मार खाना मुझे प्रेरित करता है। इससे मुझे उस शख्स को और ज़्यादा सबक सिखाने की प्रेरणा मिलती है। एक फाइटर एक घूँसा खाता है, और बदले में तीन घूँसे जड़ देता है।
Getting hit motivates me. It makes me punish the guy more. A fighter takes a punch, hits back with three punches.
Getting hit motivates me. It makes me punish the guy more. A fighter takes a punch, hits back with three punches.
हवा पुरानी है, लेकिन वह बहती रहती है।
The wind is old, but it keeps blowing.
The wind is old, but it keeps blowing.
मैं दुनिया का चैंपियन बनने के लिए पैदा हुआ था
I was born to be champion of the world
I was born to be champion of the world
मैं भगवान तो नहीं हूँ, लेकिन उनके जैसा ही कुछ हूँ।
I'm not God, but I am something similar.
I'm not God, but I am something similar.
मैं रिंग में पागल नहीं होने वाला, क्योंकि मैं पहले से ही पागल हूँ। और मैं रिंग में मरने वाला नहीं हूँ। मैं एक बूढ़े आदमी की तरह अपने बिस्तर पर मरूँगा।
I am not going to become crazy in the ring, because I am already crazy. And I am not going to die in the ring. I am going to die in bed as an old man.
I am not going to become crazy in the ring, because I am already crazy. And I am not going to die in the ring. I am going to die in bed as an old man.
यहाँ सिर्फ एक ही लीजेंड है। और वो मैं हूँ
There is only one legend. That's me
There is only one legend. That's me
हाँ, यह सच है कि मैंने एक बार एक घोड़े को मुक्के से गिरा दिया था। यह मेरी माँ के गृहनगर गुआरारे में एक उत्सव के दौरान हुआ था। किसी ने मुझसे शर्त लगाई थी कि मैं ऐसा नहीं कर सकता और बदले में व्हिस्की की एक बोतल देने को कहा था
Yes, it's true I once knocked out a horse. It was at a fiesta in my mother's home town of Guarare. Someone bet me a bottle of whiskey that I couldn't do it
Yes, it's true I once knocked out a horse. It was at a fiesta in my mother's home town of Guarare. Someone bet me a bottle of whiskey that I couldn't do it
मुझे हंसी आती है जब फ्लॉयड मेवेदर कहते हैं कि अगर वह समय में पीछे जा सकें तो हम सबको हरा देंगे। मैं आपको बताता हूँ: अगर वह हैगलर, हर्न्स, लेनार्ड और मेरे दौर में होते, तो मुझे नहीं लगता कि वह इतने बड़े नाम बन पाते। यहाँ बातें बहुत ज़्यादा होती हैं
I laugh when Floyd Mayweather says that if he went back in time he would beat us all. I'll tell you this: if he was in the same era as Hagler and Hearns and Leonard and me, I don't think he would be such a big name. There is too much talk
I laugh when Floyd Mayweather says that if he went back in time he would beat us all. I'll tell you this: if he was in the same era as Hagler and Hearns and Leonard and me, I don't think he would be such a big name. There is too much talk
जब भी मैंने रिंग में कदम रखा, किसी न किसी ने मुझे जान से मारने की कोशिश की।
Every time I stepped into the ring, somebody wanted to kill me.
Every time I stepped into the ring, somebody wanted to kill me.
मैं मुफ्त में नहीं लड़ता। लेकिन मैं एक फाइटर पैदा हुआ था।
I do not fight for free. But I was born to be a fighter.
I do not fight for free. But I was born to be a fighter.
