मुझे लगता है कि पिछले एक या दो साल में सामान्य आर्थिक स्थिति को लेकर आपने जो झेला है, यह उससे कहीं अधिक गंभीर है
It is very unlikely that we would drive to extinction any native Martian microorganisms in the process of extending the habitability of Mars
It is very unlikely that we would drive to extinction any native Martian microorganisms in the process of extending the habitability of Mars
क्या मंगल ग्रह के मूल जीवाणुओं का इंसानी खोजबीन से ज्यादा अधिकार है?
* Do indigenous Martian bacteria have precedence over human exploration ? ], p.2
* Do indigenous Martian bacteria have precedence over human exploration ? ], p.2
चाँद पर जाने के लिए हमें चंद्रमा की कक्षा में किसी स्टेशन की कोई आवश्यकता नहीं है। मंगल ग्रह पर जाने के लिए भी हमें ऐसे किसी स्टेशन की जरूरत नहीं है। पृथ्वी के पास मौजूद क्षुद्रग्रहों (एस्टेरॉइड्स) तक जाने के लिए भी इसकी कोई आवश्यकता नहीं है। हमें कहीं भी जाने के लिए इसकी जरूरत नहीं है। और न ही ऐसे किसी स्टेशन पर हम ऐसा कुछ हासिल कर सकते हैं जो पृथ्वी की कक्षा में बने 'अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन' पर न किया जा सके, सिवाय इंसानों को विकिरण (रेडिएशन) के खतरे में डालने के—जो कि एक तरह का ऐसा मेडिकल रिसर्च है जिसके लिए नूर्नबर्ग में कई नाजी डॉक्टरों को फांसी दी गई थी।
We do not need a lunar-orbiting station to go to the Moon. We do not need such a station to go to Mars. We do not need it to go to near-Earth asteroids. We do not need it to go anywhere. Nor can we accomplish anything in such a station that we cannot do in the Earth-orbiting International Space Station, except to expose human subjects to irradiation – a form of medical research for which a number of Nazi doctors were hanged at Nuremberg
We do not need a lunar-orbiting station to go to the Moon. We do not need such a station to go to Mars. We do not need it to go to near-Earth asteroids. We do not need it to go anywhere. Nor can we accomplish anything in such a station that we cannot do in the Earth-orbiting International Space Station, except to expose human subjects to irradiation – a form of medical research for which a number of Nazi doctors were hanged at Nuremberg
चंद्रमा की कक्षा में बना अंतरिक्ष स्टेशन कुछ भी हासिल नहीं कर पाएगा। नासा को एक तर्कसंगत लक्ष्य चुनना होगा
* A space station in lunar orbit will accomplish nothing. NASA needs to choose a rational goal]
* A space station in lunar orbit will accomplish nothing. NASA needs to choose a rational goal]
मस्क शायद चाँद पर एक विशाल AI डेटा सेंटर बना सकते हैं। लेकिन अगर यह पृथ्वी पर मौजूद कहीं सस्ते विकल्पों का मुकाबला नहीं कर पाया, तो यह एक ऐसी वित्तीय आपदा साबित हो सकता है जो उनकी विश्वसनीयता और उनके साथ-साथ उनके पूरे कॉर्पोरेट साम्राज्य को मिट्टी में मिला दे
Musk can probably build a giant AI data centre on the Moon. But if it can’t compete with much cheaper alternatives on Earth, it could prove a financial disaster that collapses his credibility, and with it his entire corporate empire
Musk can probably build a giant AI data centre on the Moon. But if it can’t compete with much cheaper alternatives on Earth, it could prove a financial disaster that collapses his credibility, and with it his entire corporate empire
* मंगल को छोड़ना एलोन मस्क की सबसे बड़ी भूल साबित हो सकती है
* Abandoning Mars could be Elon Musk’s biggest mistake]
* Abandoning Mars could be Elon Musk’s biggest mistake]