यह हमारे बीच की दूरी ही है जो भाषा को जन्म देती है।
It is the distance between us that creates language.
It is the distance between us that creates language.
जिन्हें बात-बात पर सब कुछ जगजाहिर करने की आदत होती है, वे सोचने की आदत खो बैठते हैं।
Those who have the habit of revelation lose the habit of thought.
Those who have the habit of revelation lose the habit of thought.
जिस बात पर आप शक न कर सकें, उस पर कभी यकीन मत करिए।
Never believe what you cannot doubt.
Never believe what you cannot doubt.
किसी के आगे घुटने मत टेको; लेकिन सबका सम्मान करो।
Kneel to nobody; bow to everyone.
Kneel to nobody; bow to everyone.
मौत ही एकमात्र ऐसा रहस्य है जिसे हम सब सुलझाते हैं।
Death is the only mystery we all solve.
Death is the only mystery we all solve.
मेरी कोई पुरानी दास्ताँ नहीं है, बस मेरी लंबाई और वजूद ही मेरी पहचान है।
I have no history but the length of my bones.
I have no history but the length of my bones.
बिस्तर पर आराम फरमाने से जितने सपने टूटते हैं, उतने वहां कभी पूरे नहीं होते।
More dreams are destroyed in bed than are ever found there.
More dreams are destroyed in bed than are ever found there.
जो बात एकदम अनायास या बिना तैयारी के बोली जाती है, वह अक्सर पहले से ही सोच-समझकर लिखी गई होती है।
Anything said off the cuff has usually been written on it first.
Anything said off the cuff has usually been written on it first.
जो पुरुष और औरतों को बहुत पसंद करते हैं, वे शायद ही कभी किसी के प्यार में पड़ते हैं।
Men who like women rarely fall in love.
Men who like women rarely fall in love.
प्रोक्रेस्टेस असल में एक संपादक था।
Procrustes was an editor.
Procrustes was an editor.
बुरी आदत और कुछ नहीं बस एक ऐसा सुख है जिस पर किसी को आपत्ति होती है।
A vice is merely a pleasure to which somebody has objected.
A vice is merely a pleasure to which somebody has objected.
सुर्खियां आती-जाती रहती हैं; लेकिन भूखों की कतारें वैसी ही बनी रहती हैं।
Headlines pass; breadlines continue.
Headlines pass; breadlines continue.
हमारे भीतर का कोई हिस्सा आज भी यह मानता है कि पुरुषों को मार-धाड़ करनी चाहिए।
Some part of us still believes that men should kill.
Some part of us still believes that men should kill.
प्यार पाना मुश्किल है, लेकिन किसी से प्यार करना उससे भी आसान होता है।
It requires less skill to love than to be loved.
It requires less skill to love than to be loved.