Roberto Cavalli Quotes

प्रकृति प्रेरणा का मेरा मुख्य स्रोत है—जिसे मैं 'सबसे महान कलाकार' कहता हूँ, उससे संकेत लेना मैं कभी बंद नहीं करूंगा।

Nature is my main source of inspiration - I will never stop taking hints from what I call 'the greatest artist'

मैं किसी जानवर के पहनावे की नकल करता हूँ क्योंकि मुझे ईश्वर की नकल करना पसंद है। मुझे लगता है ईश्वर दुनिया के सबसे शानदार डिज़ाइनर हैं।

I copy the dress of an animal because I love to copy God. I think God is the most fantastic designer.

एक खूबसूरत लिबास किसी कविता की तरह रोमांचक हो सकता है।

A beautiful dress can be as exciting as a poem.

कभी-कभी महिलाएं सेक्सी दिखने से डरती हैं, जबकि उन्हें यह पता होना चाहिए कि कभी-कभी एक लिबास उनकी पूरी ज़िंदगी बदल सकता है।

Sometimes women are afraid to be sexy and women should know that sometimes a dress can change her life

शेक होना यानी स्टाइलिश दिखना बहुत ज़रूरी है।

It is important to be chic.

मैं सचमुच मिनिमलिज़्म को नहीं समझ पाता। यह बहुत शालीन और बोरिंग है। अगर आप नहीं चाहते कि कोई आपको नोटिस करे, तो आपको घर पर रहकर अपनी सब्ज़ियाँ उगानी चाहिए।

I really don't understand minimalism. It is so polite and boring. If you don't want anyone to notice you, you should stay home and grow your own vegetables.

फ़ैशन कुछ ऐसा होना चाहिए कि सुबह जब आप अपनी खिड़की खोलें, तो कहें, "वाह, शानदार धूप है!" फिर जब आप नहाने जाएं, तो कहें, "ठीक है शानदार, आज मैं कौन सा रंग पहनूँ क्योंकि मैं बहुत खुश हूँ?" फ़ैशन ऐसा होना चाहिए।

Fashion should be something that in the morning, when you open your window, you say, "Oh fantastic, sun!" Then you take your shower, you say, "OK fantastic, which colour I wear today because I feel happy?" This should be fashion.

मैं वाक़ई किसी महिला की बुद्धिमत्ता और उसके व्यक्तित्व की दाद देता हूँ। महज़ खूबसूरती काफी नहीं है।

I really admire a woman for her intelligence, her personality. Beauty is not enough.

मैं चाहता हूँ कि जो लोग मेरे कपड़े खरीदते हैं, वे यह समझें कि मेरे लिए यह कला का एक छोटा सा नमूना है।

I would like the people that buy my clothes to understand that for me it’s one small piece of art.

आप सिर्फ ब्रांड का लेबल देखकर चीज़ें नहीं खरीद सकते—यह बेहद बचकानी बात है।

You can't just buy things for the label - it's ridiculous.

आजकल महिलाएं जिस तरह से कपड़े पहनती हैं, उसमें एक अजीब सी फूहड़ता झलकती है। वे बहुत ज़्यादा दिखावा करती हैं और ज़रूरत से ज़्यादा कोशिश करती हैं। वे यह नहीं समझ पातीं कि हॉट दिखने और फूहड़ दिखने के बीच की सीमा रेखा कहाँ है। मैं वह सीमा अच्छी तरह जानता हूँ।

There is a real vulgarity in the way women dress at the moment. They show off too much and try too hard. They don't understand where the line is between sexy and vulgar. I know where that line is.

मुझे लगता है ईश्वर दुनिया के सबसे बेहतरीन डिज़ाइनर हैं।

I think God is the most fantastic designer.

हद से ज़्यादा क्या होता है? ऐसी कोई चीज़ होती ही नहीं!

What is too much? There is no such thing!

आज की दुनिया एक बड़ा सा जंगल बन चुकी है।

Today the world is a big jungle.

मुझे महिलाओं का फ़ैशन पसंद है, लेकिन महिलाओं को मेरी उतनी ज़रूरत नहीं है जितनी पुरुषों को है। असली दिक्कत तो पुरुषों के साथ है, जिनके पास पहनने के लिए कुछ है ही नहीं।

I love women's fashion, but women don't need me as much as men do. It's the men who have nothing to wear.

