माली हमेशा पूर्णता के एक ऐसे आदर्श पर काम करते हैं जो कभी पूरा नहीं होता; जैसे ही कोई पौधा अच्छी तरह बढ़ने लगता है, उन्हें सूझ जाता है कि उसे और बेहतर जगह पर कैसे लगाया जाए या उसके पास कौन सा दूसरा पौधा ज्यादा फबेगा। दूसरों को तो सब कुछ ठीक-ठाक लग सकता है, लेकिन एक अच्छे माली की नज़र हमेशा उसमें और सुधार की गुंजाइश ढूँढ लेती है।
Gardeners work with an ever-receding ideal of perfection; no sooner is something growing well than they see how to place it better or give it a better neighbor. To other’s eyes, all may look as well as could be expected, but a good gardener’s eye sees more to be improved.
Gardeners work with an ever-receding ideal of perfection; no sooner is something growing well than they see how to place it better or give it a better neighbor. To other’s eyes, all may look as well as could be expected, but a good gardener’s eye sees more to be improved.
बगीचे गुलाब और हनीसकल की लताओं से सजे होने के साथ-साथ तीखे और काँटेदार भी हो सकते हैं: वहाँ ऐसे कोने और हिस्से भी होते हैं जहाँ जंगली घास-फूस या नागफनी भी बुरी नहीं लगती।
Gardens can be sharp and spiky as well as rose-embowered and honeysuckle-twined: there are corners and settings where thistles are not such an asinine taste after all.
Gardens can be sharp and spiky as well as rose-embowered and honeysuckle-twined: there are corners and settings where thistles are not such an asinine taste after all.
राजनीतिक फायदे के लिए भगवान के रूप में सम्मानित होने वाले अलेक्जेंडर पहले यूनानी नहीं थे...
Alexander was not the first Greek to be honoured as a god for political favour...
Alexander was not the first Greek to be honoured as a god for political favour...
रूढ़िवादी यूनानी विचारकों को इस बात का कोई मलाल नहीं होगा कि यूनानी नेता अलेक्जेंडर बर्बर लोगों पर आक्रमण कर रहा था।
Among the conservative Greek opinion there would be no regrets that Alexander the Greek leader was invading the barbarians.
Among the conservative Greek opinion there would be no regrets that Alexander the Greek leader was invading the barbarians.