अगर मुझे लड़ने की मेडिकल अनुमति मिल जाए, तो मैं सबसे बेहतरीन फाइटर के साथ लड़ना चाहूँगा। और सबसे बेहतरीन फाइटर मेवेदर होगा
If I had the medical clearance to fight, I would want to fight the best. The best would be Mayweather
If I had the medical clearance to fight, I would want to fight the best. The best would be Mayweather
मुझे सच में लगता है कि अगर वह दुर्घटना न हुई होती, तो मैं आज भी लड़ रहा होता। मैं इनमें से कुछ फाइटरों को धूल चटा देता। मैं यह सुनिश्चित करता कि डॉक्टर मुझे पूरी तरह से स्वस्थ घोषित कर दें; और उसके बाद, मैं अभ्यास करता।
I really feel that if it wasnt for the accident, Id still be fighting. I would have handled some of these fighters. I would have made sure that the doctors would have declared me physically sound; and after that, I would have trained.
I really feel that if it wasnt for the accident, Id still be fighting. I would have handled some of these fighters. I would have made sure that the doctors would have declared me physically sound; and after that, I would have trained.
एक बॉक्सर की ज़िंदगी का मतलब विश्व खिताब के लिए लड़ना है।
The life of a boxer is about fighting for world titles.
The life of a boxer is about fighting for world titles.
मैं भगवान नहीं हूँ लेकिन उनके जैसा ही कुछ हूँ
I am not God but something similar
I am not God but something similar
मैं अमेरिका का शुक्रिया अदा करना चाहता हूँ। आपने अपना दिल खोल दिया ताकि मैं वहाँ आ सकूं। संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले हर उस इंसान का शुक्रिया, जिसने मुझे एक विश्व चैंपियन बनते हुए देखा।
I want to thank America. You opened your heart so I could enter. Thank you everybody who lives in the United States, who saw me grow into becoming a world champion.
I want to thank America. You opened your heart so I could enter. Thank you everybody who lives in the United States, who saw me grow into becoming a world champion.
फिलहाल कोई भी अलग से नहीं चमक रहा है। सबका लड़ने का अंदाज़ एक जैसा है। इनमें से किसी भी फाइटर ने कुछ नया नहीं किया है और न ही लड़ने की कोई नई शैली बनाई है।
Nobody stands out right now. Everybody has similar styles. None of these fighters have reinvented the wheel and created a new style.
Nobody stands out right now. Everybody has similar styles. None of these fighters have reinvented the wheel and created a new style.
डे ला होया साल्सा नहीं जानते। उन्हें मारियाची गाने ही गाते रहना चाहिए और साल्सा मुझ पर छोड़ देना चाहिए। मैं साल्सा में माहिर हूँ।
De La Hoya doesn't know about salsa. He should keep on singing mariachis and leave the salsa to me. I'm good at salsa.
De La Hoya doesn't know about salsa. He should keep on singing mariachis and leave the salsa to me. I'm good at salsa.
हर कोई यही कहता है: काले हों या गोरे; हर कोई मुझे एक लीजेंड बुलाता है। इतालवी हों या यहूदी। हर कोई
Everybody says it: black, white; everybody calls me a legend. Italians, Jews. Everybody
Everybody says it: black, white; everybody calls me a legend. Italians, Jews. Everybody
कुछ पुराने रेफरी वर्तमान में लड़ने वाले कुछ फाइटरों के प्रति पक्षपातपूर्ण रवैया रखते हैं। रेफरी के मामले में भी वैसे ही बदलाव की जरूरत है, जैसे फाइटरों के मामले में होता है
Some of the old refs have favoritism toward some of the fighters that are currently fighting. There should be a changing of the guard with the refs, the same way there are with fighters
Some of the old refs have favoritism toward some of the fighters that are currently fighting. There should be a changing of the guard with the refs, the same way there are with fighters
फिलहाल, मैं अपने साथियों डैन वाइज़ और लुइस डी कुबास के साथ 'डीआरएल प्रमोशंस' नाम की कंपनी के साथ काम कर रहा हूँ। इस समय हम 30 से ज़्यादा लड़ाकों (फाइटर्स) का प्रतिनिधित्व कर रहे हैं।
Currently, I'm working with a company called DRL Promotions with my partners Dan Wise and Luis De Cubas. We're currently representing over 30 fighters.
Currently, I'm working with a company called DRL Promotions with my partners Dan Wise and Luis De Cubas. We're currently representing over 30 fighters.