Roberto Assagioli Quotes

कोई निश्चितता नहीं है; केवल रोमांच है।

There is no certainty; there is only adventure.

हम भव्यता और दिव्यता को दबाए जाने की पीड़ा से जूझ रहे हैं।

We suffer from a repression of the sublime.

आज की दुनिया में जो व्यक्ति शांति का जीता-जागता केंद्र बनने में सक्षम है और जो उस शांति को पूरी ताकत और निरंतरता के साथ फैला सकता है, वह ज़रूरतमंद मानवता को वह लाभ पहुँचाने की स्थिति में होगा जिसकी उसे सबसे ज़्यादा कमी है और सबसे ज़्यादा ज़रूरत है।

A person who is able to be a living centre of peace in today’s world and who is able to radiate that peace powerfully, ceaselessly, will be in a position to give needy mankind the benefit it lacks most and is in greatest need of.

सबसे महत्वपूर्ण नियम यह है कि जिस लक्ष्य तक पहुँचना है उसे स्पष्ट और सटीक रूप से तय किया जाए, और फिर उसे पूरा करने के सभी चरणों के दौरान, जो अक्सर लंबे और जटिल होते हैं, अपने मन में अटूट रूप से बनाए रखा जाए।

The most important rule is to formulate, clearly and precisely, the goal to be reached, and then to retain it unswervingly in mind throughout all the stages of the execution, which are often long and complex.

उम्र हमें विरोधाभासों के बीच सामंजस्य बिठाने के लिए ज़रूरी नज़रिया हासिल करने में मदद करती है।

Age helps one to acquire some of the perspectives necessary to create harmony among apparent contradictions.

इच्छाशक्ति केवल मुखर, आक्रामक और नियंत्रित करने वाली नहीं होती। एक स्वीकार करने वाली इच्छाशक्ति भी होती है, समर्पण करने वाली इच्छाशक्ति और समर्पित इच्छाशक्ति भी होती है। आप कह सकते हैं कि इच्छाशक्ति का एक स्त्री पक्ष भी होता है—स्वीकार करने का समर्पण, व्यक्तित्व के अन्य कार्यों को खुशी-खुशी अपनाना।

The will is not merely assertive, aggressive, and controlling. There is the accepting will, yielding will, the dedicated will. You might say that there is a feminine polarity to the will – the willing surrender, the joyful acceptance of the other functions of the personality.

अचेतन मन पर अपने प्रभाव के माध्यम से, संगीत का एक खास चिकित्सीय प्रभाव हो सकता है। यह दबी हुई भावनाओं और अवरोधों को दूर करने में मदद कर सकता है, और कई ऐसी इच्छाओं, भावनाओं और ग्रंथियों (कॉम्प्लेक्स) को जागृत चेतना के दायरे में ला सकता है जो अचेतन में कठिनाइयाँ पैदा कर रही थीं।

Through its influence upon the unconscious, music can have a specific healing effect. It can help in eliminating repressions and resistances, and it can bring into the field of waking consciousness many drives, emotions and complexes which were creating difficulties in the unconscious.

मनुष्य के नियंत्रण से बाहर हो रही विशाल प्राकृतिक शक्तियों के खतरे और अपनी ही उपलब्धियों का शिकार बनने के खतरे से केवल उसकी आंतरिक शक्तियों का विकास ही निपट सकता है।

Only the development of his inner powers can offset the dangers inherent in man’s losing control of the tremendous natural forces at his disposal and becoming the victim of his own achievements.

मन को आत्मा के साथ तालमेल में लाया जाता है और इसमें शरीर भी शामिल होता है, जिससे व्यक्ति के अस्तित्व के सभी पहलुओं की एक जैविक, सामंजस्यपूर्ण एकता बनती है, जिसे हम ‘जैव-मनोसंश्लेषण’ (बायो-साइकोसिंथेसिस) कह सकते हैं। यह सच्ची आध्यात्मिक दस्तकारी (अल्केमी) है।

The mind is brought into harmony with the spirit and includes the body, achieving an organic, harmonious unity of all aspects of the person’s being, what we might call ‘bio-psychosynthesis’. This is true spiritual alchemy.

'गाँठों' को खोलना हमारे कॉम्प्लेक्स और भ्रमों से तथा उन तरीकों से मुक्ति पाने की प्रक्रिया है जिनके ज़रिए हम जीवन में निभाए जाने वाले अपने किरदारों, अपने भीतर के मुखौटों और अपने आदर्शों आदि से खुद को जोड़ लेते हैं। शब्द के मूल अर्थ के अनुसार यह एक 'मुक्ति' है, छिपी हुई क्षमताओं की आज़ादी और उनका जागरण है।

The removing of the ‘tangles’is a process of liberation from our complexes and illusions and from the way in which we identify with the roles we play in life, with the masks within us and with our idols, etc. It is a ‘release’ according to the etymology of the word, a liberation and awakening of hidden potential.

ऐसे लोगों से मिलकर एहसास होता है कि हमने अपनी ज़िंदगी में कुछ भी नहीं किया है।

It’s people like that who make you realize how little you’ve accomplished.