Robin Roberts Quotes

जब डर दरवाज़ा खटखटाए, तो विश्वास को दरवाज़ा खोलने दें।

When fear knocks, let faith answer the door.

यह विश्वास करने के लिएौ साहस चाहिए कि सबसे बेहतरीन पल अभी आने बाकी हैं!

It takes courage to believe the best is yet to come!

सकारात्मकता एक मांसपेशी (मसल्स) की तरह है जो इस्तेमाल करने से और मज़बूत होती है।

Optimism is a muscle that gets stronger with use.

सकारात्मक होना किसी मांसपेशी की तरह है जो इस्तेमाल करने से और मज़बूत होती है। इससे मुश्किल समय आने पर चीज़ें आसान हो जाती हैं। अपनी भावनाओं को बदलने के लिए आपको अपने सोचने के तरीके को बदलना होगा।

Being optimistic is like a muscle that gets stronger with use. Makes it easier when the tough times arrive. You have to change the way you think in order to change the way you feel.

अपने दायरे से बाहर निकलिए। आगे बढ़ना रुकने का मतलब ज़िंदगी का थम जाना है।

Venture outside your comfort zone. To stop growing is to stop living.

ज़ ज़िंदगी सिर्फ इस बात से नहीं है कि आपने क्या हासिल किया, बल्कि इससे है कि आपने किन मुश्किलों को पार किया।

Life is not so much what you accomplish as what you overcome.

ज़िंदगी हम सभी को गम और दर्द देती है - लेकिन सबसे बड़ा दुख यह है कि हम उस अनुभव से गुजर तो जाते हैं लेकिन उसका मतलब नहीं समझ पाते।

Life provides losses and heartbreak for all of us-but the greatest tragedy is to have the experience and miss the meaning.

बात डर से डरने की नहीं, बल्कि उस चुनौती का डटकर मुकाबला करने की है।

It’s about focusing on the fight and not the fright.

मैं अपनी सोच से कहीं ज़्यादा मज़बूत हूँ। मेरा सबसे पसंदीदा मंत्र रहा है 'यह वक्त भी गुज़र जाएगा।' अब मैं इसे वाकई अच्छी तरह समझ गई हूँ।

I am stronger than I thought I was. My favorite phrase has been ‘This too shall pass.’ I now understand it really well.

जैसा कि मैं अक्सर कहती हूँ, जोखिम उठाइए, भले ही आपके पैर क्यों न काँप रहे हों।

As I like to say, take the shot, even if your knees are shaking.

सपने धुंधले और बहुत दूर होते हैं। लक्ष्य साफ़ और हासिल किए जा सकने योग्य होते हैं।

Dreams are vague and far away. Goals are tangible and achievable.

अच्छी चीज़ें आपके साथ हों, इसके लिए आपको खुद को उस स्थिति में लाना होगा।

You have to be willing to put yourself in position for good things to happen.

चलो जो भी है, सच हमेशा चुभता है, है ना?

Oh well, the truth hurts, doesn’t it?

भगवान की कृपा रही और हालात ठीक रहे तो सब अच्छा होगा।

Good Lord willing and the creek don’t rise.

आप जो भी मुश्किलें झेल रहे हैं, उनके पीछे छिपे मकसद को ज़रूर समझें, क्योंकि हर किसी की ज़िंदगी में कोई न कोई संघर्ष होता है।

Find the meaning behind whatever it is you’re going through because everybody’s got something.

मुझे ऐसे डॉक्टर बहुत पसंद हैं जो इस बात का सम्मान करते हैं कि भगवान भी आपकी टीम का हिस्सा हैं।

I love a doctor who can respect that somebody else is on your team, and that’s God.

एक वक्त था जब हम सब डरते थे। लेकिन जैसे-जैसे आपकी उम्र बढ़ती है, आपको उन चीज़ों का ज़्यादा पछतावा होता है जो आपने नहीं कीं, बजाय उनके जो आपने कीं। जब डर दरवाज़ा खटखटाए, तो उसका सामना करें।

At one point, we were all fearful. But as you get older, it’s the things you don’t do that you regret, more so than the things you do. When fear knocks, answer.

