खैर, ऐसी तीन चीज़ें हैं जिन्हें एक आम इंसान सोचता है कि वह किसी से भी बेहतर कर सकता है: आग जलाना, होटल चलाना और बेसबॉल टीम संभालना।
Well, there are three things that the average man thinks he can do better than anybody else. Build a fire, run a hotel and manage a baseball team.
Well, there are three things that the average man thinks he can do better than anybody else. Build a fire, run a hotel and manage a baseball team.
एक महान थर्ड बेस कोच में सबसे बड़ा गुण यह होना चाहिए कि उसके पास तेज़ दौड़ने वाला खिलाड़ी हो।
The main quality a great third base coach must have is a fast runner.
The main quality a great third base coach must have is a fast runner.
जोसे गोंजालेज द्वारा अपना नाम बदलकर जोसे उरीबे रखने पर: ‘वह वाकई में वो खिलाड़ी थे जिनका नाम बाद में घोषित किया जाना था।’
On Jose Gonzalez changing his name to Jose Uribe: ‘He was definitely the player to be named later.
On Jose Gonzalez changing his name to Jose Uribe: ‘He was definitely the player to be named later.
दो पेग स्कॉच में एक पेग मेट्रेकल मिला लीजिए। अब तक मेरा पांच पाउंड वज़न और मेरा ड्राइविंग लाइसेंस दोनों चले गए हैं।
You mix two jiggers of Scotch to one jigger of Metrecal. So far I’ve lost five pounds and my driver’s license.
You mix two jiggers of Scotch to one jigger of Metrecal. So far I’ve lost five pounds and my driver’s license.
अच्छा हुआ मैं चार साल सिनसिनाटी में रुका—मुझे इसकी स्पेलिंग सीखने में ही इतना समय लग गया।
It’s a good thing I stayed in Cincinnati for four years – It took me that long to learn how to spell it.
It’s a good thing I stayed in Cincinnati for four years – It took me that long to learn how to spell it.
जब जबड़ा बंधा हो तो सबसे बड़ी मुसीबत यह होती है कि आपको पता ही नहीं चलता कि आपको नींद कब आ रही है, क्योंकि आप उबासी भी नहीं ले सकते।
The trouble with having a wired jaw is that you can never tell when you’re sleepy. You can’t yawn.
The trouble with having a wired jaw is that you can never tell when you’re sleepy. You can’t yawn.
मेरी पीठ पर बिंगो बोर्ड से ज्यादा नंबर रहे हैं।
I’ve had more numbers on my back than a bingo board.
I’ve had more numbers on my back than a bingo board.
शर्त लगा लीजिए आप नहीं जानते कि लिटिल लीग के बच्चे मुझसे सबसे पहले क्या पूछते हैं, ‘आप कितने पैसे कमाते हैं?’
I bet you don’t know what is the first thing Little Leaguers always ask me, ‘How much money do you make?
I bet you don’t know what is the first thing Little Leaguers always ask me, ‘How much money do you make?
पिचर के बेस पर होने पर थर्ड बेस पर कोचिंग देना ऐसा है जैसे आप बम डिस्पोजल स्क्वाड के सदस्य हों। वह चीज़ किसी भी पल आपके चेहरे पर फट सकती है।
Coaching third with a pitcher on base is like being a member of a bomb disposal squad. The thing could blow up in your face at any moment.
Coaching third with a pitcher on base is like being a member of a bomb disposal squad. The thing could blow up in your face at any moment.
खिलाड़ी बहुत ज़्यादा गंभीर हो गए हैं। अब उन्हें कोई मज़ा नहीं आता। वे कैंप में अपने वित्तीय सलाहकार के साथ आते हैं और खेल के पन्नों से पहले शेयर बाजार का पन्ना पढ़ते हैं। वे खेल का आनंद लेने के बजाय सिर्फ आंकड़ों में उलझे रहते हैं।
The players are too serious. They don’t have any fun any more. They come to camp with a financial adviser and they read the stock market page before the sports pages. They concern themselves with statistics rather than simply playing the game and enjoying it for what it is.
The players are too serious. They don’t have any fun any more. They come to camp with a financial adviser and they read the stock market page before the sports pages. They concern themselves with statistics rather than simply playing the game and enjoying it for what it is.