आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस एक औज़ार है, कोई ख़तरा नहीं।
Artificial intelligence is a tool, not a threat.
Artificial intelligence is a tool, not a threat.
जब मैं भविष्य की ओर देखता हूँ, तो मैं आज से 500 साल बाद की ऐसी दुनिया की कल्पना नहीं कर सकता जहाँ हर तरफ़ रोबोट न हों।
When I look out in the future, I can’t imagine a world, 500 years from now, where we don’t have robots everywhere.
When I look out in the future, I can’t imagine a world, 500 years from now, where we don’t have robots everywhere.
मैं उन बड़े बदलावों को ढूँढ़ने से शुरुआत करता हूँ जो दुनिया में नई और बड़ी ज़रूरतें पैदा करेंगे। मेरा मक़सद एक ऐसी कंपनी बनाना है जो उन ज़रूरतों को पूरा कर सके।
I begin by looking for megatrends, changes in the world that will create major new demands. My goal is to create a company that can be there to meet those demands.
I begin by looking for megatrends, changes in the world that will create major new demands. My goal is to create a company that can be there to meet those demands.
मेरी ख़ासियत उन चीज़ों को सच कर दिखाना है जिनके बारे में लोग सोचते हैं कि वे दशकों बाद मुमकिन होंगी। मेरा मानना है कि हम उन्हें अभी सच कर सकते हैं।
My talent is getting things to work that people think are many decades in the future. I say we can make them happen now.
My talent is getting things to work that people think are many decades in the future. I say we can make them happen now.
अगर हम मशीनें हैं, तो कम से कम सिद्धांत रूप में, हम किसी अन्य सामग्री से ऐसी मशीनें बना सकने में सक्षम होने चाहिए जो हमारी ही तरह जीवित हों।
If we are machines, then in principle at least, we should be able to build machines out of other stuff, which are just as alive as we are.
If we are machines, then in principle at least, we should be able to build machines out of other stuff, which are just as alive as we are.
इसलिए रोबोट बहुत ही आसान कामों में माहिर होते हैं, जैसे फ़र्श साफ़ करना, या कोई एक ही काम बार-बार करना। हमारे रोबोट्स में थोड़ी सी समझ होती है। हमारे रोबोट जानते हैं कि अगर उनके हाथ में कुछ है और वह गिर जाता है, तो वह गया। उन्हें उसे रखने की कोशिश में समय बर्बाद नहीं करना चाहिए।
So robots are good at very simple things like cleaning the floor, like doing a repetitive task. Our robots have a little tiny bit of common sense. Our robots know that if they’ve got something in their hand and they drop it, it’s gone. They shouldn’t go and try and put it down.
So robots are good at very simple things like cleaning the floor, like doing a repetitive task. Our robots have a little tiny bit of common sense. Our robots know that if they’ve got something in their hand and they drop it, it’s gone. They shouldn’t go and try and put it down.
जब लोग किसी विचार से भरोसा खो बैठें, तो आपको उन्हें जाने देना चाहिए, क्योंकि वे बाकी सभी लोगों के लिए भी उस विचार को कमज़ोर करने लगते हैं।
When people lose faith in the idea, you have to let them go, because they start to undermine it for everyone else.
When people lose faith in the idea, you have to let them go, because they start to undermine it for everyone else.
मैं चाहूँगा कि मेरे विचार का आधा हिस्सा दुनिया बदल दे, न कि मेरा पूरा विचार किसी रिसर्च जर्नल में छपे कुछ कागज़ बनकर रह जाए।
I’d rather have half of my idea change the world than my whole idea be a few papers in a journal.
I’d rather have half of my idea change the world than my whole idea be a few papers in a journal.
अगर आप कुछ पूरी तरह से नया कर रहे हैं, तो आपको एक ऐसी टीम की ज़रूरत होती है जो एक ऐसे सफ़र पर निकलने को तैयार हो जो उन्होंने पहले कभी नहीं देखा हो।
If you’re doing something radically new, you need a team that’s willing to go on a ride that’s very different from anything they’ve encountered before.
If you’re doing something radically new, you need a team that’s willing to go on a ride that’s very different from anything they’ve encountered before.
दो बड़े सवाल जो लोग मुझसे पूछते हैं: अगर हम इन रोबोट्स को ज़्यादा से ज़्यादा इंसानों जैसा बना देंगे, तो क्या हम उन्हें अपनाएँगे – क्या आख़िरकार उन्हें भी अधिकारों की ज़रूरत होगी? और दूसरा सवाल जो लोग मुझसे पूछते हैं, क्या वे राज करना चाहेंगे?
Two big questions that people ask me are: if we make these robots more and more human-like, will we accept them – will they need rights eventually? And the other question people ask me is, will they want to take over?
Two big questions that people ask me are: if we make these robots more and more human-like, will we accept them – will they need rights eventually? And the other question people ask me is, will they want to take over?
पहले डिजिटल कंप्यूटरों के निर्माताओं की भारी हैरानी के लिए, उनके लिए लिखे गए प्रोग्राम आमतौर पर काम नहीं करते थे।
Much to the surprise of the builders of the first digital computers, programs written for them usually did not work.
Much to the surprise of the builders of the first digital computers, programs written for them usually did not work.