मेरी परवरिश तीन D के साथ हुई है: दृढ़ संकल्प (Determination), अनुशासन (Discipline) और भगवान (Da Lord)।

I was brought up with the 3 Ds: Determination, Discipline and Da Lord.

मुझे लगता है कि भगवान से नाराज़ होना बिल्कुल ठीक है। वे इसे संभाल सकते हैं। बस, नाराज़गी को ज़्यादा देर तक अपने मन में मत रखिए। यह विश्वास रखने के लिए भीौंसले की ज़रूरत होती है कि अभी सबसे अच्छे दिन आने बाकी हैं। मैं इस बात पर पूरी तरह से अटल रहती हूँ, खासकर तब जब मेरा सामना किसी बड़ी मुसीबत से होता है।

I feel it’s okay to get angry with God. He can take it. Just don’t stay angry. It takes courage to believe that the best is yet to come. I hold steadfast to that belief, especially when I come face-to-face with adversity.

मैं चाहती हूँ कि लोग यह जानें कि ज़िंदगी में शुक्रगुजार होने के लिए अनगिनत चीज़ें हैं। मुझे बहुत अच्छा लगता है जब लोग खुलकर मेरे पास आते हैं और अपने संघर्षों की कहानियाँ मुझसे साझा करते हैं।

I want people to know there are infinite possibilities in life to be grateful for. I love that people feel comfortable coming up to me and telling me stories about things they have gone through.

मैं आज जितनी खुश और सेहतमंद हूँ, उतनी कभी नहीं रही।

I have never been happier, or healthier, than I am right now.

कॉलेज के दिनों में मेरी माँ ने मुझसे कहा था, 'मैं तुमसे प्यार करती हूँ और तुम भगवान की संतान हो, लेकिन कुदरती खूबसूरती सिर्फ एक हद तक ही काम आती है।

My mama told me in college, ‘I love you, and you’re God’s child, but natural beauty will only take you so far.

हम सब अपनी सोच से कहीं ज़्यादा मज़बूत होते हैं।

We are all a little bit stronger than we think we are.

हमारी ज़िंदगी के सफर में कई रुकावटें आती हैं। उन्हें अपने सामने खड़ी दीवार समझने के बजाय, उन्हें नई ऊंचाइयों को छूने और उस दीवार पर चढ़ने का एक मौका समझिए—ताकि आप वे चीज़ें देख सकें और कर सकें, जिनके बारे में आपको लगता था कि आप कभी नहीं कर सकते।

Things happen along the way in our path. Instead of looking at it as a wall that’s being put up in front of us, look at it as as opportunity to scale new heights and to climb that wall – to see and do things you didn’t think you were capable of.

असली दुख वह अनुभव नहीं है जिससे आप गुजर रहे हैं। असली दुख यह है कि हम उस अनुभव के पीछे के मकसद और उद्देश्य को समझने के लिए कभी वक्त नहीं निकालते।

The tragedy is not so much the experience that you’re having. The tragedy is that we don’t take the time to understand the meaning and purpose behind what we’re going through.

सब कुछ वैसा ही है; मैं कैंसर के साथ जी रहा हूँ और यह मुझे रोक नहीं सकता। लेकिन जब तक आप खुद को पूरी तरह परख नहीं लेते और खुद को चुनौती नहीं देते, मुझे नहीं लगता कि आप अपनी असली ताकत जान पाते हैं।

Everything’s the same; I’m living with cancer and it’s not going to stop me. But until you really test yourself and challenge yourself, I don’t think you quite know.

