प्यार पाने के लिए आपको पहले प्यार देना पड़ता है।

You have to give love to get love.

You have to give love to get love.

मैं बस इतना कहना चाहता हूँ कि सपने सच होते हैं। अपने सपनों का साथ कभी मत छोड़िए। बस हम में से कुछ लोगों को वहाँ तक पहुँचने में थोड़ा ज़्यादा वक्त लग जाता है।

I just want to say that dreams do come true. Don’t ever give up on your dreams. Sometimes it just takes a little bit longer for some of us.

I just want to say that dreams do come true. Don’t ever give up on your dreams. Sometimes it just takes a little bit longer for some of us.

ज़िंदगी में उतार-चढ़ाव तो हमेशा आते रहते हैं, और अंत में मुझे बस अपनी भूल-चूक से मुक्ति चाहिए।

Life is full of constant ups and downs, and all I ask for is redemption in the end.

Life is full of constant ups and downs, and all I ask for is redemption in the end.

आलोचना करना मुझे पसंद नहीं। मुझे लोगों की सराहना करना और उन्हें प्रेरित करना अच्छा लगता है।

Being critical is not something I like to do. I like to appreciate and inspire.

Being critical is not something I like to do. I like to appreciate and inspire.

शैतान ने मुझे जो कुछ भी दिया, मैंने सब खुशी-बक्षी स्वीकार कर लिया।

I took whatever the devil offered me.

I took whatever the devil offered me.

महिलाएँ और उनके शरीर बेहद खूबसूरत होते हैं। पुरुष हमेशा उनके पीछे खिंचे चले आएंगे।

Women and their bodies are beautiful. Men are always gonna want to follow them around.

Women and their bodies are beautiful. Men are always gonna want to follow them around.

मैं सात साल का था जब मैंने पहली बार माइकल जैक्सन को देखा था। उस एक पल ने मेरी पूरी ज़िंदगी बदल दी।

I was seven years old the first time I saw Michael Jackson. That changed everything.

I was seven years old the first time I saw Michael Jackson. That changed everything.

दूसरे बच्चे जहाँ गाड़ियों और खिलौनों से खेलते थे, वहीं मैं पूरा दिन सिर्फ़ संगीत सुनता रहता था। मैं उसे गाना और सीखना चाहता था।

While other kids played with cars and toys, I listened to music all day. I wanted to sing it and learn it.

While other kids played with cars and toys, I listened to music all day. I wanted to sing it and learn it.

मुझे खुद पर ठप्पा लगाना पसंद नहीं, लेकिन मेरी आँखें नीली हैं और मेरे भीतर गहराई है, तो अब मैं क्या कर सकता हूँ?

I don’t like labels, but I do have blue eyes and I’m soulful, so what am I going to do?

I don’t like labels, but I do have blue eyes and I’m soulful, so what am I going to do?

लोगों का मनोरंजन करो। उन्हें कुछ ऐसा दो जिसकी उन्हें उम्मीद न हो, और उन्हें इस पर बात करने पर मजबूर कर दो।

Entertain the people. Give them something they’re not ready for, make them talk.

Entertain the people. Give them something they’re not ready for, make them talk.

महान सोइल कलाकारों ने मुझ पर गहरा प्रभाव डाला है। मैं खुद को एक सोइल गायक मानता हूँ। मैं अपनी रूह से गाता हूँ—अपनी रूह से लिखता हूँ।

I’ve been influenced heavily by great soul artists. I see myself as a soul singer. I sing from my soul – I write from my soul.

I’ve been influenced heavily by great soul artists. I see myself as a soul singer. I sing from my soul – I write from my soul.

मंच पर मैं कभी चुटकुले नहीं सुना करता था। लेकिन अब मैं रात भर चुटकुले सुनाकर माहौल बना देता हूँ।

I never used to tell jokes on stage. Now I’m cutting up jokes all night long.

I never used to tell jokes on stage. Now I’m cutting up jokes all night long.

बॉब डाइलन, जॉन लेनन और ब्रूस स्प्रिंगस्टीन—ये सब रूहदार कलाकार हैं। भले ही ब्रूस स्प्रिंगस्टीन ओटिस रेडिंग की तरह न गाते हों, लेकिन उनकी आवाज़ में भी वही सात्विक रूह बसती है। वे जो गाते हैं और जो गाने लिखते हैं, वह सीधे उनके दिल की गहराई से आते हैं।

Bob Dylan and John Lennon and Bruce Springsteen, these are soul guys. Bruce Springsteen might not sing like Otis Redding, but he sings with white soul. He’s singing and he’s writing songs from the bottom of his gut.

Bob Dylan and John Lennon and Bruce Springsteen, these are soul guys. Bruce Springsteen might not sing like Otis Redding, but he sings with white soul. He’s singing and he’s writing songs from the bottom of his gut.

