मैनचेस्टर यूनाइटेड सिर्फ एक क्लब नहीं, बल्कि उनके खून में बसा है। जब मुझे कोई कड़ा फैसला लेना होता है, तो मैं हमेशा अपने अंदर के उस छोटे बच्चे की सुनता हूँ कि वह क्या चाहता है। वह छोटा बच्चा यूनाइटेड के लिए चीख रहा था।
Manchester United breathe football. When I have to make hard decisions, I always listen to little boy inside me and what he wants. That little boy was screaming for United.
Manchester United breathe football. When I have to make hard decisions, I always listen to little boy inside me and what he wants. That little boy was screaming for United.
मैं घर आ गया हूँ। मुझे उम्मीद है कि मैनचेस्टर यूनाइटेड के प्रशंसक मुझे यहाँ पहुँचने में हुई देरी के लिए माफ कर देंगे।
I’m home. I hope the Manchester United fans forgive me for being late.
I’m home. I hope the Manchester United fans forgive me for being late.
मैंने जर्सी नंबर 20 इसलिए चुना क्योंकि मैं यहाँ यूनाइटेड के साथ 20वाँ खिताब जीतने आया हूँ।
I took the No. 20 shirt because I’m here to win The 20th title with United.
I took the No. 20 shirt because I’m here to win The 20th title with United.
यह मेरा सपना है और जब ये सपने मेरे सामने हैं, तो दूसरी टीमों के बारे में बात करने का कोई तुक नहीं बनता। मुझे लगता है कि लोग मेरे बारे में यह बात अच्छी तरह जानते हैं; मैं बस Arsenal के साथ जीत हासिल करने के लिए भूखा हूँ और बस।
It’s my dream and I see no point in speaking about other teams when I have these dreams. I think other people know that about me; I’m just hungry to win with Arsenal and that’s it.
It’s my dream and I see no point in speaking about other teams when I have these dreams. I think other people know that about me; I’m just hungry to win with Arsenal and that’s it.
मेरे साथी खिलाड़ी अक्सर उन जगहों पर आ जाते हैं जहाँ मैं खेलना चाहता हूँ। इसकी वजह से मुझे अपने दौड़ने के तरीके (runs) को उनके हिसाब से बदलना पड़ता है। दुर्भाग्य से, वे अक्सर मेरे ही जोन में खेल रहे होते हैं। मुझे लगता है कि यह बहुत अफसोस की बात है।
My fellow players are sometimes occupying the spaces I want to play in. That forces me to adjust my runs, based on the position of my fellow players. Unfortunately, they’re often playing in my zones. I think that’s a shame.
My fellow players are sometimes occupying the spaces I want to play in. That forces me to adjust my runs, based on the position of my fellow players. Unfortunately, they’re often playing in my zones. I think that’s a shame.
मैंने मौके को परखा, और यह मेरे करियर के अब तक के सबसे बड़े मौकों में से एक था। यह थोड़ा जोखिम भरा था, लेकिन क्रॉस आने से पहले ही मैंने कैसिलास को अपनी जगह से आगे निकलते हुए देख लिया था। वह एक हेडर था, लेकिन हवा में उछालकर (lobbed) मारा गया हेडर—एक बेहतरीन गोल।
I look at the occasion, and this was one of the biggest so far in my career. It was a bit of a gamble, but I spotted Casillas off his line before the cross came in. It was a header, but a lobbed header – a great goal.
I look at the occasion, and this was one of the biggest so far in my career. It was a bit of a gamble, but I spotted Casillas off his line before the cross came in. It was a header, but a lobbed header – a great goal.
हालाँकि पाँच गोल हुए थे, लेकिन मेरे हिसाब से यह छह, सात या आठ भी हो सकते थे।
It was five, but it could have been six, seven or eight goals, in my opinion.
It was five, but it could have been six, seven or eight goals, in my opinion.