मैं शर्त लगा सकता हूँ कि अगर हम सब अपनी समस्याओं का एक बड़ा ढेर लगा दें और दूसरों की मुश्किलें देखें, तो हम अपनी ही समस्याएं वापस उठा लेंगे। अपनी ज़िंदगी की तुलना दूसरों से मत कीजिए। आपको नहीं पता कि उनका सफर कैसा है। यही वजह है कि मैं हमेशा लोगों को फायदा का संदेह देता हूँ (दूसरों को गलत नहीं ठहराता); यह मेरे जीवन के उन नियमों में से एक है जिसका मैं पालन करता हूँ। हो सकता है कि किसी का दिन खराब होने के पीछे कोई वजह हो, अक्सर कुछ ऐसी बातें होती हैं जो हमें दिखाई नहीं देतीं। ज़रूरी नहीं कि वह इंसान बुरा हो, हो सकता है कि वह बस किसी बुरे हालात से जूझ रहा हो।

I bet if we all threw our problems in a huge pile and saw everyone else’s, we’d grab ours back. Don’t compare your life to others’. You have no idea what their journey is about. That’s why I always give people the benefit of the doubt; it’s one of my rules to live by. There may be a reason why someone is having a bad day, there’s often something that we can’t see. She is not necessarily a bad person, just someone facing a bad situation.

आमतौर पर लिटिल लीग में आपका मुकाबला एक ऐसे अच्छे पिचर से होता है जो बहुत तेज़ गेंद फेंकता है। ऐसे में कोच क्या कहता है? वॉक (बेसोंग पाना) ले लो। क्या यह हिट करना सीखने का एक खूबसूरत तरीका नहीं है? आप चार साल तक बस वॉक की तलाश में खड़े रहते हैं।

Generally in the Little League you’re up against a good pitcher who throws like hell. What does the coach say? Get a walk. Isn’t that beautiful way to learn to hit? For four years you stand up there looking for a walk.

जब मेरी माँ हर साल अपना इनकम टैक्स रिटर्न भरती हैं, तो पेशे (occupation) के कॉलम में लिखती हैं: मेरी बेटी के आत्मविश्वास को ठेस पहुँचाना।

When my mother makes out her income tax return every year, under occupation she writes, eroding my daughter’s self-esteem.

मुझे यकीन ही नहीं हो रहा है कि मैं गंजेपन के साथ कितनी सहज हूँ।

I cannot believe how fine I am with being bald.

पहले मैं थोड़ा बास्केटबॉल, थोड़ा टेनिस खेल लिया करती थी। अब मैं योग, पिलेट्स, स्ट्रेचिंग, थोड़े हल्के वजन के व्यायाम, पुश-अप्स, सिट-अप्स और रेजिस्टेंस एक्सरसाइज ज़्यादा करती हूँ। जब मैं ग्यारहवीं मंजिल पर रहती थी, तो सीढ़ियाँ चढ़ती थी। अब मैं ऐसा ज़्यादा नहीं करती। आजकल मैं थोड़ा लिफ्ट का इस्तेमाल ज़्यादा करने लगी हूँ।

Before, I would play a little hoops, a little tennis. Now it’s more yoga, Pilates, stretching, some light weight work, push-ups, sit-ups, resistance things. When I used to live on the eleventh floor, I would take the steps. I don’t do that so much now. I’m taking the elevator a bit more these days.

इसके पीछे कोई जादुई वजह नहीं है कि आज मैं जहाँ हूँ। और इसकी भी कोई वजह नहीं है कि आप जहाँ पहुँचना चाहते हैं, वहाँ न पहुँच सकें। अगर यह मेरे साथ हो सकता है, तो आपके साथ भी हो सकता है। और वहाँ तक पहुँचने में आपकी मदद करना मेरे लिए सौभाग्य की बात होगी।

There is no magical reason why I am where I am. And there is absolutely no reason why you can’t be where you want to be. If it can happen for me, it can happen for you, too. And it would be a privilege for me to help you get there.

