लिखना एक हुनर है, कोई पैदाइशी प्रतिभा नहीं, और यह फर्क बहुत ज़रूरी है क्योंकि अभ्यास से किसी भी हुनर को सुधारा जा सकता है।

Writing is a skill, not a talent, and this difference is important because a skill can be improved by practice.

Writing is a skill, not a talent, and this difference is important because a skill can be improved by practice.

खाली दिमाग शैतान की कार्यशाला होता है।

Idle minds are the devil’s research-and-development department.

Idle minds are the devil’s research-and-development department.

दुनिया के सबसे आसान कामों में से एक है दूसरों को यह सिखाना कि अपने बच्चों की परवरिश कैसे करें। यह और भी आसान तब हो जाता है जब खुद आपकी अपनी कोई संतान न हो।

One of the easiest things in the world to do is to tell other people how to raise their children. This is especially easy if you have no children of your own.

One of the easiest things in the world to do is to tell other people how to raise their children. This is especially easy if you have no children of your own.

ईर्ष्या ही समानता की उस भावना की जड़ है जो हर किसी को एक ही स्तर पर देखना चाहती है।

Envy is the root of the egalitarian ethos.

Envy is the root of the egalitarian ethos.

उदारवादियों की सबसे झुंझलाहट भरी आदतों में से एक यह है कि वे अपने राजनीतिक एजेंडे को ही अपनी नैतिक अच्छाई मान बैठते हैं।

One of the most annoying habits of liberals is their tendency to confuse their political agenda with moral virtue.

One of the most annoying habits of liberals is their tendency to confuse their political agenda with moral virtue.

जब मैंने यह कहा कि मानसिक रूप से बीमार लोगों को संस्थानों (अस्पतालों) में होना चाहिए, तो मेरा मतलब सरकारी विश्वविद्यालयों से बिल्कुल नहीं था।

When I said that the mentally ill should be in institutions, public universities weren’t the kind of institutions I had in mind.

When I said that the mentally ill should be in institutions, public universities weren’t the kind of institutions I had in mind.

जब कोई इंसान बिना किसी निष्पक्षता या न्याय की परवाह किए आपको कुचलने पर आमादा हो, तो आपको यह समझ लेना चाहिए कि ऐसे में आपके पास एकमात्र विकल्प यही बचता है कि आप उपलब्ध हर संभव तरीके और साधन का इस्तेमाल करके उसे धूल चटा दें।

When somebody is determined to whup your ass, without regard to any concern for what is fair, you must recognize that the only alternative is to whup his ass by whatever means or methods are available.

When somebody is determined to whup your ass, without regard to any concern for what is fair, you must recognize that the only alternative is to whup his ass by whatever means or methods are available.

बेटियां होने से अक्सर एक पुरुष के भीतर का पारंपरिक सामाजिक और पारिवारिक इंसान जाग जाता है।

Having daughters tends to help a guy get in touch with his inner social conservative.

Having daughters tends to help a guy get in touch with his inner social conservative.

किसी ईसाई का दिल दुखाएं, तो वह आपके उद्धार के लिए दुआ करने के लिए बाध्य है। किसी मुसलमान का दिल दुखाएं, तो वह आपकी हत्या करने के लिए बाध्य है।

Offend a Christian and he is obliged to pray for your salvation. Offend a Muslim and he is obliged to murder you.

Offend a Christian and he is obliged to pray for your salvation. Offend a Muslim and he is obliged to murder you.