Roddy McDowall Quotes

जब मैं बच्चा था, तो मुझे फिल्मों में काम करना बहुत पसंद था। बचपन में आप अभिनय नहीं करते—आप उस पर यकीन करते हैं। आह, काश कोई वयस्क भी बच्चों की तरह उस पागलपन और खिलौना-सिपही वाले एकाग्रता के साथ अभिनय कर पाता!

I enjoyed being in movies when I was a boy. As a child you’re not acting – you believe. Ah, if an adult could only act as a child does with that insane, playing-at-toy- soldiers concentration!

मैं यह नहीं कह सकता कि बचपन में फिल्मों में काम करते समय मैं नाखुश था। मैंने बहुत ही शानदार समय बिताया था।

I can’t say I was unhappy as a child actor in films. I had a particularly wonderful time.

मैंने पढ़ाई शुरू की, क्योंकि मैं जानता था कि एक अभिनेता के रूप में मुझे अपने बारे में बहुत कुछ सीखने की ज़रूरत है; आप वैसे अभिनय नहीं कर सकते जैसे बचपन में किया करते थे।

I started to study, because I knew I had to learn a lot about myself as an actor; you can’t act the same as you did as a child.

वे कहते थे कि मैं एक अंग्रेज़ी लड़के के अलावा और कुछ नहीं निभा सकता। मैं जानता था कि मैं कर सकता हूँ। इसलिए मैं न्यूयॉर्क चला गया।

They said I couldn’t play anything but an English boy. I knew I could. So I went to New York.

मुझे आज भी वह 'अभिनेताओं वाली बीमारी' है। मुझे हमेशा यही लगता है कि मुझे अब कभी कोई दूसरा काम नहीं मिलेगा।

I still have the actor’s disease. I always think I’ll never get another job.

पूरी ज़िंदगी मैं यह साबित करने में लगा रहा हूँ कि मैं सिर्फ कल की बात नहीं हूँ (बीता हुआ कल नहीं हूँ)।

My whole life I’ve been trying to prove I’m not just yesterday.

किस्मत से, मैं ऐसे समय में पूर्व की ओर गया जब लाइव टेलीविज़न का केंद्र न्यूयॉर्क हुआ करता था।

Fortunately, I happened to go east at a time when live television was centered in New York.