लेकिन उस शाम का सबसे अच्छा हिस्सा यह था कि हम घंटों आग के पास चुपचाप बैठे रहे और हमने एक शब्द भी नहीं कहा। हम सब साथ थे, लेकिन वे जानते थे कि मुझे शांति की ज़रूरत है। दोस्तों के लिए ऐसा करना बहुत मुश्किल हो सकता है।

But the best part of the evening was that there were whole hours when we sat around the fire pit and didn’t say a word. We were together as a group, but they knew I needed silence. That can be very hard for friends.

आपको ऐसे लोगों से घिरे रहना चाहिए जिनकी आवाज़ आपकी अंतरात्मा की आवाज़ से मेल खाती हो।

You need to be surrounded by people whose voices echo your soul voice.

अपने करियर का सबसे बड़ा इंटरव्यू मिलने और साथ ही पीठ में ड्रिल मशीन चलने का यह मेल मुझे यह याद दिलाता है कि भगवान हमें उतनी ही मुश्किलें देते हैं जितनी हम संभाल सकें, और जीवन के अजीबोगरीब पलों से पार पाने के लिए थोड़ा हँसमुख होना बहुत ज़रूरी है।

The combination of landing the biggest interview of my career and having a drill in my back reminds me that God only gives us what we can handle and that it helps to have a good sense of humor when we run smack into the absurdity of life.

यही एक वजह थी कि मैं अपनी इस बीमारी के बारे में दुनिया को बताने से हिचकिचा रही थी—मुझे झिझक हो रही थी। मुझे लगा, 'अरे, मैं हमेशा से फिटनेस और कसरत की बात करती आई हूँ, और मुझे कैंसर हो गया।' फिर मुझे अहसास हुआ कि यह यह दिखाने का एक बेहतरीन मौका है कि कैंसर कभी भी और किसी को भी हो सकता है।

It was part of the reason I almost didn’t go public with my diagnosis – I was embarrassed. I felt, ‘Oh, I’ve always talked about exercising. And I got cancer.’ And then I realized it’s a great example of showing that cancer can hit anyone at any time.

क्या आप जानते हैं कि कुछ महिलाएँ बाल झड़ने के डर से इलाज करवाने से ही मना कर देती हैं? मेरी दोस्त इंडिया एरी के शब्दों में: “अरे, मैं अपने बालों से नहीं बनी हूँ। न ही इस रंग-रूप से। मैं तो एक रूह हूँ जो इसके भीतर बसती है।” मैं यह जताना चाहती थी कि मुझे कैंसर होने या गंजे होने पर कोई शर्म नहीं है। मेरी वीडियो डायरी पर लोगों की प्रतिक्रिया देखकर मैं दंग रह गई थी। मुझे जिस तरह का बेहिसाब समर्थन मिला, वह वाकई भावुक कर देने वाला था।

Do you know that some women actually refuse to be treated for fear of losing their hair? In the words of my friend India Arie: “Hey, I am not my hair. I am not this skin. I am a soul that lives within.” I wanted to make a statement that I wasn’t ashamed to have cancer or be bald. I was absolutely stunned by the reaction to my video diary. The outpouring of support was overwhelming.

मुझे लगता है कि लोगों के मन में यह एक भ्रम है कि जो लोग सफल होते हैं, वे कभी डरते नहीं, उन्हें कभी चुनौतियों का सामना नहीं करना पड़ता, या उनके पास कोई जादुई शक्ति होती है—जी नहीं, हम भी बाकी सब लोगों की तरह ही सामान्य हैं।

I think there’s a myth that people feel, that people of success are never fearful, that we’re never challenged, that we have some supernova – no, we’re like everybody else.

मैंने यहाँ के लोगों और अपने दर्शकों—खास तौर से कैंसर को मात देने वाले उन लोगों से प्रेरणा ली है जिन्होंने मुझसे कहा था, 'जब सचमुच अपनी विग (नकली बाल) हटाने का वक्त आएगा, तो तुम खुद-ब-खुद समझ जाओगी।'

I’ve taken my cue from people here and from viewers, especially survivors-who said, ‘When it’s time to literally flip your wig, you’ll know.