझे हर जगह मिल जाते हैं। उनसे बचना नामुमकिन है। कर्तव्य का भाव किसी भयानक बीमारी जैसा होता है। यह दिमाग के ऊतकों को वैसे ही नष्ट कर देता है जैसे कुछ बीमारियाँ शरीर के ऊतकों को नष्ट कर देती हैं।
It makes me perpetually sorrowful in London to meet with people doing their duty. I find them everywhere. It is impossible to escape from them. A sense of duty is like some horrible disease. It destroys the tissues of the mind, as certain complaints destroy the tissues of the body.
It makes me perpetually sorrowful in London to meet with people doing their duty. I find them everywhere. It is impossible to escape from them. A sense of duty is like some horrible disease. It destroys the tissues of the mind, as certain complaints destroy the tissues of the body.
यह कहना पारंपरिक रूप से गलत होता कि उसके बिना कोई भी पार्टी पूरी नहीं होती, लेकिन इस समय के बाद से यह ज़रूर लगने लगा था कि उसके बिना हर पार्टी अधूरी थी। वह रंगीन दुनिया की उस गाड़ी के पीछे भागने वाली भूखी भेड़िये जैसी थी। अगर गाड़ी उसकी पहुँच से निकल जाती, तो वह अंधेरे, बर्फ, ठंडी हवाओं और अकेलेपन के बीच अकेली रह जाती।
If it would not have been true to say, conventionally, that no party was complete without her, yet it certainly seemed, from this time, that she was incomplete without a party. She was the starving wolf after the sledge in which sat the gay world. If the sledge escaped her, she was left to face darkness, snow, wintry winds, loneliness.
If it would not have been true to say, conventionally, that no party was complete without her, yet it certainly seemed, from this time, that she was incomplete without a party. She was the starving wolf after the sledge in which sat the gay world. If the sledge escaped her, she was left to face darkness, snow, wintry winds, loneliness.