फ़ैशन गढ़ना बेहद मुश्किल काम है, इसे महज़ सीखा नहीं जा सकता; फ़ैशन आपके डीएनए में होना चाहिए।

It’s difficult to create fashion, you can’t just learn it, you have to have fashion in your DNA.

मुझे लगता है कि आने वाले कई-कई सालों तक फ़ैशन को मेरी ज़रूरत रहेगी।

I feel fashion needs me for many, many years more.

काम के प्रति मेरा यह समर्पण एक व्यक्तिगत हार से शुरू हुआ था: मेरी पहली गर्लफ्रेंड के माता-पिता ने मुझे ठुकरा दिया था क्योंकि मैं अमीर नहीं था। मैंने ठान लिया था कि मैं उन्हें दिखाऊँगा कि उन्होंने कितनी बड़ी भूल की है।

My devotion to my job started from a personal defeat: my first girlfriend's parents rejected me because i wasn't rich. I decided i would show them what a big mistake they had made.

मैं महिलाओं के हर रूप से प्यार करता हूँ। मेरे ज़्यादातर दोस्त महिलाएं ही हैं। वे पुरुषों से कहीं ज़्यादा समझदार होती हैं।

I love women in all their different incarnations. My friends are practically all women. They are much more intelligent than men.

मुझे किसी महिला से प्यार करना अच्छा लगता है, यह आंकना अच्छा लगता है कि वह कितनी खूबसूरत है, और मैं उसे कितना खूबसूरत बना सकता हूँ।

I love a woman, I love to judge how beautiful she is, how beautiful I can make her.

हर महिला मुझे प्रेरित करती है।

Every woman inspires me.

आज, मैं अपने आप से बहुत खुश हूँ, क्योंकि मैंने अपने सपने पूरे कर लिए। मैंने यह सीख लिया कि लोगों की पसंद को कैसे समझा जाता है।

Today, I'm very happy about myself, because I realized my dreams. I learned how to understand what people want.

कभी-कभी नासमझी भी काम आ जाती है। यह आपको रूढ़िमुक्त और खुले विचारों वाला बनाए रखने में मदद करती है।

Sometimes incompetence is useful. It helps you keep an open mind.

मुझे लोगों को मौज-मस्ती करते देखना अच्छा लगता है।

I enjoy seeing people have fun.

फ्लोरेंस और कला मेरी ज़िंदगी का और मेरे वजूद का हिस्सा हैं।

Florence and art is something that is part of my life and is part of myself.

अगर कोई इंसान संगीत या फ़िल्मों की वजह से मशहूर होता है, तो इसलिए क्योंकि उसमें कुछ खास बात होती है।

If somebody for some reason, for music or for movie, becomes famous, it's because they have something, something special.

अगर तुम मुझसे प्यार करते हो, तो मैं भी तुमसे प्यार करती हूँ।

I love you if you love me.

मुझे हर फ़ैसला खुद लेने की आदत है। यह एक खूबी भी है और एक बहुत बड़ी कमी भी।

I'm used to always deciding everything myself. It's a blessing, but also a terrible defect.

बड़े लोग ही सब कुछ चलाते हैं। मैं बीच का इंसान हूँ, लेकिन कुछ छोटे लोग ज़हरीले होते हैं।

The big fish run the show. I'm a middle fish, but there are small fish that are poisonous.

तेंदुआ एक प्राकृतिक डिज़ाइन है, और मेरे डिज़ाइन प्रकृति से ही आते हैं।

Leopard is an animal design, and my designs come from nature.

मैं चाहता हूँ कि मर्द ज़्यादा शालीन दिखें - और जापानी स्टाइल में एक अलग ही तरह की नफ़ीस खूबसूरती होती है।

I want men to be more chic - and Japanese style has that kind of sophisticated elegance.

शायद परिवार की वजह से, मेरा सपना एक चित्रकार बनने का था। एक मोड़ पर मैंने टेक्सटाइल चुना; और टेक्सटाइल से मैं फ़ैशन की दुनिया में आ गया।

My dream, maybe because of my family, of course, was to be a painter. I chose in one moment the direction of textiles; from textiles I went to fashion.

समय के साथ, फ़ैशन मेरी रग-रग में बस गया है।

With time, fashion has become part of my DNA.