प्रेरणा लेना और चोरी करना दोनों बिल्कुल अलग बातें हैं। अगर कोई “स्टेयरवे टू हेवेन” जैसा गाना बनाना चाहता है और एकॉस्टिक गिटार पर कोई धुन लिखता है, तो इसका मतलब यह नहीं कि लेड जेपेलिन का आने वाले समय में हर एकॉस्टिक गिटार वाले गाने पर एकाधिकार हो जाएगा।

Inspiration and stealing are two completely different things. If somebody wants to make a song like “Stairway to Heaven” and writes a song on acoustic guitar, Led Zeppelin does not own every song that’s on acoustic guitar for the rest of time.

Inspiration and stealing are two completely different things. If somebody wants to make a song like “Stairway to Heaven” and writes a song on acoustic guitar, Led Zeppelin does not own every song that’s on acoustic guitar for the rest of time.

अभिनय की तरह ही, अगर आपमें करिश्मा है या आप बस दिखने में अच्छे हैं, तो शायद आप किसी तरह क्षेत्र में कदम रख लें। लेकिन संगीत के मामले में ज़्यादातर आपको वाकई गाना आना ही चाहिए।

Like with acting, if you’re charming or just good-looking, you might be able to get your foot in the door. But a lot of time with music, you actually have to kinda be able to sing.

Like with acting, if you’re charming or just good-looking, you might be able to get your foot in the door. But a lot of time with music, you actually have to kinda be able to sing.

मैं अपने आस-पास की दुनिया को एक ऐसी जगह बनाने की कोशिश कर रहा हूँ जहाँ ज़्यादा से ज़्यादा बराबरी और खुले दिल का माहौल हो।

I’m trying to create the world around myself to be a place of as much equality and openheartedness as possible.

I’m trying to create the world around myself to be a place of as much equality and openheartedness as possible.

मैंने अपना पूरा करियर बहुत ही सुरक्षित तरीके से, एक सज्जन की तरह बिता दिया और कभी कुछ ऐसा नहीं किया जिस पर कोई विवाद हो।

I spent my whole career playing it safe, being a gentleman, never doing anything controversial.

I spent my whole career playing it safe, being a gentleman, never doing anything controversial.

एक संगीतकार की जीवनशैली में कुछ भी सामान्य नहीं होता; मेरी नौकरी पोस्ट ऑफिस की नौ-से-पाँच वाली नौकरी जैसी नहीं है।

There is nothing normal about a musician’s lifestyle; I don’t have a nine-to-five job at the post office.

There is nothing normal about a musician’s lifestyle; I don’t have a nine-to-five job at the post office.

मैं एक हॉलीवुड परिवार में पैसों के बीच पली-बढ़ी हूँ, इसलिए पैसा मेरी संगीत बनाने की वजह नहीं है। मैं पूरी तरह से हॉलीवुड वाली हूँ—दिल से नहीं, लेकिन बाहर से, यही मेरा खून है।

I grew up in a Hollywood family with money, so money is not the reason I make music. I’m as Hollywood as it gets. Not internally but externally – that’s my bloodline.

I grew up in a Hollywood family with money, so money is not the reason I make music. I’m as Hollywood as it gets. Not internally but externally – that’s my bloodline.

हर तरह की बेहतरीन कला के लिए दर्शक मौजूद होते हैं।

There’s an audience for all kinds of great art.

There’s an audience for all kinds of great art.

मुझे लोगों को उनकी पसंद की चीज़ न दे पाना बिल्कुल पसंद नहीं है।

I hate not giving the people what they want.

I hate not giving the people what they want.

आज के समय में आतंकवाद, गरीबी, वॉल स्ट्रीट और सोशल सिक्योरिटी से जुड़ी समस्याओं के बीच नग्नता कोई मुद्दा नहीं होना चाहिए।

Right now, with terrorism and poverty and Wall Street and Social Security having problems, nudity should not be the issue.

Right now, with terrorism and poverty and Wall Street and Social Security having problems, nudity should not be the issue.

बचपन में मुझे बिल कॉस्बी बहुत पसंद थे।

Growing up, I loved Bill Cosby.

Growing up, I loved Bill Cosby.

मैं जे-ज़ी और मैरी जे. ब्लाइज़ के साथ काम करना चाहूँगी।

I’d like to collaborate with Jay-Z and Mary J. Blige.

I’d like to collaborate with Jay-Z and Mary J. Blige.

मैं वाकई अपनी ज़िंदगी की तरह अपने संगीत की शुरुआत भी बिना किसी उम्मीद के करने की कोशिश करती हूँ। उस दिन मैं जो महसूस करती हूँ, बस उसी के साथ आगे बढ़ जाती हूँ।

I really try to wake up with my music the same as I do with my life, and that is with no expectations. I just feel what I feel that day and follow it.

I really try to wake up with my music the same as I do with my life, and that is with no expectations. I just feel what I feel that day and follow it.

मेरे गाने पॉप रेडियो पर नहीं बल्कि ब्लैक रेडियो पर बजते हैं।

My songs don’t play on pop radio; they play on black radio.

My songs don’t play on pop radio; they play on black radio.

कुछ लोग कॉलेज जाते हैं। जहाँ तक मेरी बात है, मैंने अपनी पूरी ज़िंदगी संगीत की पढ़ाई की है। वही मेरा कॉलेज था।

Some people go to college. For me I studied music my whole life. That was my college.

Some people go to college. For me I studied music my whole life. That was my college.