मैं काफी बड़ी उम्र में यानी 15, 16, 17 साल की उम्र में ढंग से बोल पाया था। यह मनोवैज्ञानिक था: युद्ध का आघात, मेरा परिवार और अकेलेपन में बड़ा होना। मैं लगभग एक आवारा बच्चा था।

I began to speak well at a very advanced age - 15, 16, 17 years old. It was psychological: the trauma of war, my family and growing up on my own. I was more or less a street kid.

प्रेस बिना सोचे-समझे ज़्यादा अख़बार बेचने के लिए लोगों पर हमले करती है, लेकिन जब आप मशहूर हो जाते हैं तो आपको ये सब झेलना ही पड़ता है।

The press attack people to sell more papers without thinking, but when you get famous you have to put up with this kind of stuff.

औद्योगिक सोच कभी-कभी हद से ज़्यादा हो जाती है। हमें कल्पना और रचनात्मकता के बारे में ज़्यादा सोचना चाहिए।

The industrial direction is sometimes too much. We should think more about fantasy.

अकेले यात्रा करने से मैं बहुत कुछ सीखता हूँ।

I learn much more by traveling by myself.

मेरी फ़ैशन की दुनिया में, मैं अकेला सीधा-साधा इंसान हूँ।

In my planet, fashion, I'm the only straight man.

कभी-कभी अपनी सफलता की वजह से मुझे डर लगता है कि मैं एक अच्छा पिता नहीं बन पाया। पहले दो बच्चों के साथ मैं बहुत सख्त था, और बाकी तीनों के साथ बहुत कमज़ोर।

Sometimes, because of my success, I am afraid that I was not a good father. With the first two I was too strong, and with the other three I was too weak.

मुझे पता है कि मुझे वैसी ही इमेज रखनी होगी जैसी लोग मुझसे उम्मीद करते हैं, क्योंकि लोगों को मेरे साथ सपने देखना पसंद है, उन्हें यह सोचना अच्छा लगता है कि मेरे पास 50 मीटर की नाव है, मैं नाश्ते में क्रिस्टल शैंपेन पीता हूँ, और सुबह के पाँच बजे तक नाचता हूँ। असल में मैं ऐसा बिल्कुल नहीं हूँ।

I know I have to be like people expect, because people love to dream with me, they like to think that I love my boat of 50 metres, that I drink Cristal for breakfast, that I dance until five o'clock in the morning. I am not like that.

मैं एक हेलिकॉप्टर पायलट हूँ। कभी-कभी मुझे अपना हेलिकॉप्टर बहुत ऊँचाई पर, 2000 मीटर यानी 6000 फीट की बुलंदी पर ले जाने में बड़ा मज़ा आता है, जहाँ जाकर मुझे एक परिंदे जैसा एहसास होता है। उस पल मैं खुद को पूरी तरह आज़ाद महसूस करता हूँ।

I am a helicopter pilot. Something that gives me pleasure sometimes is taking my helicopter to go high, 2000 meter, 6000 feet, to go there and feel like a bird. In this moment I feel free.

मुझे पैसे उड़ाना बहुत पसंद है।

I love to spend money.

मुझे संगीत से ज़्यादा कपड़े और फ़ैशन पसंद हैं।

I love clothes and fashion more than music

मैं जब लोगों से मिलता हूँ, तो मुझसे यह पूछना पसंद करता हूँ: तुम्हारी राशि क्या है?

I meet people, I like to ask: which sign are you?

मुझे एक फ़ैशन डिज़ाइनर होना बहुत पसंद है।

I love being a fashion designer.

शायद मैं कुछ ज़्यादा ही सोचता हूँ।

Maybe I think too much.

हर लड़की अपने मन में एक सपना बुनती है; हर किसी को किसी न किसी आदर्श की ज़रूरत होती है।

Every girl creates a dream in her mind; everyone needs an idol.

शायद मैं अपने होने की वजह तलाश रहा हूँ।

Maybe I am looking for the reason why I exist.

मैंने तुरंत ही माँ बनने की कोशिश की क्योंकि मुझे इस बात का बहुत डर था कि कहीं मैं कभी माँ न बन पाऊँ।

I tried immediately to have a baby because I was so afraid not to have a baby in my life.

इजराइल मेरे दिल में बसता है।

Israel is in my heart.